星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 1538|回复: 0
收起左侧

[中日对照lrc] [中日翻译歌词]神圣之门 - CONTRAST

[复制链接]

6818

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:歌词组

论坛客服:新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
0
资币
22153
萌点
4626
活跃
61331
贡献
14852
推广
8761
在线时间
7930 小时
注册时间
2002-2-2
发表于 2016-4-2 22:54:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

萌动很平凡,希望您能喜欢这里,速度舰个账号一起愉快地玩耍poi~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册

x
  1. [ti:CONTRAST]
  2. [ar:vistlip]
  3. [al:CONTRAST]
  4. [by:书生]
  5. [00:01.27]CONTRAST『TV动画「神圣之门」ED主题曲』
  6. [00:03.70]作詞:智
  7. [00:05.86]作曲:Tohya
  8. [00:08.03]編曲:vistlip
  9. [00:10.22]演唱:vistlip
  10. [00:12.65]
  11. [00:26.09]「独りにしてよ。」そんな悪態をついて困らせているのは、【「一个人待着吧。」如此使我困扰的是、】
  12. [00:35.72]定期的に傷ついていれば闇が飲んでくれるからさ【因为定期受伤而被黑暗吞噬了】
  13. [00:46.19]
  14. [00:46.57]明る過ぎて白飛びした光に居ちゃ気付けない【在太过明亮的白天 在光芒下感受不到】
  15. [00:54.49]
  16. [00:54.97]絶望って場所は想像の域を超えて深い深い黒でしかないから、【所谓绝望之地只会存在于那更甚于想象的深深黑暗之中、】
  17. [01:04.90]ほんの小さな灯り(君)を見逃さずに済む場所なんだ【它不会放任一丝光亮的存在】
  18. [01:13.06]
  19. [01:14.38]優しさのせいでまた弱くなる【只怪你的温柔 才会让我软弱】
  20. [01:20.19]「愛して。」なんてまた願ってしまう【再次祈愿「爱我吧。」】
  21. [01:26.26]「独りじゃないよ。」を望んでしまう【只望「不再孤单。」】
  22. [01:30.57]
  23. [01:48.45]こんなんじゃいけないと強く振る舞う度、馬鹿をしでかしてる【每次想到这样下去不行、就会做出傻事】
  24. [01:58.02]素直なトコ捨てりゃ一体自分がどんなヤツだったかも見失う【或许也已迷失若舍弃坦率的部分自己究竟是何人】
  25. [02:09.52]
  26. [02:47.85]「好きだよ。」も朝のキスも慣れちまえばただの挨拶なんだろ?【想必习惯「喜欢你哦。」的早安之吻后那便只是个打招呼吧】
  27. [02:57.46]明る過ぎて白飛びした日々だけじゃ気付けない【只是在太过明亮的白天不会察觉】
  28. [03:05.38]
  29. [03:05.91]絶望って場所が相乗効果を生んで、思い出させてくれたんだ【那绝望之地会生出相乘效果、会让我回忆起来】
  30. [03:15.80]回想しただけ残像現象が起きてんのかもしれないな【或许只是回想起来就会引起残像现象也说不定】
  31. [03:24.38]
  32. [03:25.32]目を開けて御覧【睁开眼看吧】
  33. [03:28.31]“現在”(いま)に泣けて来る【“现在”会让你哭泣】
  34. [03:31.12]「愛して。」なんて懐かしい言葉が恋しくなる【「爱我吧。」这句令人怀念的言辞也将值得眷恋】
  35. [03:38.70]
  36. [03:39.88]君が居るせいでまだ弱いまま【因为有你存在 让我依然软弱】
  37. [03:45.66]「愛して。」だって素直に願える【即使「爱我吧。」也能说出来】
  38. [03:51.54]「それでいいんだ。」と答えを出す【说出「那样就好。」的回答】
  39. [03:56.90]
  40. [03:59.50]☆→Lrc by 书生@萌动动漫论坛←☆
  41. [04:09.73]与您享受(*˘︶˘*).。.:*♡美妙旋律
  42. [04:19.93]
复制代码

翻译 by 网易云音乐@互联网
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-1 07:56 , Processed in 0.016035 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表