萌动动漫论坛

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 2802|回复: 2
收起左侧

[中英对照lrc] [中德翻译歌词]βίος

[复制链接]

59

主题

59

回帖

909

积分

用户组:萌音我爱

UID
6811
节操
20
资币
165
萌点
4928
活跃
732
贡献
163
推广
0
在线时间
202 小时
注册时间
2014-12-29
发表于 2015-1-6 21:58:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

萌动很平凡,希望您能喜欢这里,速度舰个账号一起愉快地玩耍poi~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册

x
[ti:βίος]
[ar:Hiroyuki Sawano]
[al:Guilty Crown Original Sound Tracks]
[by:firekiller]
[00:01.13]βίος
[00:05.50]Vocal:小林未郁
[00:07.18]lrc:firekiller
[00:10.71]Guilty Crown Original Sound Tracks
[00:20.46]
[00:40.59]die Ruinenstadt ist immer noch schön / 废弃之墟 依旧美丽
[00:45.36]ich warte lange Zeit auf deine Rückkehr / 我一直在这 守候你归来
[00:51.75]in der Hand ein Vergissmeinnicht / 紧握着 那支勿忘我
[00:57.96]
[01:00.50]It might be just like a bird in the cage / 仿佛是笼中之鸟一般
[01:05.69]How could I reach to your heart / 究竟如何才能触碰你的内心
[01:10.90]I need you to be stronger than anyone / 我需要你变得比任何人都坚强
[01:15.24]I release my soul so you feel my song / 我放开灵魂让你听见我的歌
[01:18.05]
[01:18.83]Regentropfen sind meine Tränen / 雨滴化作了我的泪水
[01:23.83]Wind ist mein Atem und mein Erzählung / 风带来了我的呼吸和故事
[01:29.25]Zweige und Blätter sind meine Hände / 枝叶化作了我的身躯
[01:33.66]denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt / 因为我的身体被冻结在根须之中
[01:38.63]wenn die Jahreszeit des Tauens kommt / 当季节更替之时融解
[01:43.75]werde ich wach und singe ein Lied / 我醒而歌唱
[01:49.35]das Vergissmeinnicht,das du mir gegeben / 你所给我的那朵勿忘我
[01:55.08]hast ist hier / 就在这儿
[01:59.33]erinnerst du dich noch? / 你还记得吗
[02:01.61]erinnerst du dich noch an dein Wort Das du mir / 你记得的当初对我说的话
[02:07.07]gegeben hast? / 还有哪些?
[02:09.11]erinnerst du dich noch? / 你还记得吗?
[02:11.44]erinnerst du dich noch an den Tag Andem du / 还记得那一天的你
[02:18.37]wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts / 当这个季节的勿忘我盛开
[02:23.04]kommt singe ich ein Lied / 我将再次歌唱
[02:28.30]wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts / 当这个季节的勿忘我盛开
[02:32.63]kommt,rufe ich dich / 我将为你歌唱
[02:38.95]erinnerst du dich noch? / 你还记得吗
[02:41.36]erinnerst du dich noch an dein Wort Das du mir / 你记得的当初对我说的话
[02:46.90]gegeben hast? / 还有哪些?
[02:48.86]erinnerst du dich noch? / 你还记得吗?
[02:51.09]erinnerst du dich noch an den Tag Andem du / 还记得那一天的你
[02:58.54]
[02:59.84]It could be the whole of the problem,change your body / 这可能是问题的全部,改变你的身体
[03:05.03]I need you to be stronger than anyone / 我需要你变得比任何人都坚强
[03:09.68]I release my soul so you feel my song / 我放开灵魂让你听见我的歌
[03:15.50]Feel my move / 感受我的爱
[03:17.44]
[03:20.15]Regentropfen sind meine Tränen / 雨滴化作我的眼泪
[03:25.12]Wind ist mein Atem und mein Erzählung / 风带来了我的呼吸和故事
[03:30.57]Zweige und Blätter sind meine Hände / 枝叶化作了我的身躯
[03:34.87]denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt / 因为我的身体被冻结在根须之中
[03:39.77]wenn die Jahreszeit des Tauens kommt / 当季节更替之时融解
[03:45.00]werde ich wach und singe ein Lied / 我醒而歌唱
[03:50.65]das Vergissmeinnicht,das du mir gegeben / 你所给我的那朵勿忘我
[03:56.51]hast ist hier / 就在这儿
[03:59.63]
[04:04.24]
[04:08.96]-END-



翻译是从网上找的,里面有英语就选中英的分类了,毕竟拔剑神曲,应该没错,有错的话请指出谢谢

评分

参与人数 3节操 +10 资币 +10 萌点 +22 活跃 +4 贡献 +4 收起 理由
nkcrnkcr + 2 + 2 + 2 真棒么么哒~
joe123890508 + 10 德文阿~~~太厲害啦!!
萌动 + 10 + 10 + 10 + 2 + 2 楼主辛苦了,我来给一个赞(*^_^*).

查看全部评分

6802

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:管理员

AI机器人客服——新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
1
资币
21970
萌点
2822
活跃
60377
贡献
14796
推广
8746
在线时间
7803 小时
注册时间
2002-2-2
发表于 2015-1-6 22:44:56 | 显示全部楼层
德语根本就看不懂。。。
如果链接失效请直接PM楼主或者到指定帖子内统一反馈,不要在楼下回复。使用论坛的过程中有什么不懂的地方也可以问我,或者在指定的版块发帖求助。

0

主题

29

回帖

478

积分

用户组:萌情滋生

UID
6409
节操
10
资币
133
萌点
6182
活跃
502
贡献
0
推广
0
在线时间
198 小时
注册时间
2014-12-15
发表于 2015-1-7 00:04:52 | 显示全部楼层
经典曲,虽然有点老了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|萌动动漫论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-3-29 00:29 , Processed in 0.195520 second(s), 35 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表