[中日翻译歌词]多彩的光芒 - ヒカリ輝くセカイ

书生

1. [ti:ヒカリ輝くセカイ]
   
2. [ar:eufonius]
   
3. [al:カリテロス]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.36]ヒカリ輝くセカイ『PC游戏「多彩的光芒」OP主题曲』
   
6. [00:05.05]作詞：riya
   
7. [00:07.19]作曲：菊池創
   
8. [00:09.34]編曲：菊池創
   
9. [00:11.50]演唱：eufonius
   
10. [00:13.65]
    
11. [00:15.30]ここから見えたのは【无时在我眼前浮现】
    
12. [00:18.88]眩しいその笑顔【你灿烂炫目的笑靥】
    
13. [00:22.36]触れたら消えそうに【仿佛轻轻触碰就会消失】
    
14. [00:25.49]儚く降り注ぐ【如同梦幻一般的摇曳】
    
15. [00:28.88]
    
16. [00:29.40]変わって行く時間【时间终将改变】
    
17. [00:32.98]息づくこの想い【不变的是永恒的思念】
    
18. [00:36.55]振り返った場所から【深深渴望能传达给你的】
    
19. [00:39.13]あなたにも伝わる【令我流连忘返的怀念】
    
20. [00:43.04]
    
21. [00:43.50]遠ざかったような声が【那渐行远去的声音】
    
22. [00:47.08]胸の中 響いてる【依旧在 心头回荡】
    
23. [00:50.78]忘れられない日々よりも【那些无法忘怀的日子啊】
    
24. [00:56.31]
    
25. [00:57.77]ヒカリ輝くセカイ【在那光芒闪耀的世界】
    
26. [01:01.27]二人 願いをかけて【谱写 两人共同的爱愿】
    
27. [01:04.83]いつもあなたの側で【永远与你相依相伴】
    
28. [01:08.80]明日を夢見てるよ【怀着对于明天的期盼】
    
29. [01:11.77]
    
30. [01:12.13]繋いだ手と手に【感受你我紧握的双手】
    
31. [01:15.68]永遠を誓い合う【许下不离不弃的誓言】
    
32. [01:22.65]運命の先へ【就在那名为命运的见证之下】
    
33. [01:26.76]
    
34. [01:40.63]この瞳に映るのは【这双眼睛映出的】
    
35. [01:44.11]空のような姿【是天空似的姿态】
    
36. [01:47.68]心の奥の方【内心深处】
    
37. [01:50.85]大きく澄み渡る【是万里无云的天空】
    
38. [01:54.33]
    
39. [01:54.77]望んでいた時間【这段时光期待已久】
    
40. [01:58.39]確かなこの想い【真实的这份情感】
    
41. [02:01.80]振り返った場所より【深深渴望能传达给你】
    
42. [02:04.56]もっともっと向こうへ【向着你的内心深处】
    
43. [02:08.39]
    
44. [02:08.87]ときめいている また一つ【内心激动不已 又是一个人】
    
45. [02:12.43]迷っても知りたくて【在迷茫中摸索】
    
46. [02:16.19]涙に揺れた日々よりも【那些泪水模糊双眼的日子啊】
    
47. [02:21.65]
    
48. [02:23.10]ヒカリ輝くセカイ【在那光芒闪耀的世界】
    
49. [02:26.64]二人きりの旅へと【两人的路途无限延伸】
    
50. [02:30.19]いつもあなたの側で【永远与你相依相伴】
    
51. [02:34.19]現在を確かめるよ【相信现在能永远在一起】
    
52. [02:37.15]
    
53. [02:37.50]繋いだ手の中【你我紧握的双手】
    
54. [02:41.05]永遠を握り締め【紧紧抓住这份永恒】
    
55. [02:48.04]運命の先へ【就在那名为命运的见证之下】
    
56. [02:52.04]
    
57. [03:06.09]抱きしめてた気持ちから【怀着无比真挚的情感】
    
58. [03:10.18]翼広がる【展开双翼】
    
59. [03:13.61]羽ばたけば【振翅飞翔】
    
60. [03:15.95]奇跡の色になる【化作奇迹的光芒】
    
61. [03:19.87]
    
62. [03:20.21]きっとあなたとだったら【和你一起的话一定能】
    
63. [03:23.46]強い風が吹いても【抵御疾风的咆哮】
    
64. [03:27.10]ちゃんと立っていられる【依然能够昂首挺胸】
    
65. [03:31.04]ずっと信じてるよ【一直这样相信哦】
    
66. [03:33.92]
    
67. [03:34.28]ヒカリ輝くセカイ【在那光芒闪耀的世界】
    
68. [03:37.76]二人 願いをかけて【谱写 两人共同的爱愿】
    
69. [03:41.32]いつもあなたの側で【永远与你相依相伴】
    
70. [03:45.22]明日を夢見てるよ【怀着对于明天的期盼】
    
71. [03:48.28]
    
72. [03:48.66]繋いだ手と手に【感受你我紧握的双手】
    
73. [03:52.11]永遠を誓い合う【许下不离不弃的誓言】
    
74. [03:59.11]運命の先へ【就在那名为命运的见证之下】
    
75. [04:03.50]
    
76. [04:05.71]☆→Lrc By 书生＠萌动动漫论坛←☆
    
77. [04:21.81]与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
    
78. [04:37.91]

复制代码

cjkyb

赞一个...这个游戏还是很不错的（我是不是暴露了什么

书生

cjkyb 发表于 2015-4-16 00:05
赞一个...这个游戏还是很不错的（我是不是暴露了什么

暴露了你是老司机→_→