[中日对照lrc] [中日翻译歌词]μ's - Mermaid festa vol.1

leaderawj

1. [ar: μ's][ti: Mermaid festa vol.1]
   
2. [al: 夏色えがおで1,2,Jump！]
   
3. [by: fireattack]
   
4. [length: 04:01]
   
5. [id: ahuspusn]
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:01.23]No,とめないで　あなたから熱くなれ【不，请别停下来 由你引领著我陷入热恋】
   
8. [00:09.87]
   
9. [00:14.00]「Mermaid festa vol.1」
   
10. [00:15.00]ラブライブ! School idol project
    
11. [00:16.00]作詞：畑亜貴
    
12. [00:17.00]作曲：俊龍
    
13. [00:18.00]編曲：渡辺和紀
    
14. [00:19.00]歌：μ's(矢澤にこ<CV.徳井青空>、南 ことり<CV.内田 彩>、東條 希<CV.楠田亜衣奈>、
    
15. [00:20.00]高坂穂乃果<CV.新田恵海>、園田海未<CV.三森すずこ>、星空 凛<CV.飯田里穂>、
    
16. [00:21.00]小泉花陽<CV.久保ユリカ>、西木野真姫<CV.Pile>、絢瀬絵里<CV.南條愛乃>)
    
17. [00:22.00]
    
18. [00:25.76]「まだ夢を見てるの　あどけない夢」【“还在做著梦吗 那天真无邪的美梦”】
    
19. [00:29.68]耳にささやいたら【在耳边轻声低语著】
    
20. [00:33.52]目を閉じて溜息　あなたのせいよ【闭上双眼烦恼叹息 全是因为你】
    
21. [00:37.14]海にとける　ムーンライトあびて【徜徉在海洋中 接受月光的滋润】
    
22. [00:40.35]飛びこむ前の愛しさは【飞身至跟前的那阵悸动】
    
23. [00:44.69]伝えたりしない…ひ・み・つ【是无法倾诉...的・秘・密】
    
24. [00:48.50]話せば泡となるような　わたしは人魚なの【一但说出口便会像泡沫般支离破碎 莫非我是条美人鱼】
    
25. [00:56.71]
    
26. [00:57.02]波が連れてきた【顺著浪花前来的】
    
27. [00:59.78]夏の恋は　二度とこない切ないフェスタ【夏日之恋 是一去不负返的悲伤祝宴日】
    
28. [01:05.43]波と踊るから【随著潮水起舞】
    
29. [01:07.16]激しく鳴らしてよ音の魔法　今年のフェスタ【交错激鸣的浪花 为今年的祝宴日奏响音之魔法】
    
30. [01:13.24]動揺してるの?　緊張してるの?【是否产生动摇了? 难道开始紧张了?】
    
31. [01:17.10]なんだかわかる　振りむいたらわかる【总感觉有些理解了 只要回头便能理解】
    
32. [01:20.49]あなたから　熱くなれ【由你引领著我陷入热恋】
    
33. [01:29.25]
    
34. [01:39.52]「なぜこっちに来ないの　意識してるの」【“为何不过来我这 莫非察觉到了”】
    
35. [01:43.36]少しいじめてみる【稍稍的作弄你一下】
    
36. [01:47.03]苦しげな言い訳が　あなたらしくて【牵强的藉口 十分像你的风格】
    
37. [01:50.80]さらに心　テンションあがる【就连心 也开始变得紧绷】
    
38. [01:54.15]裸足で書いた砂の記号【赤脚书写於沙滩上的记号】
    
39. [01:58.41]さかさまにすれば　I love you【颠倒著看I love you】
    
40. [02:02.17]気づいた時はどうするの　わたしを見ているの【当你发现时会怎麼做呢 你会注视著我吗 】
    
41. [02:10.59]
    
42. [02:10.92]つぎは抱きしめて【接著是与你相拥】
    
43. [02:13.38]軽く逃げて　いまが恋の始まりだから【稍稍的抵抗 因为我们的恋爱由此开始】
    
44. [02:19.13]つぎに抱きしめて欲しいの【希望下次你能抱紧我】
    
45. [02:22.85]優しいのね　知りたいのは強引なしぐさ【温柔的抱著我 因为也想知道你强硬的另一面】
    
46. [02:26.86]動揺してるよ？　緊張してるよ？【是否动摇了? 是否感到紧张了?】
    
47. [02:30.74]なんどもすねる　寄りそってもすねる【不断对你耍任性　即使主动靠过来也是如此】
    
48. [02:34.29]わたしには甘えてよ【即便如此也请你要宠著我】
    
49. [02:41.58]
    
50. [02:55.87]
    
51. [02:57.87]波が連れてきた【顺著浪花前来的】
    
52. [03:00.60]夏の恋は　二度とこない切ないフェスタ【夏日之恋 是一去不负返的悲伤祝宴日】
    
53. [03:06.34]波と踊るから【随著潮水起舞】
    
54. [03:08.26]激しく鳴らしてよ音の魔法　今年のフェスタ【交错激鸣的浪花 为今年的祝宴日奏响音之魔法】
    
55. [03:13.90]動揺してるの？　緊張してるの？【是否动摇了? 是否感到紧张了?】
    
56. [03:18.01]なんだかわかる　振りむいたらわかる【总感觉有些理解了 只要回头便能理解】
    
57. [03:21.43]鳴らしてよ　夏の恋鳴らしてよ【在倾诉著 倾诉著夏日之恋】
    
58. [03:37.95]
    
59. [03:40.28]No,とめないで　あなたから熱くなれ【不，请别停下来 由你引领著我陷入热恋】
    
60. [03:49.12]
    
61. [03:55.00]終わり
    
62. [04:00.00]♂Lrc By 增城OTAKU 卐 地獄門歌詞組♀

复制代码