[中日对照lrc] [中日翻译歌词]μ's - no brand girls

leaderawj

1. [ar: μ's][ti: No brand girls]
   
2. [al: TVアニメ「ラブライブ！」挿入歌シングル3「No brand girls/START:DASH!!」]
   
3. [by: 黒葵]
   
4. [length: 04:07]
   
5. [id: ziaklqsb]
   
6. [00:01.40](Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! 一進一跳!)
   
7. [00:10.11](Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! ほら負けないよね?)【我们 绝不认输对吧?】
   
8. [00:18.99]
   
9. [00:19.90]悔しいなまだ No brand【真是懊恼 还没找到我们的风格】
   
10. [00:22.19]知られてないよ No brand【还不知道自己的特色】
    
11. [00:24.73]なにもかもこれから 熱い気分【拥有的只是 从现在起 高涨的情绪】
    
12. [00:29.44]
    
13. [00:29.96]楽しいよでも No brand(Do you know?)【虽然很开心 但是没向心力(你知道吗?)】
    
14. [00:32.05]張りきってるんだ No brand(Do you know?)【我们可是尽了全力(你知道吗?)】
    
15. [00:34.53]だから(おいで)ここで出会うために(Yes,I know!)【所以(快过来)为了在此处的相遇(没错，我知道!)】
    
16. [00:38.73]
    
17. [00:39.51]目指す場所は(高い)【我们的目标(十分地高)】
    
18. [00:41.78]いまより高く(どこまで?)【如今更胜昔日(延伸到何处?)】
    
19. [00:44.19]チャンスの前髪を【把握绝佳良机】
    
20. [00:47.06](持って)はなさないから【(抓住它)绝不松手】
    
21. [00:49.09](ぎゅっと)はなさないから【(紧紧地)绝不松手】
    
22. [00:51.57](Oh yeah!)奇跡の虹を渡るんだ【直到渡过奇迹的彩虹】
    
23. [00:55.10]
    
24. [00:55.75]壁は Hi Hi Hi 壊せるものさ Hi Hi Hi 倒せるものさ【墙壁是  能够毁坏的   是可以推倒的】
    
25. [01:01.31]自分からもっとチカラを出してよ【只要更加地使出自己的力量】
    
26. [01:05.81]Hi Hi Hi 壊せるものさ Hi Hi Hi 倒せるものさ【能够毁坏的  是可以推倒的】
    
27. [01:10.97]勇気で未来を見せて【展现勇气开拓未来】
    
28. [01:15.73](Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! うん負けないから!)【没错我们绝不认输!】
    
29. [01:22.59]
    
30. [01:23.31]傷つけあっちゃ No good【练习中受伤了 糟糕】
    
31. [01:25.60]仲違いは No good【夥伴彼此间 有些不妙】
    
32. [01:28.01]だいすきの誤解は つらい気分【因为对最喜欢的误解 产生了不愉快】
    
33. [01:32.13]
    
34. [01:33.04]苦しい胸は No good(hurry-up!)【苦闷的内心 难以释怀(快点!)】
    
35. [01:35.39]あきらめたら No good(hurry-up!)【倘若放弃 一切就结束了 (快点!)】
    
36. [01:37.74]そうさ(つよく)なれば叶う想い(Yes,I go!)【没错(只要努力)愿望就能实现(没错，即刻出发吧!)】
    
37. [01:42.06]
    
38. [01:42.70]願う場所は(遠い)【距离心愿中的舞台(还很遥远)】
    
39. [01:45.12]まだまだ遠く(どこかな?)【遥不可及(究竟在哪?)】
    
40. [01:47.53]ジャンプで近くなれ【使劲跳跃 想要试著接近】
    
41. [01:50.22](今日の)背伸びのキミと【(今日)的你和我】
    
42. [01:52.43](ぐっと)背伸びのボクで【(也一起)卯足了干劲】
    
43. [01:54.92](Oh yeah!)あの日の誓いを探すんだ【寻找那日的誓言】
    
44. [01:58.44]
    
45. [01:58.96]闇を Hi Hi Hi 吹き飛ばそうよ Hi Hi Hi 追い払おうよ【一起将黑暗　给吹飞吧　给驱散吧】
    
46. [02:04.52]自分からいまを変えればいいのさ【只要自己从现在起有所改变就已足够】
    
47. [02:09.29]Hi Hi Hi 吹き飛ばそうよ Hi Hi Hi 追い払おうよ【把它吹飞吧　把它驱散吧】
    
48. [02:14.31]勇気で未来を見せて【展现勇气开拓未来】
    
49. [02:18.89]そうだよ覚悟はできた【没有错 我们早就下定决心】
    
50. [02:26.75]
    
51. [02:31.84]『No brand girls』
    
52. [02:34.19]
    
53. [02:36.68]歌：μ's
    
54. [02:39.15]作詞：畑亜貴
    
55. [02:41.57]作曲・編曲：河田貴央
    
56. [02:43.99]TVアニメ「ラブライブ！」第11話挿入歌
    
57. [02:46.59]翻譯君：奈亚拉托提普
    
58. [02:51.15](Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)…
    
59. [03:16.21]
    
60. [03:19.38]壁は Hi Hi Hi 壊せるものさ Hi Hi Hi 倒せるものさ【墙壁是　能够毁坏的　是可以推倒的】
    
61. [03:24.87]自分からもっとチカラを出してよ【只要更加地使出自己的力量】
    
62. [03:29.83]Hi Hi Hi 壊せるものさ Hi Hi Hi 倒せるものさ【能够毁坏的　是可以推倒的】
    
63. [03:34.79]勇気で未来を見せて【展现勇气开拓未来】
    
64. [03:39.69]そうだよ覚悟はできた【没有错 我们早就下定决心】
    
65. [03:44.29](Oh yeah! 全身全霊!)【全心全意!】
    
66. [03:46.95](Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)
    
67. [03:59.75]

复制代码

1. [ar: 絢瀬絵里(CV.南條愛乃)]
   
2. [ti: No brand girls (ELI Mix)]
   
3. [al: アイス・ブルーの瞬間]

复制代码

1. [ar: 小泉花陽(CV.久保ユリカ)]
   
2. [ti: No brand girls (HANAYO Mix)]
   
3. [al: 若草のSeason]

复制代码

1. [ar: 高坂穂乃果(CV.新田恵海)]
   
2. [ti: No brand girls (HONOKA Mix)]
   
3. [al: orange cheers!]

复制代码

1. [ar: 南ことり(CV.内田彩)]
   
2. [ti: No brand girls (KOTORI Mix)]
   
3. [al: 純白ロマンス]

复制代码

1. [ar: 西木野真姫(CV.Pile)]
   
2. [ti: No brand girls (MAKI Mix)]
   
3. [al: SCARLET PRINCESS]

复制代码

1. [ar: 矢澤にこ(CV.徳井青空)]
   
2. [ti: No brand girls (NICO Mix)]
   
3. [al: ももいろ♡えがお]

复制代码

1. [ar: 東條希(CV.楠田亜衣奈)]
   
2. [ti: No brand girls (NOZOMI Mix)]
   
3. [al: バイオレットムーン]

复制代码

1. [ar: 星空凛(CV.飯田里穂)]
   
2. [ti: No brand girls (RIN Mix)]
   
3. [al: Ring a yellow bell]

复制代码

1. [ar: 園田海未(CV.三森すずこ)]
   
2. [ti: No brand girls (UMI Mix)]
   
3. [al: 蒼の神話]

复制代码

1. [ar: μ's]
   
2. [ti: No brand girls (Off Vocal)]
   
3. [al: TVアニメ「ラブライブ！」挿入歌シングル3「No brand girls/START:DASH!!」]

复制代码