[中日对照lrc] [中日翻译歌词]μ's - Music S.T.A.R.T

leaderawj

1. [ar: μ's][ti: Music S.T.A.R.T!!]
   
2. [al: 『ラブライブ!』6th single「Music S.T.A.R.T!!」]
   
3. [by: rec0721]
   
4. [id: aqalbhcq]
   
5. [00:01.38]【μ's】Welcome song! ひとつになる心｛心靈已合而為一｝
   
6. [00:06.30]【μ's】だからここが私たちの Never ending stage｛所以這裡就是我們的｝
   
7. [00:14.06]
   
8. [00:15.97]『Music S.T.A.R.T!!』
   
9. [00:17.67]
   
10. [00:19.71]作曲：山口朗彦
    
11. [00:21.47]編曲：山口朗彦
    
12. [00:23.54]作詞：畑亜貴
    
13. [00:25.61]歌：μ's
    
14. [00:27.39]
    
15. [00:29.92]不思議たくさん見たいね｛遇見了許多的不可思議｝
    
16. [00:32.91]君と一緒に感じたい｛想要與你一同感觸｝
    
17. [00:35.68]そんな願いに奇跡とチャンスが La la la LoveLive!｛如此的願望化作了奇蹟與契機｝
    
18. [00:41.19]
    
19. [00:41.42]素敵な出会いありがとう｛感謝與你的美好邂逅｝
    
20. [00:44.19]信じるチカラありがとう｛感謝你給予我信念的力量｝
    
21. [00:47.00]勇気で明日は変わるんだね｛藉由勇氣未來將會改變｝
    
22. [00:51.62]
    
23. [00:52.95]なんで【凛】今まで素直になれずにいたの?｛為何 至今為止都無法表現的坦率?｝
    
24. [00:58.72]Music!【希】聞いてよ!!｛Music! 請你仔細聆聽!!｝
    
25. [01:01.27]これからみんなでこれから踊ろう｛從現在起大家一同翩翩起舞｝
    
26. [01:04.41]【μ's】Let's go! 始めよう!!｛讓我們開始吧!!｝
    
27. [01:06.56]
    
28. [01:06.91]【μ's】だってパーティー終わらない｛因為Party不會結束｝
    
29. [01:09.86]【μ's】だってパーティー終わらない｛因為Party不會結束｝
    
30. [01:12.71]【μ's】まだまだみんなで 思い切り歌うよ｛再接再厲大家一起盡情歌唱｝
    
31. [01:18.34]【μ's】だってパーティー終わらない｛因為Party不會結束｝
    
32. [01:21.28]【μ's】だってパーティー終わらない｛因為Party不會結束｝
    
33. [01:24.12]【μ's】楽しさmiracle 笑顔☆無敵…そんな気分さ!｛歡樂的Miracle笑顔☆無敵...就是這感覺｝
    
34. [01:30.81]
    
35. [01:41.37]新しい夢見ようよ｛讓我們一起尋找新的夢想｝
    
36. [01:44.26]君と一緒に遊びたい｛想要與你一起同樂｝
    
37. [01:47.15]手を繋いだら未来へジャンプだ La la la LoveLive!｛手牽著手朝未來躍進｝
    
38. [01:52.57]
    
39. [01:52.96]熱いときめきありがとう｛感謝你讓我感受到的心跳不已｝
    
40. [01:55.69]負けないキモチありがとう｛感謝你教會我絕不放棄｝
    
41. [01:58.44]元気で悲しみ救うんだね｛藉由元氣挽救悲傷｝
    
42. [02:02.76]
    
43. [02:04.50]もっと【絵里】知りたい? 私の思いを知りたい?｛想要 更加了解? 關於我的想法?｝
    
44. [02:10.17]Music!【穂乃果】流れる幸せのメロディー【真姫】(聴いてね)｛Music! 流淌出的幸福旋律        (請你聆聽)｝
    
45. [02:15.94]もっと【真姫】知りたい? 私の思いを知りたい?｛想要 更加了解?關於我的想法?(請你聆聽)｝
    
46. [02:21.67]Music!【真姫】幸せを｛想用Music! 將幸福｝
    
47. [02:24.22]みんなにあげたいみんなで踊ろう｛傳播給大家 一同起舞吧｝
    
48. [02:27.29]Let's go! 始めよう!!｛就此開始吧!!｝
    
49. [02:29.45]
    
50. [02:31.36]【μ's】いいぞパーティーとまらない｛不要緊的Party已停不下來｝
    
51. [02:34.12]【μ's】いいぞパーティーとまらない｛不要緊的Party已停不下來｝
    
52. [02:36.96]【μ's】ぞくぞく集まれ 掛け声で回るよ｛接二連三不斷集結 歡聲此起彼落｝
    
53. [02:42.67]【μ's】いいぞパーティーとまらない｛不要緊的Party已停不下來｝
    
54. [02:45.56]【μ's】いいぞパーティーとまらない｛不要緊的Party已停不下來｝
    
55. [02:48.40]【μ's】私のmaxim 笑顔☆無双 そんな気分で!｛我的maxim笑顏☆無双 就是這感覺｝
    
56. [02:55.13]
    
57. [03:20.23]【真姫】パレードに誘われて【絵里・穂乃果】(どうする?)｛宴會在對我遞出邀請 (該怎麼做?)｝
    
58. [03:25.14]【真姫】君と【絵里】(君と)【真姫】踊る【穂乃果】(踊る)｛要與你(與你)翩翩起舞(翩翩起舞)｝
    
59. [03:27.85]【真姫】光の渦が【μ's】消えない ずっとね消えない｛光芒的漩渦 不會消逝 將永遠存在著｝
    
60. [03:34.75]
    
61. [03:39.13]【μ's】だってパーテー終わらない｛Party不會結束｝
    
62. [03:41.94]【μ's】だってパーティー終わらない｛因為Party不會結束｝
    
63. [03:44.80]【μ's】まだまだみんなで 思い切り歌うよ｛再接再厲大家一起盡情歌唱｝
    
64. [03:50.51]【μ's】だってパーティー終わらない｛因為Party不會結束｝
    
65. [03:53.41]【μ's】だってパーティー終わらない｛因為Party不會結束｝
    
66. [03:56.28]【μ's】楽しさmiracle 笑顔☆無敵…そんな気分さ!｛歡樂的Miracle笑顔☆無敵...就是這感覺｝
    
67. [04:02.30]【μ's】(とまらないみんな) La la la 最高気分さ!!｛ (停不下來的夥伴們)La la la 最棒的感覺!!｝
    
68. [04:08.44]
    
69. [04:09.13]【μ's】Welcome song! ひとつになる心｛合而為一的心靈｝
    
70. [04:14.15]【μ's】だからここで私たちとね (踊ろう)｛所以在這裡和我們一起(翩翩起舞吧)｝
    
71. [04:20.67]【μ's】Welcome song! ひとつになる心｛心靈已合而為一｝
    
72. [04:25.56]【μ's】だからここが私たちの Never ending stage｛所以這裡就是我們的｝
    
73. [04:33.81]

复制代码