[中日对照lrc] [中日翻译歌词]BiBi - soldier game

leaderawj

1. [ar: BiBi~西木野真姫(CV.Pile)&園田海未(CV.三森すずこ)&絢瀬絵里(CV.南條愛乃)][ti: soldier game]
   
2. [al: Love Live! μ's Best Album - Best Live! collection (Disc 2)]
   
3. [by: dreadeath]
   
4. [length: 03:42]
   
5. [id: vqlhkicc]
   
6. [00:00.00]soldier game
   
7. [00:01.70]
   
8. [00:02.65]歌：西木野真姫（Pile）＋園田海未（三森すずこ）＋絢瀬絵里（南條愛乃）
   
9. [00:05.13]詞：畑亜貴
   
10. [00:05.94]曲：若林充
    
11. [00:06.82]
    
12. [00:07.68]制作：怕死级战舰
    
13. [00:09.74]
    
14. [00:10.63]
    
15. [00:22.52]Three two one zero！ここで登場【 战士出击】
    
16. [00:26.07]見てなさい　私の本気【请好好见证 我的真心】
    
17. [00:29.64]スリルと美意識で勝つのよ必ず【肯定会从有惊无险中华丽的取胜】
    
18. [00:35.82]優しげな言葉ささやく【向耳边递出温柔话语】
    
19. [00:39.52]偽の可愛さじゃなくて【并非是在模仿可爱的举动】
    
20. [00:43.16]冷たくずよく守らなきゃ【而是为了用冰山美人的形象】
    
21. [00:46.83]大切なものたち　弱くモノたち【层层包裹那最珍惜...亦是孱弱的心】
    
22. [00:52.76]
    
23. [00:52.96]私は誰でしょ　知りたくなったでしょう？【真正的我究竟是如何? 肯定想知道吧?】
    
24. [00:57.70]ならば恋かも【有可能这就是所谓的恋爱】
    
25. [01:00.33]私の中には秘密があるとして【倘若我的内心藏有无数秘密】
    
26. [01:04.67]それを君はどうするの【这时你...究竟会...怎麼做呢】
    
27. [01:08.29]It's a soldier game【身处恋爱战场 要沉著应对】
    
28. [01:10.22]また会えた時　訊こうかな【下次见面时 你是否会先动了心】
    
29. [01:14.23]
    
30. [01:27.69]Three　two one zero！次の作戦【下一个作战】
    
31. [01:31.58]見てなさい　私の本気【请好好见证 我可是认真的】
    
32. [01:35.14]シグナル受け止めて未来を頂く【接受我的信号前往未来吧】
    
33. [01:41.39]微笑みよりも甘いのは【比微笑更加甜美诱人的是】
    
34. [01:45.07]嘘が招いた涙よ【因谎言而招致的泪珠】
    
35. [01:48.70]儚さ脆さ隠してる【索性将飘渺与脆弱的一面给隐藏起来】
    
36. [01:52.24]大切なものなの　弱きものなの【为了那那最珍惜...亦是孱弱的心】
    
37. [01:58.62]
    
38. [01:58.77]私と来るでしょ　触れたくなったでしょ【被我吸引了对吧? 想要碰触到我了对吧?】
    
39. [02:03.21]既に恋だよ【马上就会坠入爱河】
    
40. [02:05.77]私といつかは戦うべき相手【总有一日会与我战斗的对手】
    
41. [02:10.18]それは君の理性かも【那或许...就是...你的理性】
    
42. [02:13.75]I'm soldier heart【带著坚忍不拔的心】
    
43. [02:15.49]負けないからね　It's soldier game【这次绝不会认输 绝不会再度心软】
    
44. [02:20.30]
    
45. [02:40.48]今が勝負よ！【就是现在 一决胜负!】
    
46. [02:42.23]私は誰でしょ　知りたくなったでしょう？【真正的我究竟是如何? 肯定想知道吧?】
    
47. [02:46.93]ならば恋かも【有可能这就是所谓的恋爱】
    
48. [02:49.30]私の中には秘密があるとして【倘若我的内心藏有无数秘密】
    
49. [02:53.86]それを君は【关於这点 你又是如何呢?】
    
50. [02:56.80]
    
51. [02:56.93]私と来るでしょ　触れたくなったでしょ【被我吸引了对吧? 想要碰触到我了对吧?】
    
52. [03:01.50]既に恋だよ【马上就会坠入爱河】
    
53. [03:03.86]私といつは戦うべき相手【总有一日会与我战斗的对手】
    
54. [03:08.54]それは君の理性かも【那或许...就是...你的理性】
    
55. [03:11.98]It's a soldier game【身处恋爱战场 要沉著应对】
    
56. [03:13.74]また会えたのに【肯定还会再见面的】
    
57. [03:15.74]I'm soldier heart【因为我有颗坚忍不拔的心】
    
58. [03:18.85]

复制代码