[中日对照lrc] [中日翻译歌词]小泉花陽(CV.久保ユリカ) - なわとび

leaderawj

1. [ar: 小泉花陽(CV.久保ユリカ)][ti: なわとび]
   
2. [al: TVアニメ「ラブライブ！」Blu-ray第3巻特典 μ's オリジナルソングCD③ -「なわとび」／小泉花陽(CV.久保ユリカ)]
   
3. [length: 06:00]
   
4. [id: sahqoqcs]
   
5. [00:00.00]『なわとび』
   
6. [00:04.43]作詞　畑亜貴
   
7. [00:08.86]作曲　rino
   
8. [00:12.16]編曲　藤田宜久
   
9. [00:16.10]唄　小泉花陽(CV久保ユリカ)
   
10. [00:21.27]
    
11. [00:25.58]出会いがわたしを変えたみたい【邂逅似乎使我有了改变】
    
12. [00:32.76]なりたい自分をみつけたの【找到了理想中的自己】
    
13. [00:38.37]ずっとずっとあこがれを【常存於心中的憧憬】
    
14. [00:44.73]胸の中だけで育ててた【仅在心中渐渐成长】
    
15. [00:51.78]大きななわとび　みんなが飛んで【宽广的跳绳 大伙跃进跃出】
    
16. [00:57.77]わたしはこわくて入れない【我却因畏惧不敢接近】
    
17. [01:03.83]子どもみたい　ためらいながら【像个孩子般 犹豫不决】
    
18. [01:09.82]いつも待っていたの君を【所以总是在一旁等候著你】
    
19. [01:16.00]
    
20. [01:17.18]あきらめかけた時　ささえてくれた【在快要放弃的时候 於一旁鼓励著我】
    
21. [01:22.67]優しい手のそのぬくもり好きだよ【附於手心的温暖令我倾心不已】
    
22. [01:32.10]
    
23. [01:32.79]ありがとうってあふれ出してくる【感谢的心情满溢而出】
    
24. [01:40.21]夢が少しずつ　ちかづいて【梦想正在一步步接近】
    
25. [01:46.01]ありがとうってあふれ出してくる…【感谢的心情满溢而出...】
    
26. [01:54.00]ありがとう【谢谢你】
    
27. [01:57.62]嬉しくて嬉しくて幸せすぎると【十分开心 感到过於幸福】
    
28. [02:05.17]泣けちゃうのごめんね【因而落下泪水 十分抱歉】
    
29. [02:13.23]
    
30. [02:36.38]言葉にできずにうつむくより【与其为开不了口垂头丧气】
    
31. [02:42.43]ためらう気持ちにさようなら【试著向犹豫不决的心情道别吧】
    
32. [02:48.11]ずっとずっと会いたくて【无时无刻都想见到你】
    
33. [02:54.60]胸の中だけじゃ終われない【但不说出口便无法成真】
    
34. 
    
35. [03:01.40]何度もなわとび　みんなと飛んだ【无数次的跳绳游戏 与大家一同跃进跃出】
    
36. [03:07.70]わたしもたくさん笑ってた【我也十分开心的笑了】
    
37. [03:13.50]遊びながら　一緒にいようね【一起嬉戏是这麼地快乐】
    
38. [03:19.56]そんな想いたいせつだね【如此种种感情我都想珍惜】
    
39. 
    
40. [03:26.62]道に迷った時　おしえてくれた【在迷路时 指引我方向】
    
41. [03:32.72]優しい目が語る願いかなえて【那温柔的双眼告诉我愿望成真了】
    
42. 
    
43. [03:42.78]ありがとうって消えないときめき【感谢你的心情 永不消逝】
    
44. [03:50.08]夢を少しずつ　つかまえて【梦想正在一点点的掌握於手心】
    
45. [03:55.69]ありがとうって消えないときめき…【感谢你的心情 永不消逝】
    
46. [04:04.37]ありがとう【谢谢你】
    
47. [04:07.55]楽しいね楽しいね抱きついてみたら【因为过於开心而抱住你】
    
48. [04:15.33]泣けちゃったごめんね【喜极而泣 十分抱歉】
    
49. [04:25.52]
    
50. [04:39.87]ありがとうってあふれ出してくる【感谢的心情满溢而出】
    
51. [04:47.05]夢が少しずつ　ちかづいて【梦想正在一步步接近】
    
52. [04:52.54]ありがとうってあふれ出してくる…【感谢的心情满溢而出...】
    
53. [05:01.49]「ありがとう」【「谢谢你」】
    
54. [05:04.08]嬉しくて嬉しくて幸せすぎると【十分开心 感到过於幸福】
    
55. [05:12.33]泣けちゃうのごめんね【因而落下泪水 十分抱歉】
    
56. [05:21.49]

复制代码