[中日对照lrc] [中日翻译歌词]Printemps - ぷわぷわーお！

leaderawj

1. [ar: Printemps][ti: ぷわぷわーお！]
   
2. [al: ぷわぷわーお！]
   
3. [by: ばさし]
   
4. [length: 03:40]
   
5. [id: lauhqocc]
   
6. [00:00.00]ぷわぷわーお！【让我们一起轻飘飘!】
   
7. [00:01.70]
   
8. [00:03.50]君に飛んでけ! スキスキぷわぷわ【扑向你的怀抱!喜欢喜欢轻飘飘】
   
9. [00:12.30](スキスキぷわぷわ スキスキぷわぷわしちゃおう!)【(喜欢喜欢轻飘飘 喜欢喜欢让我们一起轻飘飘!)】
   
10. [00:12.30]
    
11. [00:18.40]会いたくなるBABY (スキスキぷわぷわ)【好想见到你BABY(喜欢喜欢轻飘飘)】
    
12. [00:24.30]会いたいツバサがびゅんびゅん もっとびゅんびゅん早く【好想见到你翅膀已迫不及待 快一点】
    
13. [00:30.00](スキスキぷわぷわ スキスキぷわぷわしちゃおう!)【(喜欢喜欢轻飘飘 喜欢喜欢让我们一起轻飘飘!)】
    
14. [00:30.00]
    
15. [00:35.40]私をみつけたらつかまえて (ぷわぷわぷわぷわ)【要是找到我的话请紧紧抓牢(轻飘飘)】
    
16. [00:41.20]大空かけめぐる恋心 (ぷわぷわぷわぷわ)【在蓝天下四处盘旋的恋爱之心(轻飘飘)】
    
17. [00:47.20]世界中でたったひとつのLOVE (OH!YES!!)【在这世界唯一的LOVE (OH!YES!!)】
    
18. [00:47.20]
    
19. [00:52.40]だからわーおわーお!夢ならば【所以说哇ー喔 哇ー喔!倘若这是梦】
    
20. [00:55.40]ねねね?わーおわーお!覚めないで【呐呐呐?哇ー喔 哇ー喔!请别让我醒来】
    
21. [00:58.30]君をずっとずっとスキなんだ【我会一直一直喜欢着你】
    
22. [01:01.90]不思議だよ いつから?【真不可思议 从何时开始的?】
    
23. [01:04.50]わーおわーお!夢ならば【哇ー喔 哇ー喔!倘若这是梦】
    
24. [01:06.90]ねねね?わーおわーお!覚めないで【呐呐呐?哇ー喔 哇ー喔!请别让我醒来】
    
25. [01:09.90]君をずっとずっとスキなんだ【我会一直一直喜欢着你】
    
26. [01:13.60]不思議だよ なんでだ?【真不可思议 究竟为什么?】
    
27. [01:16.20](スキスキぷわぷわ スキスキぷわぷわしちゃおう!)【(喜欢喜欢轻飘飘 喜欢喜欢让我们一起轻飘飘!)】
    
28. [01:22.00]
    
29. [01:23.90]ひとりはいやいやBABY (キスキスぷわぷわ)【孤单一人我可不要BABY(喜欢喜欢轻飘飘 )】
    
30. [01:29.70]ひとりじゃナミダがじゅんじゅん ほっぺじゅんじゅん流れ【孤单一人的话泪水就会噗噜噗噜 从脸颊留流下来】
    
31. [01:35.10](キスキスぷわぷわ キスキスぷわぷわくださいっ!)【(kiss kiss轻飘飘 kiss kiss请让我感受轻飘飘)】
    
32. [01:35.10]
    
33. [01:40.90]私は愛のなかおよいでる (ぷわぷわぷわぷわ)【请徜徉于我的爱情海(轻飘飘)】
    
34. [01:46.60]苦しくさせないで恋心 (ぷわぷわぷわぷわ)【别让我经历苦涩的恋爱(轻飘飘 )】
    
35. [01:52.60]世界中でたったひとりのYOU (OH!YES!!)【在这世界唯一的你 (OH!YES!!)】
    
36. [01:52.60]
    
37. [01:57.90]そしてわーおわーお!夢じゃなく【于是哇ー喔 哇ー喔 !这并不是梦】
    
38. [02:00.80]ぎゅっとわーおわーお!抱きしめて【请紧紧地哇ー喔 哇ー喔 !抱着我】
    
39. [02:03.70]君をずっとずっとスキなコト【我会一直一直告诉你】
    
40. [02:07.30]教えるよ 信じて?【我喜欢你 你愿意相信吗?】
    
41. [02:10.00]わーおわーお!夢じゃなく【哇ー喔 哇ー喔 !这并不是梦】
    
42. [02:12.40]ぎゅっとわーおわーお!抱きしめて【请紧紧地哇ー喔 哇ー喔 !抱着我】
    
43. [02:15.40]君をずっとずっとスキなコト【我会一直一直告诉你】
    
44. [02:18.90]教えるよ いますぐ!【我喜欢你 就是现在!】
    
45. [02:21.60]
    
46. [02:23.10]会いたい 会いたい 会いにいこう【好想见你 好想见你 即刻出发】
    
47. [02:26.10]会いたい 会いたい BE MY BABY!!【好想见你 好想见你 BE MY BABY!!】
    
48. [02:28.90]会いたい 会いたい 会いにいこう【好想见你 好想见你 即刻出发】
    
49. [02:31.80]会いたい 会いたい 待ってなさいっ【好想见你 好想见你 请你等等】
    
50. [02:34.40]
    
51. [02:47.90]君に飛んでく! スキスキぷわぷわ【扑向你的怀抱!喜欢喜欢轻飘飘】
    
52. [02:53.10]そしてわーおわーお!夢じゃなく【于是哇ー喔 哇ー喔 !这并不是梦】
    
53. [02:56.00]ぎゅっとわーおわーお!抱きしめて【请紧紧地哇ー喔 哇ー喔 !抱着我】
    
54. [02:59.00]君をずっとずっとスキなコト【我会一直一直告诉你】
    
55. [03:02.60]教えるよ 信じてよ?【我喜欢你 请相信吧?】
    
56. [03:05.20]わーおわーお!夢じゃなく【哇ー喔 哇ー喔 !这并不是梦】
    
57. [03:07.60]ぎゅっとわーおわーお!抱きしめて【请紧紧地哇ー喔 哇ー喔 !抱着我】
    
58. [03:10.60]君をずっとずっとスキなコト【我会一直一直告诉你】
    
59. [03:14.20]教えるよ 信じてPLEASE!【我喜欢你 请你相信!】
    
60. [03:14.20]
    
61. [03:18.40]不思議だよー!【真不可思议!】
    
62. [03:19.80]スキスキぷわぷわ スキスキぷわぷわ【喜欢喜欢轻飘飘 喜欢喜欢轻飘飘】
    
63. [03:25.60]キスキスぷわぷわ キスキスぷわぷわくださいっ!【kiss kiss轻飘飘 kiss kiss请让我感受轻飘飘的感觉!】
    
64. [03:31.80]

复制代码