[中日对照lrc] [中日翻译歌词]矢澤にこ(CV.徳井青空) - にこぷり♡女子道

leaderawj

1. [id: civcnvsw][ar: 矢澤にこ(CV.徳井青空)]
   
2. [ti: にこぷり♡女子道]
   
3. [al: TVアニメ「ラブライブ！」Blu-ray第5巻特典 μ's オリジナルソングCD⑤ -「にこぷり♡女子道」／矢澤にこ(CV.徳井青空)]
   
4. [by: herowinb]
   
5. [length: 04:22]
   
6. [00:03.12]にこぷりにこにこ にこぷり YEAH!【妮可之道 就是微笑 妮可之道YEAH! 】
   
7. [00:06.80]にこにこ にこぷりにこにこ にこぷり YEAH!【妮可之道 就是微笑 妮可之道  就是微笑 YEAH!】
   
8. [00:11.72]ぷりてぃ～GIRL!!【Pretty~GIRL!!】
   
9. [00:12.85]
   
10. [00:22.70]キメ顔きびしく追及【完美表情严格要求到底】
    
11. [00:27.05]ありったけの情熱を捧げて【献上所有的热情】
    
12. [00:30.75]たどりついた＼らぶりー/【终于抵达＼Lovely／的境界】
    
13. [00:33.62]完成されたほほえみ【大功告成的微笑表情】
    
14. [00:37.55]にこにこ うん!絶対負けない【微笑♡妮可 嗯!绝对不会输】
    
15. [00:41.61]ちやほやされたいだけじゃ【尽是想去讨人欢心】
    
16. [00:46.63]こころざし低すぎるね はんたーい【便会失去胸中大志 反对】
    
17. [00:49.73]とどのつまり＼らぶりー/【归根究柢还是＼Lovely／】
    
18. [00:52.91]完璧なウインク見せるん【让妳瞧瞧完美无缺的抛媚眼】
    
19. [00:56.78]にこにこ うん!最高!!【微笑♡妮可 嗯! 棒透了!!】
    
20. [01:00.76]幸せを届けましょ この瞬間を【在这瞬间传递出幸福吧】
    
21. [01:05.24]にこにこのミラクル【笑容的奇蹟】
    
22. [01:07.68]決まりすぎ YEAH! YEAH!【就决定是妳了YEAH! YEAH!】
    
23. [01:11.28]ぴょんぴょこぴょんぴょん!【蹦蹦跳跳!】
    
24. [01:12.58]かーわいいっ【好可爱】
    
25. [01:13.82]髪の毛がはねて ぴょんぴょこ【头发也跟着 一蹦一跳】
    
26. [01:16.57]大きくまわれ にこにこ届け【大动作转一圈 崭露出笑容】
    
27. [01:21.06]ぴょんぴょこぴょんぴょん!【蹦蹦跳跳!】
    
28. [01:22.04]かーわいいっ【好可爱】
    
29. [01:23.24]髪の毛がはねて ぴょんぴょこ【头发也跟着 一蹦一跳】
    
30. [01:25.97]痛さも本気 悪いか本気さ【嚷着好疼可是真的 说出真心话有什么不好】
    
31. [01:30.64]それが にこの「女子道」【这便是妮可的「女子道」】
    
32. [01:34.62]
    
33. [01:37.26]『にこっ』【微笑】
    
34. [01:39.79]
    
35. [01:42.99]ウル眼で流し目合格【泪眼汪汪送秋波 合格】
    
36. [01:47.74]とびっきりの愛情あげるわ【向你送上满满的爱情】
    
37. [01:51.04]こぼれそうな＼きゅーてぃー/【即将爆表的＼超可爱／】
    
38. [01:54.10]守りたくなるはずでしゅ【肯定会想好好守护对吧】
    
39. [01:57.90]にこにこ はい!当然負けない【微笑♡妮可 没错!绝对不会输】
    
40. [02:01.97]どぎまぎさせちゃうごめん【让你如此慌慌张张真抱歉】
    
41. [02:07.02]魅力的そんなやだな 知ってるー【长的如此有魅力我也不想 你能理解吗】
    
42. [02:10.21]とめどなくて＼きゅーてぃー/【无法制止的＼超可爱／】
    
43. [02:13.31]奪いたくなるくちびる 『ちゅ』【让人想夺去的双唇】
    
44. 
    
45. [02:17.31]にこにこ はい!禁止!!【微笑♡妮可 没错!现在还不行!!】
    
46. [02:20.78]幸せをつかまなきゃ そう自力で【抓住幸福得靠自己】
    
47. [02:25.65]にこにこは武器よ【笑容即是最大的武器】
    
48. [02:28.08]上向いて YEAH! YEAH!【奋力向上吧 YEAH! YEAH!】
    
49. [02:31.83]ぴょんぴょこぴょんぴょん!【蹦蹦跳跳!】
    
50. [02:32.86]ちーっちゃいっ【小小只】
    
51. [02:34.23]抱きしめてみてよ ぴょんぴょこ【试着抱紧我吧】
    
52. [02:36.67]大きな夢も にこにこ叶う?【远大的梦想也用微笑来实现吧?】
    
53. [02:41.54]ぴょんぴょこぴょんぴょん!【蹦蹦跳跳!】
    
54. [02:42.55]ちーっちゃいっ【小小只】
    
55. [02:43.86]抱きしめてみてよ ぴょんぴょこ【试着抱紧我吧】
    
56. [02:46.29]寒くて上等 寒いコは強い【天冷不畏寒 贯彻到底才是坚强】
    
57. [02:51.10]これぞ にこの「女子道」【这才是妮可的「女子道」】
    
58. [02:53.91](にこぷりにこにこ にこぷり YEAH!【妮可之道 就是微笑 妮可之道 YEAH!】
    
59. [02:57.13]にこにこ にこぷりにこにこ にこぷり YEAH!【妮可之道 就是微笑 妮可之道 就是微笑 YEAH!】
    
60. [03:01.94]ぷりてぃ～GIRL!!)【Pretty~GIRL!!】
    
61. [03:03.94]
    
62. [03:19.77]ぴょんぴょこぴょんぴょん!【蹦蹦跳跳!】
    
63. [03:20.88]かーわいいっ【好可爱】
    
64. [03:22.25]髪の毛がはねて ぴょんぴょこ【头发也跟着 一蹦一跳】
    
65. [03:24.75]大きくまわれ にこにこ届け【大动作转一圈 崭露出笑容】
    
66. [03:29.49]ぴょんぴょこぴょんぴょん!【蹦蹦跳跳!】
    
67. [03:30.54]かーわいいっ【好可爱】
    
68. [03:31.90]髪の毛がはねて ぴょんぴょこ【头发也跟着 一蹦一跳】
    
69. [03:34.27]痛さも本気 悪いか本気さ【嚷着好疼可是真的 说出真心话有什么不好】
    
70. [03:39.08]それが にこの「女子道」【这便是妮可的「女子道」】
    
71. [03:41.95]
    
72. [03:45.70]『にこっ』【微笑】
    
73. [03:47.51]
    
74. [03:50.00]『にこにこ』【妮可♡微笑】
    
75. [03:51.58]
    
76. [04:05.58]にこぷりにこにこ にこぷり YEAH!【妮可之道 就是微笑 妮可之道 YEAH!】
    
77. [04:09.19]にこにこ にこぷりにこにこ にこぷり YEAH!【妮可之道 就是微笑 妮可之道 就是微笑 YEAH!】
    
78. [04:14.17]ぷりてぃ～GIRL!!【Pretty~GIRL!!】
    
79. [04:15.91]
    
80. [04:17.68]『にこっ』【微笑】

复制代码