萌动动漫论坛

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 2882|回复: 24
收起左侧

[歌词合集] [中日翻译歌词]Guilty Crown/罪恶王冠 (影视+游戏)相关歌曲歌词

[复制链接]

483

主题

908

帖子

3904

积分

用户组:歃血为萌

这家伙是视频区搬运工,也整歌词。

节操
227
资币
438
萌点
10536
活跃
3013
贡献
647
推广
57
在线时间
239 小时
注册时间
2014-4-15

最佳新人活跃会员灌水之王推广达人宣传达人我的妹妹妮可我爱美少女萌动一周年庆勋章热心会员小埋左苍慈海老名若狭悠里栗山未来若菜羽衣白雪公主论坛元老

发表于 2015-5-10 14:26:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

萌动很平凡,希望您能喜欢这里,速度舰个账号一起愉快地玩耍poi~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?欢迎注册

x
①本帖内所有歌词均不得发往百度贴吧、百度知道 等不支持日文和繁体的场所。
②使用请保留原本信息
③歌词多数非本人发布,但均为本人二次加工





评分

参与人数 1节操 -30 收起 理由
书生 -30 标题又不按照正常的来

查看全部评分


醉者君打分用词:
优秀————良好————中等——及格

6791

主题

1万

帖子

8万

积分

用户组:资源组

AI机器人客服——新人向导、问题咨询、管理投诉。

节操
-8824
资币
20608
萌点
-21870
活跃
59058
贡献
14433
推广
8746
在线时间
7602 小时
注册时间
2002-2-2

推广达人宣传达人灌水之王论坛元老最佳新人活跃会员热心会员突出贡献优秀版主荣誉管理我爱美少女我的妹妹

发表于 2015-5-13 23:55:49 | 显示全部楼层
醉者君 发表于 2015-5-11 13:21
@书生

!!快,告诉我这种合集该怎么修改标题

现在的标题我是已经帮你修改好的了。以后就参照这个格式发帖。


如果链接失效请直接PM楼主或者到指定帖子内统一反馈,不要在楼下回复。使用论坛的过程中有什么不懂的地方也可以问我,或者在指定的版块发帖求助。

483

主题

908

帖子

3904

积分

用户组:歃血为萌

这家伙是视频区搬运工,也整歌词。

节操
227
资币
438
萌点
10536
活跃
3013
贡献
647
推广
57
在线时间
239 小时
注册时间
2014-4-15

最佳新人活跃会员灌水之王推广达人宣传达人我的妹妹妮可我爱美少女萌动一周年庆勋章热心会员小埋左苍慈海老名若狭悠里栗山未来若菜羽衣白雪公主论坛元老

 楼主| 发表于 2015-5-10 14:27:56 | 显示全部楼层
1.エウテルペ - EGOIST
(罪恶王冠 / ギルティクラウン 插入曲)

[ti:エウテルペ]
[ar:chelly(EGOIST)]
[al:Departures~あなたにおくるアイの歌~]
[by:Daydream✿]
[00:05.00]エウテルペ
[00:09.00]【罪恶王冠】插曲
[00:12.00]作詞/作曲/編曲:ryo(Supercell)
[00:16.00]歌:chelly(EGOIST)
[00:00.00]
[00:20.00]
[00:23.20]咲いた野の花よ / 盛開的原野之花唷
[00:31.20]あぁどうか 教えておくれ / 请務必、能告诉我
[00:38.70]人は何故 傷つけあって / 人們为什么要互相傷害
[00:46.70]争うのでしょう / 以致紛爭不斷呢
[00:55.00]
[00:55.50]凜と咲く花よ / 凜然綻開的花唷
[01:04.10]そこから何が見える / 從你那裡 能看到什麽
[01:10.50]人は何故 許しあうこと / 人們为什么連互相原諒
[01:18.60]できないのでしょう / 也做不到啊
[01:25.64]
[01:30.60]雨が過ぎて夏は / 盛夏的雨過后
[01:35.20]青を移した / 青空映照而過
[01:39.00]一つになって / 仿如一體渾然天生
[01:46.90]小さく揺れた / 小小的你輕輕搖曳
[01:51.20]私の前で / 在我的面前
[01:55.20]何も言わずに / 卻默然不語
[02:04.05]
[02:10.00]
[02:15.00]
[02:19.30]枯れていく友に / 渐渐枯萎的朋友啊
[02:27.20]お前は何を思う / 你們在思量着什麽
[02:34.50]言葉を持たぬ / 欲言又止
[02:38.50]その葉で なんと / 只有那葉仿佛
[02:42.80]愛を伝える / 把愛意傳達過來
[02:49.73]
[02:49.73]
[02:51.30]あぁ—— —— —— / 啊—— ——
[02:55.20]夏の陽は陰って / 夏日之陽已離去
[02:59.20]風が靡いた / 風兒輕拂面紗
[03:03.20]二つ重なって / 二者合二為一
[03:11.20]生きた証を / 那些生存過的印證
[03:15.30]私は唄おう / 我來唱出它們的心聲
[03:19.40]名もなき者のため / 為了 我那無名的摯友啊
[03:31.25]
[03:34.83]LRC BY Daydream✿ From Xiami music
[03:35.20]
[03:36.20]終わり

Lyrics, Music & Arrangement: ryo
Vocals: chelly

Recorded & Mixed by
Vocal Recorded & Mixed by 奥田泰次 (studio MSR)
Recorded at studio MSR, ryost
Mixed at studio MSR
Assisted by 井出 環 (studio MSR)

Mastered by Masato Morisaki
Mastered at SAIDERA MASTERING


歌曲页面:http://www.xiami.com/song/1770554728

醉者君打分用词:
优秀————良好————中等——及格

483

主题

908

帖子

3904

积分

用户组:歃血为萌

这家伙是视频区搬运工,也整歌词。

节操
227
资币
438
萌点
10536
活跃
3013
贡献
647
推广
57
在线时间
239 小时
注册时间
2014-4-15

最佳新人活跃会员灌水之王推广达人宣传达人我的妹妹妮可我爱美少女萌动一周年庆勋章热心会员小埋左苍慈海老名若狭悠里栗山未来若菜羽衣白雪公主论坛元老

 楼主| 发表于 2015-5-10 14:28:41 | 显示全部楼层
2.Departures~あなたにおくるアイの歌~ -
(罪恶王冠 / ギルティクラウン ED)

[ti:Departures~あなたにおくるアイの歌~]
[ar:Egoist]
[al:Departures~あなたにおくるアイの歌~]
[00:00.45]もうあなたから愛されることも 〖你已经不会再爱我〗
[00:07.84]必要とされることもない 〖也不再需要我〗
[00:14.34]そして私はこうして一人ぼっちで 〖于是乎我就这样孤零零一人〗
[00:22.96]EGOIST - Departures
[00:24.63]あの時あなたはなんて言ったの? 〖那时候你到底说了些什么?〗
[00:31.19]届かない言葉は宙を舞う 〖传递不了的话语飘荡空中〗
[00:37.72]わかってるのに今日もしてしまう 〖明明心里明白  今天却依旧许下〗
[00:44.60]叶わぬ願いごとを 〖无法实现的每份心愿〗
[00:50.64]Song: *~あなたにおくるアイの歌~*
[00:53.59]離さないで  〖不要松开〗
[00:57.71]ぎゅっと手を握っていて 〖请紧紧握住我的手〗
[01:01.23]あなたと二人 続くと言って 〖快说要跟你两人一起走下去〗
[01:07.78]繋いだその手は温かくて 〖十指相扣的手暖乎乎的〗
[01:19.50]優しかった 〖相当温柔〗
[01:24.12]
[01:34.59]あなたはいつもそうやって私を 〖你总是若无其事地惹怒我〗
[01:41.23]怒らせて最後に泣かすんだ 〖最后还弄哭人家〗
[01:47.65]だけど後になって 〖然而事过之后〗
[01:50.92]ごめんねっていうその顔 〖你对我说道歉的表情〗
[01:56.05]好きだった 〖我是如此喜欢〗
[02:00.05]
[02:03.60]離さないで 〖不要松开〗
[02:07.79]ぎゅっと そう思いっきり 〖请尽情地将我抱紧吧〗
[02:11.16]あなたの腕の中にいたい 〖我想跳进你的臂弯中〗
[02:18.12]二人でおでこをあわせながら 〖你我两人相互贴着额头〗
[02:26.40]
[02:29.51]眠るの (もう) 〖迈入梦乡〗
[02:31.84]もう二度とは会えないってことを知ってたの? 〖你早就知道我们不会再相见?〗
[02:47.35]
[03:03.92]離さないで 〖不要松开〗
[03:07.60]ぎゅっと あなたが好き 〖紧抱着我  我喜欢你〗
[03:11.29]もう一度だって笑ってくれないの 〖你就不能再一次对我展露笑容么〗
[03:17.93]あなたの温もりが消えちゃう前に 〖趁着你的温存尚未消逝之前〗
[03:29.52]抱きしめて 〖请紧拥我〗
[03:34.65]
[03:44.41]終わり

TV Anime "Guilty Crown" Ending Theme
Lyrics, Music & Arrangement: ryo
Vocals: chelly

Recorded & Mixed by Masashi Kudo (Zapp)
Recorded at HITOKUCHI-ZAKA STUDIOS, studio MSR
Mixed at HITOKUCHI-ZAKA STUDIOS
Assisted by Hiromi Fujikura (HITOKUCHI-ZAKA STUDIOS), 井出 環 (studio MSR)


歌曲页面:http://www.xiami.com/song/1770554727

醉者君打分用词:
优秀————良好————中等——及格

483

主题

908

帖子

3904

积分

用户组:歃血为萌

这家伙是视频区搬运工,也整歌词。

节操
227
资币
438
萌点
10536
活跃
3013
贡献
647
推广
57
在线时间
239 小时
注册时间
2014-4-15

最佳新人活跃会员灌水之王推广达人宣传达人我的妹妹妮可我爱美少女萌动一周年庆勋章热心会员小埋左苍慈海老名若狭悠里栗山未来若菜羽衣白雪公主论坛元老

 楼主| 发表于 2015-5-10 14:29:14 | 显示全部楼层
3.Departures ~あなたにおくるアイの歌~ BOOM BOOM SATELLITES Remix -meteoric rain-
(罪恶王冠 / ギルティクラウン 插入曲)
[ti:Departures ~あなたにおくるアイの歌~ -BOOM BOOM SATELLITES Remix-]
[ar:EGOIST]
[al:Departures ~あなたにおくるアイの歌~]
[00:02.23]Departures ~あなたにおくるアイの歌~ -BOOM BOOM SATELLITES Remix-
[00:08.23]作詞/曲:ryo 編曲:BOOM BOOM SATELLITES
[00:36.46]唱:EGOIST
[00:43.00]
[00:45.23]もうあなたから愛されることも〖你已经不会再爱我〗
[00:52.54]必要とされることもない〖也不再需要我〗
[00:59.68]そして私はこうして一人ぼっちで〖于是乎我就这样孤零零一人〗
[01:14.78]あの時あなたはなんて言ったの? 〖那时候你到底说了些什么?〗
[01:21.90]届かない言葉は宙を舞う 〖传递不了的话语飘荡空中〗
[01:29.14]わかってるのに今日もしてしまう〖明明心里明白 今天却依旧许下〗
[01:36.82]叶わぬ願いごとを〖无法实现的每份心愿〗
[01:45.28]
[01:58.19]離さないで〖不要松开〗
[02:00.57]ぎゅっと手を握っていて〖请紧紧握住我的手〗
[02:06.28]あなたと二人 続くと言って〖快说要跟你两人一起走下去〗
[02:13.67]繋いだその手は温かくて〖十指相扣的手暖乎乎的〗
[02:26.75]優しかった〖相当温柔〗
[02:32.95]
[02:58.44]あなたはいつもそうやって私を 〖你总是若无其事地惹怒我〗
[03:05.32]怒らせて最後に泣かすんだ〖最后还弄哭人家〗
[03:12.61]だけど後になって〖然而事过之后〗
[03:16.36]ごめんねっていうその顔〖你对我说道歉的表情〗
[03:22.06]好きだった〖我是如此喜欢〗
[03:32.57]
[03:41.49]離さないで〖不要松开〗
[03:43.83]ぎゅっと そう思いっきり〖请尽情地将我抱紧吧〗
[03:49.79]あなたの腕の中にいたい〖我想跳进你的臂弯中〗
[03:57.10]二人でおでこをあわせながら 〖你我两人相互贴着额头〗
[04:10.00]眠るの〖迈入梦乡〗
[04:13.00]
[04:14.00]もう二度とは会えないってことを知ってたの?〖你早就知道我们不会再相见?〗
[04:50.95]
[05:10.27]離さないで〖不要松开〗
[05:14.79]ぎゅっと あなたが好き〖紧抱着我 我喜欢你〗
[05:19.68]もう一度だって笑ってくれないの 〖你就不能再一次对我展露笑容么〗
[05:25.71]あなたの温もりが消えちゃう前に〖趁着你的温存尚未消逝之前〗
[05:38.44]抱きしめて〖请紧拥我〗
[05:59.56]
[06:36.10]
[06:43.80]LRC BY 縁の空 From Xiami music

Remixed by BOOM BOOM SATELLITES

Sound Produced by ryo (supercell)


歌曲页面:http://www.xiami.com/song/1770554730

醉者君打分用词:
优秀————良好————中等——及格

483

主题

908

帖子

3904

积分

用户组:歃血为萌

这家伙是视频区搬运工,也整歌词。

节操
227
资币
438
萌点
10536
活跃
3013
贡献
647
推广
57
在线时间
239 小时
注册时间
2014-4-15

最佳新人活跃会员灌水之王推广达人宣传达人我的妹妹妮可我爱美少女萌动一周年庆勋章热心会员小埋左苍慈海老名若狭悠里栗山未来若菜羽衣白雪公主论坛元老

 楼主| 发表于 2015-5-10 14:29:31 | 显示全部楼层
4.My Dearest - supercell
(罪恶王冠 / ギルティクラウン OP)

[ti:My Dearest]
[ar:supercell]
[al:My Dearest]
[00:00.00]
[00:00.38]so, everything that makes me whole〖所以我把我所有的一切〗
[00:03.23]今君に捧げよう〖现在全献给你〗
[00:11.05]I'm Yours〖我是你的〗
[00:15.19]
[00:16.00]My Dearest
[00:19.00]TVアニメ「ギルティクラウン」OPテーマ
[00:22.00]作詞:ryo
[00:25.00]作曲:ryo
[00:28.00]編曲:ryo
[00:31.00]歌:supercell
[00:34.00]
[00:34.91]ねえ こんなに笑えたこと〖呐 我能笑得如此释然〗
[00:42.94]生まれて初めてだよ〖有生以来还是第一次〗
[00:48.87]きっと私はね〖我一定是〗
[00:56.62]この日の為に間違いだらけの〖为了这一天的到来〗
[01:05.76]道を歩いてきたんだ〖才能走过无数错误的道路〗
[01:11.58]ずっと一人で〖总是孤独一人〗
[01:18.45]
[01:19.63]遠く遠くどこまでも遠く〖有多远就走多远〗
[01:23.72]君と二人 手を取って永遠に〖明明我们俩 能永远牵着手〗
[01:28.94]どこまでだって行けるはず〖无论何处都能到达〗
[01:33.81]もう一人じゃないと君はそう言い〖只因你说我不再孤独一人〗
[01:40.50]また笑う〖再一次笑了〗
[01:48.63]
[01:49.04]守るべき大事なものが今あって〖如今拥有该保护的重要事物〗
[01:54.67]だけど成すすべもなく立ち尽くす時は〖然而当你无计可施 驻足不前之时〗
[02:00.52]可能性を失って暗闇が君を覆い隠し〖当失去可能性 黑暗将你覆盖〗
[02:07.78]絶望に飲みこまれそうな時は〖快要被绝望淹没之时〗
[02:11.80]私が君を照らす明りになるから〖我将会化身为照亮你的明灯〗
[02:17.59]例えこの世界の王にだって消せはしない〖即使是这个世界的王也无法熄灭〗
[02:23.36]so, everything that makes me whole〖所以我把我所有的一切〗
[02:26.15]今君に捧げよう〖现在全献给你〗
[02:33.93]I'm Yours〖我是你的〗
[02:37.42]
[02:40.88]ねえ この世界にはたくさんの〖呐 这个世界一定有着〗
[02:48.84]幸せがあるんだね〖无数的幸福吧〗
[02:54.60]いつか二人なら〖如果我能伴你左右的话〗
[03:01.27]
[03:03.19]誰かが君のことを嘘つきと呼んで〖纵使有人当着你脸叫你骗子〗
[03:09.12]心無い言葉で傷つけようとしても〖纵使谁想用苛刻的话伤害你〗
[03:14.53]世界が君のことを信じようともせずに〖纵使整个世界抛弃你不再信任你〗
[03:20.41]茨の冠を被せようとしても〖给你戴上荆棘之冠〗
[03:26.24]私は君だけの味方になれるよ〖我会成为你唯一的同伴〗
[03:31.82]その孤独 痛みを私は知っている〖你的孤独与痛苦我都感同身受〗
[03:37.65]so, everything that makes me whole〖所以我把我所有的一切〗
[03:40.23]今君に捧げよう〖现在全献给你〗
[03:48.38]I'm Yours〖我是你的〗
[03:52.16]
[04:23.49]いつか私を知ることができたなら〖倘若有一天你终于发现了我〗
[04:28.97]必ずその場所に私はいるから〖我一定会等候在那里〗
[04:34.71]そこに希望の欠片すらなかったとしても〖尽管那里一点希望也没有〗
[04:40.25]私が在ってはならないものであっても〖即便我是个不允许存在的人〗
[04:46.08]君は忘れないでいてくれることを〖你也不曾忘记过我〗
[04:51.64]誰よりも私がそのことを知ってる〖这点我比谁都要清楚〗
[04:57.52]だから私は君のために全てを〖所以我愿意将自身的一切〗
[05:02.86]今 捧ごう〖就此 献给你〗
[05:13.09]
[05:20.00]終わり
[05:30.00]

TV Anime "Guilty Crown" Opening Theme
Lyrics, Music & Arrangement: ryo
Strings Arrangement: Crusher Kimura
Sound Produced by ryo
Vocals: Koeda
Piano: ryo
Guitar: Okiya Ohkoshi
Bass: nim
Drums: Masuke Nozaki
1st Violin: Crusher Kimura
2nd Violin: Hanako Uesato
Viola: Shouko Miki
Cello: Sakura Uechi (上地さくら)

Recorded & Mixed by Yasuhisa Kataoka (I to I communications, Co.)
Recorded at Studio Sound Valley, HITOKUCHI-ZAKA STUDIOS, studio MSR
Mixed at prime sound studio form
Assisted by 宮本耕三 (Studio Sound Valley), Daisuke Takizawa (HITOKUCHI-ZAKA STUDIOS), Seiji Itabashi (prime sound studio)

醉者君打分用词:
优秀————良好————中等——及格

483

主题

908

帖子

3904

积分

用户组:歃血为萌

这家伙是视频区搬运工,也整歌词。

节操
227
资币
438
萌点
10536
活跃
3013
贡献
647
推广
57
在线时间
239 小时
注册时间
2014-4-15

最佳新人活跃会员灌水之王推广达人宣传达人我的妹妹妮可我爱美少女萌动一周年庆勋章热心会员小埋左苍慈海老名若狭悠里栗山未来若菜羽衣白雪公主论坛元老

 楼主| 发表于 2015-5-10 14:30:08 | 显示全部楼层
5.βίος - 小林未郁
(罪恶王冠 / ギルティクラウン 插入曲)

[ti:βίος]
[ar:小林未郁]
[al:ギルティクラウン オリジナルサウンドトラック]
[00:01.44]Music: Hiroyuki Sawano
[00:21.23]Vocal: Mika Kobayashi
[00:37.62]
[00:40.27]die Ruinenstadt ist immer noch schön /废弃之墟 依旧美丽
[00:45.29]ich warte lange Zeit auf deine Rückkehr /我一直在这 守候你归来
[00:51.44]in der Hand ein Vergissmeinnicht /紧握着 那支勿忘我
[00:59.74]
[00:59.86]It might be just like a bird in the cage /仿佛是笼中之鸟一般
[01:05.09]How could I reach to your heart /究竟如何才能触碰你的内心
[01:11.14]I need you to be stronger than anyone /我需要你变得比任何人都坚强
[01:14.94]I release my soul so you feel my song /我放开灵魂让你听见我的歌
[01:17.98]
[01:18.85]Regentropfen sind meine Tränen /雨滴化作了我的泪水
[01:23.57]Wind ist mein Atem und mein Erzählung /风带来了我的呼吸和故事
[01:29.27]Zweige und Blätter sind meine Hände /枝叶化作了我的身躯
[01:33.66]denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt /因为我的身体被冻结在根须之中
[01:38.38]wenn die Jahreszeit des Tauens kommt /当季节更替之时融解
[01:43.48]werde ich wach und singe ein Lied /我醒而歌唱
[01:49.33]das Vergissmeinnicht, das du mir gegeben hast /你所给我的那朵勿忘我
[01:55.77]ist hier /就在这儿
[01:59.20]erinnerst du dich noch?  /你还记得吗
[02:01.65]erinnerst du dich noch an dein Wort das du mir /你记得的当初对我说的话
[02:07.21]gegeben hast? /还有哪些?
[02:09.01]erinnerst du dich noch? /你还记得吗?
[02:11.50]erinnerst du dich noch an den Tag an dem du mir/还记得那一天的你
[02:18.30]wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts kommt/当这个季节的勿忘我盛开
[02:23.07]singe ich ein Lied /我将再次歌唱
[02:28.16]wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts kommt/当这个季节的勿忘我盛开
[02:33.08]rufe ich dich /我将为你歌唱
[02:40.00]erinnerst du dich noch? /你还记得吗
[02:41.20]erinnerst du dich noch an dein Wort das du mir /你记得的当初对我说的话
[02:47.21]gegeben hast? /还有哪些?
[02:49.00]erinnerst du dich noch? /你还记得吗
[02:52.20]erinnerst du dich noch an den Tag an dem du mir/还记得那一天的你
[02:59.00]
[02:59.31]It could be the whole of the problem, change your body /这可能是问题的全部,改变你的身体
[03:04.28]I need you to be stronger than anyone /我需要你变得比任何人都坚强
[03:08.77]I release my soul so you feel my song /我放开灵魂让你听见我的歌
[03:14.95]Feel my move /感受我的爱
[03:20.00]
[03:20.15]Regentropfen sind meine Tränen /雨滴化作我的眼泪
[03:24.93]Wind ist mein Atem und mein Erzählung /风带来了我的呼吸和故事
[03:30.40]Zweige und Blätter sind meine Hände /枝叶化作了我的身躯
[03:34.81]denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt /因为我的身体被冻结在根须之中
[03:39.64]wenn die Jahreszeit des Tauens kommt /当季节更替之时融解
[03:44.69]werde ich wach und singe ein Lied /我醒而歌唱
[03:50.30]das Vergissmeinnicht,das du mir gegeben hast /你所给我的那朵勿忘我
[03:56.18]ist hier /就在这儿
[04:02.18]Lrc BY TAE.
[04:28.17]<END>

Music: Hiroyuki Sawano
Vocal: Mika Kobayashi
Lyrics: Rie

Musicians
Keyboards, Programming & Backing vocal: Hiroyuki Sawano
Drums: Yu "masshoi" Yamauchi
Bass: Toshino Tanabe
Guitars: Hiroshi Iimuro
Additional voice & Backing vocal: mpi
Backing vocal: yassh!!


歌曲页面:http://www.xiami.com/song/1770711694

醉者君打分用词:
优秀————良好————中等——及格

483

主题

908

帖子

3904

积分

用户组:歃血为萌

这家伙是视频区搬运工,也整歌词。

节操
227
资币
438
萌点
10536
活跃
3013
贡献
647
推广
57
在线时间
239 小时
注册时间
2014-4-15

最佳新人活跃会员灌水之王推广达人宣传达人我的妹妹妮可我爱美少女萌动一周年庆勋章热心会员小埋左苍慈海老名若狭悠里栗山未来若菜羽衣白雪公主论坛元老

 楼主| 发表于 2015-5-10 14:30:41 | 显示全部楼层
7.Ready to Go - David Whitaker

[ti:Ready to Go]
[ar:澤野弘之]
[al:ギルティクラウン オリジナルサウンドトラック]
[00:01.00]Ready to Go <feat. David Whitaker>
[00:03.50]
[00:04.00]PCゲーム「ギルティクラウン」オリジナル サウンドトラック
[00:06.00]PC ADV冒险游戏「罪恶王冠」失落的圣诞节 插曲
[00:07.00]歌:David Whitaker
[00:07.80]
[00:10.48]Locked and loaded, ready to go【锁定,填装,蓄势待发】
[00:12.68]if you take us on then under you go【如果我们能一起前进】
[00:15.17]The plan is simple【这计划很简单】
[00:16.69]We fight to win【赢得战斗】
[00:17.95]Try to take our freedom【走自己的路】
[00:19.56]Let the battle begin【让战斗开始】
[00:20.61]
[00:30.49]See the world's been broken【看到世界一点点崩坏】
[00:31.54]We've lost too much already【我们已经失去太多】
[00:33.46]Time is still ticking【时间仍在继续】
[00:34.90]People need to be ready【人们需要做好准备】
[00:35.94]Take back what they took from you【夺回被他们抢走的东西】
[00:38.17]Search for the truth【寻找真相】
[00:39.43]Break the limits they place on you【打破他们的束缚】
[00:41.78]Never give up on your friends【永远不要放弃你的朋友】
[00:44.03]Show 'em how you do【向他们展示你的行动】
[00:46.01]We'll get 'em all free【我们会让所有人自由】
[00:48.67]iT'S TIME TO GET FREED【是时候该得到解脱了】
[00:50.44]
[01:00.32](Hit 'em)【命中!】
[01:01.00]Since we can't go back【既然我们不能回头】
[01:02.14]We gotta move forward【必须勇往直前】
[01:03.60]Learn how to do that to see where we're going【确认怎么做,到哪里去】
[01:06.13]My friends by my side we'll stand【我和朋友们一心同体】
[01:08.66]Even when you close in【当你身陷敌阵时】
[01:09.79]Cause you know【你知道】
[01:10.89]You can't keep us down【你不能让我们失望】
[01:12.31]We won't give in【我们不会屈服】
[01:13.42]You can't keep us down【你不能让我们失望】
[01:14.92]We won't stand for what you're doin'【就算我们不明白你的做法】
[01:16.47]You can't keep us down【你也不能让我们失望】
[01:17.49]we won't give in【我们不会屈服】
[01:18.74]you can't keep us down【你不能让我们失望】
[01:19.95]we won't give in【我们不会屈服】
[01:20.82]
[01:22.43]we can't go back【我们不能回头】
[01:24.84]we gotta move forward【必须勇往直前】
[01:27.42]Learn how to do that to see where we're going【确认怎么做,到哪里去】
[01:30.35]Because, you see【因为,你看】
[01:31.35]My friends by my side we will stand【我和朋友们一心同体】
[01:32.65]Even when you close in【当你身陷敌阵时】
[01:35.05]You can't keep us down【你不能让我们失望】
[01:36.84]We won't give in【我们不会屈服】
[01:37.71]you can't keep us down【你不能让我们失望】
[01:39.95]We won't stand for what you're doin'【即使我们不明白你的做法】
[01:41.17]
[01:41.60]Locked and loaded, ready to go【锁定,填装,蓄势待发】
[01:43.62]if you take us on then under you go【如果我们能一起前进】
[01:46.34]The plan is simple【这计划很简单】
[01:47.71]We fight to win【赢得战斗】
[01:48.89]Try to take our freedom【走自己的路】
[01:50.91]Let the battle begin【让战斗开始】
[01:51.13]
[01:51.54]Locked and loaded, ready to go【锁定,填装,蓄势待发】
[01:52.76]if you take us on then under you go【如果我们能一起前进】
[01:56.48]The plan is simple【这计划很简单】
[01:57.75]We fight to win【赢得战斗】
[01:58.92]Try to take our freedom【走自己的路】
[02:00.18]Let the battle begin【让战斗开始】
[02:01.61]
[02:17.38]Fact or fiction【虚假还是现实】
[02:18.77]Truth is that the surprise attack made us all victims【现实是我们严重受挫】
[02:21.10]We lost many but still carry on living strong【我们失去了很多但仍对未来充满希望】
[02:24.46]Though you did your best to take our freedom【虽然为了我们的自由 你已尽力】
[02:27.54]We want it back for good【希望我们重归于好】
[02:28.95]We don't believe that you came to help with a cure【我们不相信 只有你一个人能缓解我们的伤痛】
[02:31.16]More like【就像】
[02:32.16]Turn us on each other to insure your own word as bond【我们确认彼此的名字 来保证我们的羁绊】
[02:35.17]But our only response is rebellion【但是我们唯一能做的 就是谋反】
[02:37.72]
[02:42.88]Push your propaganda if you must【如果必要的话 去宣传你的精神】
[02:45.46]Steal the government we don't trust【将我们不信任的组织推翻】
[02:47.83]Tell the world you came to save us?【告诉世界你来拯救我们?】
[02:50.57]Take your time【抓紧时间】
[02:51.63]We're armoring up【我们已经武装完毕】
[02:53.04]We can't get back all we've lost【我们无法取回已失去的东西】
[02:55.45]But we'll recover what we can【但稍事休息就可继续上路】
[02:57.97]The fight we bring is to set things right【在战斗中我们带来的是是真理】
[03:00.40]Doesn't matter what you try【随意你去反抗】
[03:01.82]We will stand【我们会坚守奋战】
[03:03.26]
[03:03.62]Because we can't go back【因为我们不能回头】
[03:06.26]we gotta move forward【必须勇往直前】
[03:08.93]Learn how to do that to see where we're going【确认怎么做,到哪里去】
[03:12.79]My friends by my side we will stand【我和朋友们一心同体】
[03:15.18]Even when you close in【当你身陷敌阵时】
[03:17.93]You can't keep us down【你不能让我们失望】
[03:19.24]We won't give in【我们不会屈服】
[03:20.48]you can't keep us down【你不能让我们失望】
[03:21.81]We won't stand for what you're doin'【即使我们不明白你的做法】
[03:23.23]
[03:23.96]Because we can't go back【因为我们不能回头】
[03:26.51]we gotta move forward【必须勇往直前】
[03:28.89]Learn how to do that to see where we're going【确认怎么做,到哪里去】
[03:32.28]No back【不要回头】
[03:32.90]My friends by my side we will stand【我和朋友们一心同体】
[03:35.78]Even when you close in【当你身陷敌阵时】
[03:38.13]You can't keep us down【你不能让我们失望】
[03:39.42]We won't give in【我们不会屈服】
[03:40.62]you can't keep us down【你不能让我们失望】
[03:41.90]We won't stand for what you're doin'【即使我们不明白你的做法】
[03:43.71]
[03:45.11]
[03:46.04]This is My Guilty Crown【这是就是我的「罪恶王冠」】
[03:51.45]i'll fight for what i believe【我为我的信仰而战】
[03:55.92]This is My Guilty Crown【这是就是我的「罪恶王冠」】
[04:00.82]I'll fight with my friends to set my friends free【我与朋友们战斗 为了朋友们的自由】
[04:03.61]
[04:06.50]BY shentongabcd
[04:11.65]

Music: Hiroyuki Sawano
Rap & Lyrics: David Whitaker

Musicians
Keyboards & Programming: Hiroyuki Sawano
Drums: Yu "masshoi" Yamauchi
Bass: Toshino Tanabe
Guitars: Hiroshi Iimuro


歌曲页面:http://www.xiami.com/song/1770711697

醉者君打分用词:
优秀————良好————中等——及格

483

主题

908

帖子

3904

积分

用户组:歃血为萌

这家伙是视频区搬运工,也整歌词。

节操
227
资币
438
萌点
10536
活跃
3013
贡献
647
推广
57
在线时间
239 小时
注册时间
2014-4-15

最佳新人活跃会员灌水之王推广达人宣传达人我的妹妹妮可我爱美少女萌动一周年庆勋章热心会员小埋左苍慈海老名若狭悠里栗山未来若菜羽衣白雪公主论坛元老

 楼主| 发表于 2015-5-10 14:31:04 | 显示全部楼层
8.friends - mpi

[ti:friends]
[ar:泽野弘之 ]
[al:Guilty Crown Original Sound Tracks]
[by:xyk_myxyk——百度贴吧/英文歌词翻译-sj5sj5]
[00:00.00]friends
[00:02.00]lyrics: mpi
[00:04.00]music: Hiroyuki Sawano
[00:06.00]vocal: mpi
[00:08.00]Keyboards & Programming: Hiroyuki Sawano
[00:10.00]Drums: Yu “masshoi" Yamauchi
[00:12.00]Bass: Toshino Tanabe
[00:14.00]Guitars: Hiroshi limuro
[00:16.34]You have a king of the power /你拥有王之力量
[00:18.69]Yeah you got it /是的,就是这样
[00:20.29]Somebody might be a flower /有人像花儿一样
[00:22.57]Yeah you got it /是的,就是这样
[00:24.91]It's time to get ready /是时候做好准备
[00:26.75]All you have really time to share /是时候展现你拥有的一切了
[00:30.50]Take your chance /把握机会吧
[00:32.48]It could be the whole of the problem change your body /一切的问题都在于你能否改变自己
[00:36.28]But I need you to be stronger than anyone /但我需要你比任何人都强大
[00:40.41]It's time now to speed up /是时候加速了
[00:42.88]All you have to do is make some friends /你要做的就是结交朋友
[00:46.53]
[00:50.28]We might be just like a bird in the cage /我们就像笼中的鸟
[00:54.26]How could I reach to your heart? /我如何才能碰触你的真心?
[00:57.24]Coming soon /快来吧
[00:58.29]How can you dance like a clown in the tent? /你怎么能像帐篷里的小丑那样舞蹈?
[01:01.57]You can change your self /你可以改变你自己
[01:03.36]until you'll find the seventh friend /直到你找到第七个朋友
[01:09.25]Here we go /出发吧
[01:09.72]Come with me /和我一起
[01:10.97]Then you open your mind /打开你的心扉
[01:12.96]Here we go /出发吧
[01:13.90]Moving on /快跟上
[01:14.90]Grooving on /尽情享受
[01:15.84]Grooving on /尽情享受
[01:16.89]Then we know /然后才知道
[01:17.94]We never see each other again /我们再也无法相会
[01:19.77]Just look so fine /只是看上去很好
[01:22.77]All of your friends with hearts /你所有的真心朋友
[01:25.77]
[01:33.94]You have a king of right hand /你有一个得力的王
[01:36.39]Yeah you got it /是的,就是这样
[01:37.97]Somebody might be a flower /有人像花儿一样
[01:40.32]Yeah you got it /是的,就是这样
[01:42.51]It's time to get ready /是时候做好准备
[01:44.60]All you have to do is make some friends /你要做的就是结交朋友
[01:47.94]
[01:51.42]We might be just like a bird in the cage /我们就像笼中的鸟
[01:55.26]How could I reach to your heart? /我如何才能碰触你的真心?
[01:58.50]Coming soon /快来吧
[01:59.60]How can you dance like a clown in the tent? /你怎么能像帐篷里的小丑那样舞蹈?
[02:02.88]You can change your self /你可以改变你自己
[02:04.71]until you'll find the seventh friend /直到你找到第七个朋友
[02:10.64]Here we go /出发吧
[02:11.50]Come with me /和我一起
[02:12.45]Then you open your mind /打开你的心扉
[02:14.59]Here we go /出发吧
[02:15.53]Moving on /快跟上
[02:16.63]Grooving on /尽情享受
[02:17.57]Grooving on /尽情享受
[02:18.63]Then we know /然后才知道
[02:19.66]We never see each other again /我们再也无法相会
[02:21.56]Just look so fine /只是看上去很好
[02:24.65]All of your friends with hearts /你所有的真心朋友
[02:27.17]
[02:28.86]Yeah I've never got satisfied /我从未满足
[02:33.21]No /不
[02:37.04]Yeah it's gonna be getting worst /似乎变得更糟
[02:41.17]No /不
[02:42.30]
[02:50.80]Here we go /出发吧
[02:51.80]Shaking the ground /震撼大地
[02:52.88]Then you open your self /打开你的心扉
[02:54.83]Here we go /出发吧
[02:55.97]Moving on /快跟上
[02:56.92]Grooving on /尽情享受
[02:58.02]Grooving on /尽情享受
[02:59.05]Then we know /然后才知道
[03:00.01]We never see each other again /我们再也无法相会
[03:01.95]Just look so fine /只是看上去很好
[03:04.79]All of your friends with hearts /你所有的真心朋友
[03:07.25]Here we go /出发吧
[03:08.15]Come with me /和我一起
[03:09.15]Then you open your mind /打开你的心扉
[03:11.19]Here we go /出发吧
[03:12.23]Moving on /快跟上
[03:13.22]Grooving on /尽情享受
[03:14.12]Grooving on /尽情享受
[03:15.17]Then we know /然后才知道
[03:16.16]We never see each other again /我们再也无法相会
[03:17.96]Just look so fine /只是看上去很好
[03:21.29]All of your friends with hearts /你所有的真心朋友
[03:24.42]<Music>
[03:47.89]<End>

Music: Hiroyuki Sawano
Vocal & Lyrics: mpi

Musicians
Keyboards & Programming: Hiroyuki Sawano
Drums: Yu "masshoi" Yamauchi
Bass: Toshino Tanabe
Guitars: Hiroshi Iimuro


歌曲頁面:http://www.xiami.com/song/1770711698

醉者君打分用词:
优秀————良好————中等——及格
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|萌动动漫论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2019-7-21 20:05 , Processed in 0.256964 second(s), 58 queries .

Powered by Discuz! X3.3 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表