求新田美波（CV：洲崎綾）的ヴィーナスシンドローム歌词翻译

游城十代

Do you know Venus? Be your Venus
ガラスの檻から
傷つき抜け出すほどの
恋をさせて

名前で呼べないまま
唇　そっと乾いてく
視線が触れ合う今
口づけ　夢見てる
愛しさとも　欲望とも
寂しさとも　わからなくて
濡れた瞳　あなただけを　欲しがるの

花になれ　恋に舞え
そう女神達は　乙女に刻み込んだ
Do you know Venus? Be your Venus
ガラスの檻から
傷つき抜け出すほどの
恋をさせて


会えない時の中で
電話を切らないで　なんて
甘えた声出しても
悲しさは見せない
可愛げしか　気取れなくて
涙だけは　操れずに
噂の中　笑顔のまま傷つくの

泣き明かせ　弱くあれ
そう天使達は　乙女に嘘を付いた
Do you know Venus? Be your Venus
熟した果実を　求めて羽ばたく鳥に
夢を見せて


果てなく秘めた恋ならば
歌えぬ歌と同じ
そう囁く　螺旋のブログラム
抗えない　気高さが尽きるまで

花になれ　恋に舞え
そう女神達は　乙女に刻み込んだ
Do you know Venus? Be your Venus
熟した果実の
甘えさを覚えた鳥に　空を
永遠の夢を見せて

书生

来，这个。。。给你！

http://www.mddmm.com/thread-14232-1-1.html