TV动画&PC游戏 『白色相簿2』 OP&ED&插入曲 - 8首歌曲歌词合集[部分包含：日语原文、附平假名、附罗马音]

书生

萌动 发表于 2013-11-17 22:08
.........好多 看的眼都花了，

那个主题分页怎么用，点了下一页就回不来了。

书生

书生 发表于 2013-11-17 22:55
本帖最后由 书生 于 2013-11-17 23:14 编辑

[ti:closing '13]

这个其实才是本体，我也不清楚怎么回事，请勿对此主题使用任何操作。

书生

日语原文LRC歌词
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
[ti:WHITE ALBUM Live at Campus Fes]
[ar:小木曾雪菜]
[al:WHITE ALBUM2 ～closing chapter～ 予約特典「祭りの日～舞台の下の物語～」]
[by:書生]
[00:00.00]WHITE ALBUM Live at Campus Fes『PC游戏「白色相簿2」特典CD』
[00:06.00]作詞∶森川由崎(Original∶平野綾)&作曲∶石川真也
[00:11.00]編曲∶冬馬かずさ&飯塚武也&(Original∶石川真也&松岡純也)
[00:17.00]歌唱∶小木曾雪菜 (米澤円)
[00:21.00]
[00:28.88]すれ違う毎日が 増えてゆくけれど
[00:37.87]お互いの気持ちはいつも 側にいるよ
[00:47.33]
[00:48.03]ふたり会えなくても 平気だなんて
[00:57.16]強がり言うけど 溜め息まじりね
[01:06.65]
[01:07.20]過ぎてゆく季節に 置いてきた宝物
[01:16.41]大切なピースの欠けた パズルだね
[01:26.26]白い雪が街に 優しく積もるように
[01:35.54]アルバムの空白を全部 埋めてしまおう
[01:48.77]
[01:55.25]降り積もるさびしさに 負けてしまいそうで
[02:04.40]ただひとり 不安な日々を 過ごしてても
[02:13.49]
[02:14.26]大丈夫だよって 肩をたたいて
[02:23.25]あなたは笑顔で 元気をくれるね
[02:32.52]
[02:33.23]たとえ離れていても その言葉があるから
[02:42.76]心から幸せと言える 不思議だね
[02:52.51]淡い雪がわたしの ひそかな想い込めて
[03:02.00]純白のアルバムの ページ染めてくれる
[03:14.55]
[03:31.06]過ぎてゆく季節に 置いてきた宝物
[03:40.32]大切なピースの欠けた パズルだね
[03:50.04]白い雪が街に 優しく積もるように
[03:59.51]アルバムの空白を全部 埋めてしまおう
[04:13.10]
[04:15.00]☆→Lrc by 書生※萌动歌词组←☆
[04:28.00]★ 与你享受歌曲的感动 ★
[04:40.00]


附平假名LRC歌词
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
[ti:WHITE ALBUM Live at Campus Fes]
[ar:小木曾雪菜]
[al:WHITE ALBUM2 ～closing chapter～ 予約特典「祭りの日～舞台の下の物語～」]
[by:書生]
[00:00.00]WHITE ALBUM Live at Campus Fes『PC游戏「白色相簿2」特典CD』
[00:06.00]作詞∶森川由崎(Original∶平野綾)&作曲∶石川真也
[00:11.00]編曲∶冬馬かずさ&飯塚武也&(Original∶石川真也&松岡純也)
[00:17.00]歌唱∶小木曾雪菜 (米澤円)
[00:21.00]
[00:28.88]すれ違（ちが）う毎日（まいにち）が 増（ふ）えてゆくけれど
[00:37.87]お互（たが）いの気持（きも）ちはいつも 側（そば）にいるよ
[00:47.33]
[00:48.03]ふたり会（あ）えなくても 平気（へいき）だなんて
[00:57.16]強（つよ）がり言（い）うけど 溜（た）め息（い）まじりね
[01:06.65]
[01:07.20]過（す）ぎてゆく季節（きせつ）に 置（お）いてきた宝物（たからもの）
[01:16.41]大切（たいせつ）なピースの欠（か）けた パズルだね
[01:26.26]白（しろ）い雪（ゆき）が街（まち）に 優（やさ）しく積（つ）もるように
[01:35.54]アルバムの空白（くうはく）を全部（ぜんぶ） 埋（う）めてしまおう
[01:48.77]
[01:55.25]降（ふ）り積（つ）もるさびしさに 負（ま）けてしまいそうで
[02:04.40]ただひとり 不安（ふあん）な日々（ひび）を 過（す）ごしてても
[02:13.49]
[02:14.26]大丈夫（だいじょうぶ）だよって 肩（かた）をたたいて
[02:23.25]あなたは笑顔（えがお）で 元気（げんき）をくれるね
[02:32.52]
[02:33.23]たとえ離（はな）れていても その言葉（ことば）があるから
[02:42.76]心（こころ）から幸（しあわ）せと言（い）える 不思議（ふしぎ）だね
[02:52.51]淡（あわ）い雪（ゆき）がわたしの ひそかな想（おも）い込（こ）めて
[03:02.00]純白（じゅんぱく）のアルバムの ページ染（そ）めてくれる
[03:14.55]
[03:31.06]過（す）ぎてゆく季節（きせつ）に 置（お）いてきた宝物（たからもの）
[03:40.32]大切（たいせつ）なピースの欠（か）けた パズルだね
[03:50.04]白（しろ）い雪（ゆき）が街（まち）に 優（やさ）しく積（つ）もるように
[03:59.51]アルバムの空白（くうはく）を全部（ぜんぶ） 埋（う）めてしまおう
[04:13.10]
[04:15.00]☆→Lrc by 書生※萌动歌词组←☆
[04:28.00]★ 与你享受歌曲的感动 ★
[04:40.00]


中日对照LRC歌词
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
[ti:WHITE ALBUM Live at Campus Fes]
[ar:小木曾雪菜]
[al:WHITE ALBUM2 ～closing chapter～ 予約特典「祭りの日～舞台の下の物語～」]
[by:書生]
[00:00.00]WHITE ALBUM Live at Campus Fes『PC游戏「白色相簿2」特典CD』
[00:06.00]作詞∶森川由崎(Original∶平野綾)&作曲∶石川真也
[00:11.00]編曲∶冬馬かずさ&飯塚武也&(Original∶石川真也&松岡純也)
[00:17.00]歌唱∶小木曾雪菜 (米澤円)
[00:21.00]
[00:28.88]すれ違う毎日が 増えてゆくけれど【匆匆逝去的时光 悄悄地日渐积累】
[00:37.87]お互いの気持ちはいつも 側にいるよ【彼此间的感情 永远相伴左右】
[00:47.33]
[00:48.03]ふたり会えなくても 平気だなんて【就算我们不能相见 也没有关系】
[00:57.16]強がり言うけど 溜め息まじりね【虽然逞强地说着 却在不禁地叹气】
[01:06.65]
[01:07.20]過ぎてゆく季節に 置いてきた宝物【藏在逝去季节里的宝物】
[01:16.41]大切なピースの欠けた パズルだね【是缺少的一片珍贵拼图】
[01:26.26]白い雪が街に 優しく積もるように【犹如白雪一般 悄悄装点小镇】
[01:35.54]アルバムの空白を全部 埋めてしまおう【轻轻地绘满 空白的相簿】
[01:48.77]
[01:55.25]降り積もるさびしさに 負けてしまいそうで【就快要输给 不断加深的寂寞】
[02:04.40]ただひとり 不安な日々を 過ごしてても【就算只有孤单一人 度过不安的每一天】
[02:13.49]
[02:14.26]大丈夫だよって 肩をたたいて【拍着我的肩膀 说着没关系】
[02:23.25]あなたは笑顔で 元気をくれるね【是你的笑容 给了我力量】
[02:32.52]
[02:33.23]たとえ離れていても その言葉があるから【就算与你分别 只要还有那句话】
[02:42.76]心から幸せと言える 不思議だね【内心就感到无比幸福 多么的奇妙啊】
[02:52.51]淡い雪がわたしの ひそかな想い込めて【我的思绪 化在软绵绵的雪中】
[03:02.00]純白のアルバムの ページ染めてくれる【为纯白的相簿 染上一页色彩】
[03:14.55]
[03:31.06]過ぎてゆく季節に 置いてきた宝物【藏在逝去季节里的宝物】
[03:40.32]大切なピースの欠けた パズルだね【是缺少的一片珍贵拼图】
[03:50.04]白い雪が街に 優しく積もるように【犹如白雪一般 悄悄装点小镇】
[03:59.51]アルバムの空白を全部 埋めてしまおう【轻轻地绘满 空白的相簿】
[04:13.10]
[04:15.00]☆→Lrc by 書生※萌动歌词组←☆
[04:28.00]★ 与你享受歌曲的感动 ★
[04:40.00]


以上歌词使用时，请先复制到文本档，然后修改txt后缀，改为lrc，文件名与歌曲名保持一致即可。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
PS：这歌曲我个人感觉非常的棒，FLAC歌曲在音乐区的『音乐推荐』分类下，有兴趣的可以去听一听。白色相簿2～最后的篇章～ 预约特典「学园祭～舞台下的故事～ - WHITE ALBUM Live at Campus Fes【白色相簿 学园祭】
这歌词我觉得翻译得还行，太差的话感觉对不起这首歌曲啊^_^¦¦¦如果你有好的建议欢迎提出。没有最好，只有更好。

高品质中日歌词，尽在萌动歌词组。

书生

这什么情况，我居然不好好弄音乐，跑到歌词这里撒野来了……唉，不合格啊。
不知道各位看了我的歌词感觉怎么样，觉得好的话请点个『支持』，不好的话请猛击『反对』，每一个评价都是迈向更加完美的一小步。
嗯……『白色相簿2』书生版歌词到此停更了吧，以后发现有好歌值得我去弄的话再说了。

谢谢欣赏，本尊与你享受歌曲的感动。哦呵呵`(*∩_∩*)′

ShenzhiV战斗

@时针丶
版主大人、这破帖子、这坑爹内容都精了？
赶紧撤了吧。
网上的翻译多了、谁会跑这里来专门看你这个？
播放器上边随便一搜都一堆、
这种过时的东西、还摆在置顶丢人现眼啊！

书生

ShenzhiV战斗 发表于 2013-11-28 06:47
@时针丶
版主大人、这破帖子、这坑爹内容都精了？
赶紧撤了吧。

哦呵呵，一看就是嫉妒^－_－^要不你也弄几个版本试试

ShenzhiV战斗

试你妹啊！乖乖的发你的音乐去，歌词区不是你来混的。哦呵呵！

书生

ShenzhiV战斗 发表于 2013-11-28 13:40
试你妹啊！乖乖的发你的音乐去，歌词区不是你来混的。哦呵呵！

最近我的百度网盘被查水表了，经常出问题，求破……