[中日翻译歌词]悠哉日常大王Repeat - こだまことだま

书生

1. [ti:こだまことだま]
   
2. [ar:nano.RIPE]
   
3. [al:こだまことだま]
   
4. [by:624322077]
   
5. [00:01.38]このあたりイチバン見晴らしの良いあの木に登って【爬上这个附近长得最高的那颗大树】
   
6. [00:09.21]あの子が笑う 無邪気に笑う 夢を見る【那个孩子在笑着 天真无邪 宛若梦中】
   
7. [00:17.16]
   
8. [00:18.44]こだまことだま
   
9. [00:21.48]作詞:きみコ
   
10. [00:24.54]作曲:きみコ
    
11. [00:27.51]編曲:nano.RIPE&福富雅之
    
12. [00:30.27]
    
13. [00:33.28]空を泳いだ魚の向こうじっと目を凝らせば【目不转睛看着天空那一边游泳的鱼】
    
14. [00:41.27]町の隅っこ色褪せてゆく日々がある【小镇的一角也有渐渐暗淡的每天】
    
15. [00:48.55]
    
16. [00:49.08]ゆびきりしたままでサヨナラしても【即使和往常一样拉钩说声再见】
    
17. [00:57.24]果たされる日を待ってこの木に宿るよ【但我会寄宿于这颗大树等待相遇的那一天】
    
18. [01:04.58]
    
19. [01:05.14]何回も繰り返す そのたび涙する【多少次的轮回 都会让人落泪】
    
20. [01:13.03]止まって動き出す そのすべてを確かめるように【多少次的止步都会再次起航 只为见证这一切】
    
21. [01:20.53]ほら やまびこが聴こえるよ【你看 山中的回音萦绕在耳畔】
    
22. [01:29.18]
    
23. [01:35.38]おはよう 元気？ もしもし あのね バイバイ おやすみなさい【早上好 你好吗？ 等一下 那个 再见再见 大家晚安了】
    
24. [01:43.26]町が眠った静寂にそっと目を覚ます【小镇宛若沉眠我们在寂静中轻轻地醒来】
    
25. [01:50.45]
    
26. [01:51.23]夜と朝の隙のヒミツがヒトツ【晨曦之中有一个小秘密】
    
27. [01:59.21]箱から飛び出してコ卜バに宿るよ【据说有什么东西会从箱子里飞出来】
    
28. [02:06.69]
    
29. [02:07.09]何回も繰り返す そうして息をする【多少次的轮回 多少次的呼吸】
    
30. [02:15.04]戻って歩き出す 宝物を閉じ込める場所を探して【先回家吧 然后去寻找埋藏宝物的地方】
    
31. [02:27.05]
    
32. [02:43.28]この木にまだ宿るよ コトバにただ宿すよ【再次寄宿于这颗大树 那是我们的欢声笑语】
    
33. [02:51.54]
    
34. [02:53.13]忘れ物をしよう 揃わないように【忘记了美好回忆 我们变得七零八落】
    
35. [03:01.04]片っぽ預けるよ また会えたなら果たそう【但只要心心相印 还会有相聚在一起的时候】
    
36. [03:09.30]
    
37. [03:11.06]終わってしまうこと 変わってしまうこと【已经完成的事情 还有已经发生改变的事情】
    
38. [03:18.30]だから育ってしまうこと そのすべてを抱きしめるように【还有孕育着的事物 希望能够将这一切拥入怀中】
    
39. [03:26.46]
    
40. [03:26.65]ほら やまびこが聴こえるよ【你看 山中的回音萦绕在耳畔】
    
41. [03:35.56]
    
42. [03:49.13]このあたりイチバン見晴らしの良いあの木に登って【爬上这个附近长得最高的那颗大树】
    
43. [03:57.18]あの子と笑う 無邪気に笑う 夢を見た【和那个孩子一起笑着 天真无邪 宛若梦中】
    
44. [04:06.82]
    
45. [04:08.33]翻译 by 书生@萌爱歌词组
    
46. [04:10.19]

复制代码

无损歌曲下载请找到日文歌词的帖子。