[中日翻译歌词]吹响！悠风号 - トゥッティ！

书生

1. [ti:トゥッティ！]
   
2. [ar:北宇治カルテット]
   
3. [al:トゥッティ！]
   
4. [by:Lxin]
   
5. [00:00.00]北宇治カルテット - トゥッティ！
   
6. [00:03.01]
   
7. [00:06.13]トウッテイ!私たちが'心を奪う【合奏吧! 我們將奪取你的心】
   
8. [00:10.80]
   
9. [00:20.89]マウスピースと今曰のリードを選びながら【吹著口哨以及選擇今天的指揮】
   
10. [00:27.70]汚れたクロスが匂う【聞著沾滿塵灰的地板】
    
11. [00:30.65]書き込んだスコアたちが試してるの【試著演奏著已寫出來的曲譜】
    
12. [00:36.98]青春の価値【這就是青春的價值】
    
13. [00:40.48]
    
14. [00:41.03]奏でる　教室の窓から【演奏著 在教室的窗邊】
    
15. [00:46.05]繫げる　フレーズからフレーズへ【連繫著 樂曲環繞著周圍】
    
16. [00:50.17]ひとりでも　欠けたらダメなんだ【即使也不能欠缺一人】
    
17. [00:54.00]音に伝わる感動　みんなで響け！【在音色中傳透的感動 鼓起了每人的情感】
    
18. [01:00.91]
    
19. [01:01.55]体が歌ってる　煌めきのパッセージ【用身心去歌唱 閃耀散發著訊號】
    
20. [01:06.39]チューナーの揺らぎはきっと　舞い上がる高揚感【調諧器中搖擺的音符 一定能夠舞動心中的振奮感】
    
21. [01:11.51]想いを乗せてゆく楽器って赤い糸【握緊這份心意 樂器是熱情的象徵】
    
22. [01:16.68]息を合わせて…【同心協調氣息…】
    
23. [01:26.14]トゥッティ!私たちが心を奪う【合奏吧! 我們將奪取你的心】
    
24. [01:30.69]
    
25. [01:41.23]次の曲　迎えに行く【向前迎接之後的曲子】
    
26. [01:44.78]ホコリの舞うスピーカーの前に集合！【櫻花飄舞著 拿起樂器往前集合】
    
27. [01:51.22]反射したメツキが光って　歩き出す【光線反射出自身的光輝 踏步出去吧】
    
28. [01:57.70]栄光への道【朝向光輝的道路】
    
29. [02:00.98]
    
30. [02:01.46]どんなに　暑い陽が射しても【不論強烈的陽光照射著】
    
31. [02:06.37]こんなに　寒い風吹いても【也不怕寒風來襲】
    
32. [02:10.94]私たち　夢には忠実に生きて【我們真誠地活在自身的夢想】
    
33. [02:15.25]伝える感情　みんなに届け！【傳達這份感情 傳遞到每人的心中】
    
34. [02:20.81]
    
35. [02:22.01]吹きかける命は　勝利へのアルペジオ【吹響起生活一點一滴當中有著勝利的合奏】
    
36. [02:26.84]喜怒哀楽だけじゃない　魂の躍動感【僅有喜怒哀樂還不夠 鼓舞著自身的心靈】
    
37. [02:31.85]リズムもメロディーも　一つになるんだ【節奏或是旋律也結合而一】
    
38. [02:37.32]息を合わせて…【同心協調氣息…】
    
39. [02:43.35]
    
40. [02:44.84]「トゥッティ！」
    
41. [02:47.37]作詞 ／ 作曲：ZAQ
    
42. [02:50.38]編曲：高田暁
    
43. [02:53.30]歌：北宇治カルテット（黄前久美子、加藤葉月、川島緑輝、高坂麗奈）
    
44. [02:56.40](CV.黒沢ともよ、朝井彩加、豊田萌絵、安済知佳）
    
45. [02:59.92]
    
46. [03:03.92]なめらかなスケール【不准小看我們的實力】
    
47. [03:06.79]鮮やかにビブラート【生鮮動人的振音】
    
48. [03:09.08]激しくスタッカート【刺激人心的段奏】
    
49. [03:11.46]柔らかいマルカート【溫順柔和的音色】
    
50. [03:14.05]せ一のつ!で目が合うから【上吧!目眼相看】
    
51. [03:16.50]最高に気持ちいいんだ【浮現出最棒的心情】
    
52. [03:19.17]息を合わせて…【同心協調氣息…】
    
53. [03:25.45]
    
54. [03:28.00](トゥッティ!）【(合奏吧!)】
    
55. [03:29.06]
    
56. [03:29.38]体が歌ってる　煌めきのパッセージ【用身心去歌唱 閃耀散發著訊號】
    
57. [03:33.65]チューナーの揺らぎはきっと　舞い上がる高揚感【調諧器中搖擺的音符 一定能夠舞動心中的振奮感】
    
58. [03:38.60]想いを乗せてゆく　楽器って赤い糸【握緊這份心意 樂器是熱情的象徵】
    
59. [03:44.03]息を合わせて…【同心協調氣息…】
    
60. [03:53.70]トゥッティ!私たちが心を奪う【合奏吧! 我們將奪取你的心】
    
61. [03:57.64]
    
62. [03:58.40]翻譯 By Spring楓
    
63. [04:00.36]終わり
    
64. [04:01.33]

复制代码