[中日翻译歌词]请问您要来点兔子吗？ - ナイショのはなしは夢の中で

书生

1. [ti:ナイショのはなしは夢の中で]
   
2. [ar:メグ(CV.村川梨衣)]
   
3. [al:ぴょん'sぷりんぷるん]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「ナイショのはなしは夢の中で」
   
7. [00:03.50]作詞：やしきん
   
8. [00:07.00]作曲：やしきん
   
9. [00:10.50]編曲：やしきん
   
10. [00:14.00]歌：メグ(CV.村川梨衣)
    
11. [00:17.50]
    
12. [00:20.34]窓からさしこむ 日差しのストーブが【從窗邊照射進來 那道強烈的陽光下】
    
13. [00:28.47]ぽかぽか からだの芯までしみこんでく【感到溫暖 穿透進身體的那顆心】
    
14. [00:35.12]
    
15. [00:35.24]秘めてるキモチ ナイショのはなし【神秘當下的情感 是不能說的秘密】
    
16. [00:39.43]同じペースにできてますか?【跟著同個步調走下去】
    
17. [00:43.29]もやもやしちゃうの 飛んでけ【別在猶豫下去 翱翔吧】
    
18. [00:46.67]夢の中で ちょっとお茶でもしようか【在夢中 來泡個下午茶吧】
    
19. [00:53.35](tu tu tu)【(tu tu tu)】
    
20. [00:55.07]
    
21. [00:55.19]ねえDreamin' ねえDreamin'【幻想著 幻想著】
    
22. [00:59.50]ずっと笑顔でいっぱい【一直保持元氣的微笑】
    
23. [01:03.29]せーのじゃない でも不思議【不僅是元氣飽滿 如此地不可思議】
    
24. [01:07.46]一緒になって be happy【一起享受這段過程 be happy】
    
25. [01:12.22]昼に会った夜は(ねえDreamin')【在午夜中相遇(幻想著)】
    
26. [01:16.33]やさしい魔法使い(ねえDreamin')【這溫柔的魔法師(幻想著)】
    
27. [01:20.45]唱えて1、2、3【詠唱吧123】
    
28. [01:22.93]3秒で叶うMagic【3秒內傳遞Magic】
    
29. [01:26.95]いつだって目の前に yeah【無論何時都在眼前施展 yeah】
    
30. [01:32.30]
    
31. [01:50.33]後からついてく のんびり足音は【跟隨在後頭 這悠哉的腳步聲】
    
32. [01:58.43]ひたひた きわめてふんわりつつましやか【踏響著 不起眼地充滿柔和】
    
33. [02:05.24]
    
34. [02:05.36]元気で陽気 クールに素敵【在元氣中充滿活潑 清爽的風中散發光彩】
    
35. [02:09.42]なんて魅力的でしょうか【非常地有著魅力】
    
36. [02:13.43]きらきらしてるよ とっても【展現著閃耀 極度地】
    
37. [02:16.65]夢見ちゃうの きっと憧れてるんだ【夢中見到了 一定能更加地憧憬】
    
38. [02:23.48]
    
39. [02:25.36]ねえDreamin' ねえDreamin'【幻想著 幻想著】
    
40. [02:29.49]ほっとするってそう言った【展示一副輕鬆愉悅的樣子】
    
41. [02:33.39]きみじゃない でもわたし【不僅是你 就連我】
    
42. [02:37.41]自信もって be happy【有著自信 be happy】
    
43. [02:42.35]楽しかった今日が(ねえDreamin')【在非常開心的今日中】
    
44. [02:46.33]つづいてずっと未来(ねえDreamin')【一直持續邁向著未來】
    
45. [02:50.42]並んで1、2、3【合而為一123】
    
46. [02:52.88]3人で描く日々【3人所描繪出的回憶】
    
47. [02:56.90]いつだってそばにmy friends【一直待在身旁中 我的好朋友們】
    
48. [03:01.53]
    
49. [03:15.58]奏でている音色は それぞれ違うけれど【這段演奏出的音色 雖然各個不同】
    
50. [03:23.48]ぱたり てくてく ひたひた【敲響著 拍響著 踏響著】
    
51. [03:27.22]なんかね 心地いいんだ【怎麼說呢 如此地平靜安穩】
    
52. [03:33.38]
    
53. [03:35.29]ねえDreamin' ねえDreamin'【幻想著 幻想著】
    
54. [03:39.46]やっぱりなって思った【果然還是這麼覺得】
    
55. [03:43.42]みんなといる もうわたし【大家都在一塊 我也在一起】
    
56. [03:47.41]あっという間に be happy【在這段時光中 be happy】
    
57. [03:51.19]
    
58. [03:51.31]ねえDreamin' ねえDreamin'【幻想著 幻想著】
    
59. [03:55.36]ずっと笑顔でいっぱい【一直保持元氣的微笑】
    
60. [03:59.37]せーのじゃない でも不思議【不僅是元氣飽滿 如此地不可思議】
    
61. [04:03.41]一緒になって be happy【一起享受這段過程 be happy】
    
62. [04:08.46]昼に会った夜は(ねえDreamin')【在午夜中相遇(幻想著)】
    
63. [04:12.42]やさしい魔法使い(ねえDreamin')【這溫柔的魔法師(幻想著)】
    
64. [04:16.41]唱えて1、2、3【詠唱吧123】
    
65. [04:18.93]3秒で叶うMagic【3秒內傳遞Magic】
    
66. [04:22.96]いつだって目の前に yeah【無論何時在眼前施展 yeah】
    
67. [04:30.83]
    
68. [04:39.00]翻譯 by Spring楓
    
69. [04:40.00]

复制代码