[中日翻译歌词]战姬绝唱GX 角色歌5 暁切歌(CV.茅野愛衣) - おきてがみ

leaderawj

1. [ar: 暁切歌(CV.茅野愛衣)]
   
2. [ti: おきてがみ]
   
3. [al: TVアニメ「戦姫絶唱シンフォギアGX」キャラクターソング5]
   
4. [by: leaderawj]
   
5. [00:00.00]おきてがみ【信（悔过书）】
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:03.24]作詞：上松範康（Elements Garden）
   
8. [00:04.48]作曲：上松範康（Elements Garden）
   
9. [00:06.12]編曲：母里治樹（Elements Garden）
   
10. [00:07.74]唄：暁切歌(CV.茅野愛衣)
    
11. [00:09.63]
    
12. [00:26.77]ビーカンの空見上げ【抬头仰望像个大罐子一样的天空】
    
13. [00:28.84]わかったのデスよ【我明白的Death呦】
    
14. [00:31.70]にじ、かぜ、じかん、以下同文が【彩虹、微风、时间、以下略】
    
15. [00:34.62]涙目にしみるデス【眼泪可是很刺眼的Death】
    
16. [00:37.28]（デデデース）【（De De De—ath）】
    
17. [00:37.82]
    
18. [00:38.01]まんまるの地球–ちたま–は【满满的地球哇—特别的—】
    
19. [00:40.04]とても広大で【特别的广大】
    
20. [00:43.07]生きるという喜びも【不仅是活下去的喜悦】
    
21. [00:46.25]辛さも教えたのデス【连活下去的艰辛也教会了我Death】
    
22. [00:50.67]
    
23. [00:51.19]真っ赤な【通红的】
    
24. [00:52.12]（顔をしてぷるぷる）【（表情在颤抖噗鲁噗鲁）】
    
25. [00:54.05]自爆ダッシュ【自爆Dash】
    
26. [00:55.00]（半白目ぷるぷる）【（半翻白眼噗鲁噗鲁）】
    
27. [00:56.81]デデデデース（デデース）【De、De、De、Death（De、Death）】
    
28. [00:58.20]デデデデース（デデース）【De、De、De、Death（De、Death）】
    
29. [00:59.73]爆死（デース）【爆死（Death）】
    
30. [01:00.52]嫌（デース）【讨厌啊（Death）】
    
31. [01:01.26]（だから書くデス）【（所以要写下来Death）】
    
32. [01:02.50]
    
33. [01:02.68]「拝啓、かみがみのみなサマ【「拜启：神明神明、各位神明大人，】
    
34. [01:05.82]なんとかおねがいデス【无论如何拜托你们了Death】
    
35. [01:08.57]時を戻して欲しい…の【这是我请求让时光倒流的…】
    
36. [01:11.26]起き毛紙デス（ＴДＴ)」【的祈愿书Death（ＴДＴ)」】
    
37. [01:13.61]
    
38. [01:14.04]ララララー（Lalalala）【啦啦啦啦—（Lalalala）】
    
39. [01:16.73]ララララー（Lalalala）【啦啦啦啦—（Lalalala）】
    
40. [01:19.71]みんなでー（Lalalala）【大家一起—（Lalalala）】
    
41. [01:22.30]おいのりするデス【来祈祷吧Death】
    
42. [01:25.82]
    
43. [01:39.80]ハッ!？もし時間サマが【啊！？如果时间大人】
    
44. [01:42.21]お戻りになれば【他能够倒流的话】
    
45. [01:45.17]ごはんを食べる【岂不是就连】
    
46. [01:46.52]回数だって【吃面包的回数】
    
47. [01:48.10]超量産ファイヤー!？【也能超量产FIRE！？】
    
48. [01:50.54]（デデデース!？）【（DE、DE、DEATH！？）】
    
49. [01:51.20]
    
50. [01:51.34]そしてあの優しく【然后被那份温柔】
    
51. [01:53.48]包んでくれてた【轻轻包裹起来的感觉】
    
52. [01:56.38]あったかい手「おかえり」の手【温暖的手「欢迎回来」的手】
    
53. [01:59.70]また感じられるデス…ね！【又能感受到了Death…….呢！】
    
54. [02:04.40]
    
55. [02:04.62]なにする【怎么会这样】
    
56. [02:05.56]（ものぞ！あのお手紙）【（那样的！这样的遗书）】
    
57. [02:07.40]世界を【世界上】
    
58. [02:08.30]（巻き戻す歌がある）【（应该有能反悔的歌吧）】
    
59. [02:10.19]デデデデース（デデース）【De、De、De、Death（De、Death）】
    
60. [02:11.67]デデデデース（デデース）【De、De、De、Death（De、Death）】
    
61. [02:13.09]呪文（デース）【咒文（Death）】
    
62. [02:14.00]うりゃ！(デース)【看招！（Death）】
    
63. [02:14.75]（叶えたまえデス）【（给我实现吧Death）】
    
64. [02:16.00]
    
65. [02:16.19]人は反省の数だけ【人是会随着反省的次数】
    
66. [02:19.23]成長してくデス【不断成长的Death】
    
67. [02:22.00]「うわあ!!｣と眠れぬ夜でも【大吼着「晤哇!!」睡不着的夜晚也会】
    
68. [02:24.73]…あたし以下…デス(　；∀；)【…在我以下…Death (　；∀；)】
    
69. [02:26.99]
    
70. [02:27.35]ララララー（Lalalala）【啦啦啦啦—（Lalalala）】
    
71. [02:30.21]ララララー（Lalalala）【啦啦啦啦—（Lalalala）】
    
72. [02:33.10]みんなでー（Lalalala）【大家一起—（Lalalala）】
    
73. [02:35.59]せめて歌うデス【至少唱支歌吧Death】
    
74. [02:39.37]
    
75. [03:01.06]やばいデース【不妙Death】
    
76. [03:02.03]（もう三番の歌詞デス）【（已经只剩下三行歌词了）】
    
77. [03:03.90]やばいデース【不妙Death】
    
78. [03:04.82]（もう２行使ったデス）【（这下已经浪费两行了）】
    
79. [03:06.75]デデデデース（デデース）【De、De、De、Death（De、Death）】
    
80. [03:08.13]デデデデース（デデース）【De、De、De、Death（De、Death）】
    
81. [03:09.50]デスが（デース）【Death啊（Death）】
    
82. [03:10.44]多い（デース）【写太多了（Death）】
    
83. [03:11.10]（手は抜いてないデス）【（但是手就是停不下来啊Death）】
    
84. [03:12.40]
    
85. [03:12.58]「拝啓、もうさいごにしたいデス【「拜启：已经是最后一次祈愿了】
    
86. [03:15.80]この歌で供養デス【就用这首歌来供养Death】
    
87. [03:18.34]みんなで歌って終わり【大家唱着歌把它忘了吧】
    
88. [03:21.26]置き手紙デス（´；ω ；`）」【那遗落在角落的遗书Death（´；ω ；`）」】
    
89. [03:23.56]
    
90. [03:23.75]ララララー（Lalalala）【啦啦啦啦—（Lalalala）】
    
91. [03:26.74]ララララー（Lalalala）【啦啦啦啦—（Lalalala）】
    
92. [03:29.50]みんなでー（Lalalala）【大家一起—（Lalalala）】
    
93. [03:32.13]おいのりするデス【来祈祷吧Death】
    
94. [03:35.00]
    
95. [03:35.12]ララララー（Lalalala）【啦啦啦啦—（Lalalala）】
    
96. [03:38.00]ララララー（Lalalala）【啦啦啦啦—（Lalalala）】
    
97. [03:40.70]みんなでー（Lalalala）【大家一起—（Lalalala）】
    
98. [03:43.39]ラストもうー回【最后一次Death】
    
99. [03:46.33]
    
100. [03:46.45]ララララー（Lalalala）【啦啦啦啦—（Lalalala）】
     
101. [03:49.29]ララララー（Lalalala）【啦啦啦啦—（Lalalala）】
     
102. [03:52.09]ララララー（Lalalala）【啦啦啦啦—（Lalalala）】
     
103. [03:54.74]『ありがとう』なのデス【『谢谢你们』的说Death】
     
104. [03:59.14]By きりかヾ（*′Ⅴ‵*）ノ【By 切歌ヾ（*′Ⅴ‵*）ノ】
     
105. [04:00.18]
     
106. [04:00.75]Lrc by leaderawj@萌动动漫论坛
     
107. [04:01.41]translated by danni核心@战姬绝唱吧
     
108. [04:03.00]

复制代码

原帖25、26楼
http://tieba.baidu.com/p/3991273802