[中日翻译歌词]战姬绝唱GX 角色歌7 マリア・カデンツァヴナ・イヴ(CV.日笠陽子) - 純白イノセント

leaderawj

1. [ar: マリア・カデンツァヴナ・イヴ(CV.日笠陽子)]
   
2. [ti: 純白イノセント]
   
3. [al: TVアニメ「戦姫絶唱シンフォギアGX」キャラクターソング7]
   
4. [by: leaderawj]
   
5. [00:00.00]純白イノセント
   
6. [00:01.36]【纯白Innocence】
   
7. [00:02.36]
   
8. [00:03.09]作詞：上松範康（Elements Garden）
   
9. [00:04.08]作曲：上松範康（Elements Garden）
   
10. [00:05.33]編曲：藤永龍太郎（Elements Garden）
    
11. [00:06.52]唄：マリア・カデンツァヴナ・イヴ(CV.日笠陽子)
    
12. [00:07.08]
    
13. [00:07.70]泣いたって…【哭泣着…】
    
14. [00:10.34]泣いたって…【哭泣着…】
    
15. [00:12.75]胸を打つことやめない【撞击着胸口的事物无法停止】
    
16. [00:15.93]鼓動―イノチ―が歌ってる【鼓动（生命）在歌唱着】
    
17. [00:18.50]
    
18. [00:18.71]ゆこう自分らしくあるため【走吧 为了活出自己的风格】
    
19. [00:23.96]甲高く「わたし」と呼べる明日へと【走向被高呼为「我」的明天】
    
20. [00:33.35]
    
21. [00:45.35]未来図を描いてた【描绘着未来的风景】
    
22. [00:49.35]空の真っ青キャンパス【天空就好像是蔚蓝的画布】
    
23. [00:54.37]想像は非現実じゃない【想象并不是非现实的】
    
24. [00:59.62]０（ゼロ）の殼を破るエナジー Uh…【打破名为“0（Zero）”的壳 Uh…】
    
25. [01:04.78]
    
26. [01:05.41]はばたきの羽音残し【振翅高飞的翅膀留下了羽击的声音】
    
27. [01:10.65]先立つ背中に【站在前方的背影】
    
28. [01:15.60]わたしは何を見て感じた…？【我们会见到什么感受到什么…？】
    
29. [01:22.68]
    
30. [01:23.01]純白イノセント新世界【纯白Innocence 走向新世界】
    
31. [01:28.03]「歌が好きだ」と【从「喜欢唱歌」】
    
32. [01:30.00]ハジけた【逐渐开始的】
    
33. [01:31.22]感情の上昇【感情的升温】
    
34. [01:34.00]「夢を始めるんだ」【「梦想已经开始了」】
    
35. [01:37.89]心に決めた今【在内心已经下定决心的现在】
    
36. [01:42.24]目の前にヒカリが咲いた【眼前的光芒如花朵一样绽放】
    
37. [01:48.45]
    
38. [01:55.25]何かの意味を落とし【带着某种意义落下】
    
39. [01:59.49]散った声の残響【四散的声音留下残响】
    
40. [02:04.49]此処に生を吠えろと【在此处发出生命的咆哮】
    
41. [02:09.77]テレパシーみたく伝うんだ Ah…【就如心电感应那样传达着 Ah…】
    
42. [02:14.40]
    
43. [02:16.16]一滴の愛でもいい【就算只是一滴的爱也好】
    
44. [02:20.69]貫ったチカラを【那也是我得到的力量】
    
45. [02:25.74]音量上げて疾走【提高音量开始奔跑】
    
46. [02:30.18]パラ撒け【撒出玫瑰的花瓣】
    
47. [02:32.80]
    
48. [02:33.03]蒼穹フライアウェイ【苍穹Fly Away】
    
49. [02:35.57]共鳴の風【共鸣的风】
    
50. [02:38.11]つらぬくだけじゃ【如果只是贯穿的话】
    
51. [02:40.00]飛べない【将无法飞翔】
    
52. [02:41.30]両翼に教わる【两翼教给我的】
    
53. [02:44.03]信じ番い合って生まれる【由相互信任的信号组合而生的】
    
54. [02:49.32]独奏曲―カデンツァ―が【独奏曲（Cadenza）】
    
55. [02:52.32]今のわたしによく似合う【更加适合现在的我】
    
56. [02:58.49]
    
57. [03:17.62]迷ったっていいさ【就算迷惘也挺好】
    
58. [03:20.13]わたしらしいじゃないか【我变得不再是我】
    
59. [03:22.81]そうじゃなかった日なんて【迎来我不再是我的那一天什么的】
    
60. [03:25.48]一日も…【我一天都没有（想过）…】
    
61. [03:27.61]
    
62. [03:28.00]地べたが似合って【挣扎于地面也挺适合我】
    
63. [03:30.63]華なんて微塵もなくて【就算如何华丽也不可能一尘不染】
    
64. [03:34.71]だけど…だけど…！【但是…但是…！】
    
65. [03:40.19]だけどッ！【但是！】
    
66. [03:43.17]
    
67. [03:44.38]泣いたって…【我哭泣着…】
    
68. [03:47.03]泣きじゃくっても…【就算哭泣着也…】
    
69. [03:49.41]胸を打つことやめない【撞击着胸口的事物不会停止】
    
70. [03:52.57]鼓動―イノチ―が歌ってる【鼓动（生命）在歌唱着】
    
71. [03:55.32]
    
72. [03:55.50]ゆけばいいさ自分らしくあるため【来，就此出发 为了活的像自己】
    
73. [04:00.65]甲高く「わたし」と呼べる明日へと【走向被高呼为「我」的明天】
    
74. [04:07.57]それが「強さ」だ【那就是「强大」】
    
75. [04:10.63]
    
76. [04:11.14]Ho ～ Uh …
    
77. [04:15.63]Oh ～ Uh …
    
78. [04:20.06]Ho ～ Uh …
    
79. [04:25.15]
    
80. [04:25.59]Lrc by leaderawj@萌动动漫论坛
    
81. [04:27.78]translated by danni核心@战姬绝唱吧
    
82. [04:29.40]

复制代码