[中日翻译歌词]刀剑神域II Brainwash 歌：藍井エイル

Andy1995

1. [ti:Brainwash]
   
2. [ar:藍井エイル]
   
3. [al:IGNITE - EP]
   
4. [by:Andy1995]
   
5. [00:00.00]
   
6. [00:06.59]词：Takahiro Yasuda/Eir
   
7. [00:08.14]曲：Takahiro Yasuda
   
8. [00:10.03]歌：藍井エイル
   
9. [00:13.18]
   
10. [00:15.68]伸びてきた前髮が目の前の光を遮って【伸长的刘海遮挡住眼前的光芒】
    
11. [00:25.57]曇った現実がそっとこの身体に絡み付いた【暗淡的现实悄悄缠绕这幅躯体】
    
12. [00:35.42]
    
13. [00:35.45]自分を守るために【为了保护自己】
    
14. [00:39.94]積み重ねた言い訳が【不停编造借口】
    
15. [00:43.13]崩れそうになってから【当一切将风崩瓦解之时】
    
16. [00:46.68]やっと気付けた【才终于察觉这个事实】
    
17. [00:51.49]
    
18. [00:52.54]もう一度もう一度【“给我一次  给我一次】
    
19. [00:54.89]過去に戻れたら【重头再来的机会”】
    
20. [00:57.46]そんな風に後悔したくないんだよ【我才不要像这般后悔不堪】
    
21. [01:02.37]
    
22. [01:02.44]もう二度ともう二度と【再不逃避  再不逃避】
    
23. [01:04.96]逃げずに立ち向かっていたいから【只想直面眼前的现实】
    
24. [01:09.30]言い訳はしない【所以不需要借口】
    
25. [01:13.07]
    
26. [01:13.52]未来の自分より この瞬間の自分が大事なの?【难道这一瞬间的自己比未来的自己更为重要？】
    
27. [01:23.50]絶対的な矛盾の波間で泳いでいる【在绝对矛盾的波涛间摇晃】
    
28. [01:26.01]口先だけの言葉は投げ捨てろ【抛弃那些纸上谈兵的言辞】
    
29. [01:40.26]
    
30. [01:53.23]心に張り付いている 醜い壁に触れた【无意间触碰到缠绕在心头的丑陋壁垒】
    
31. [02:00.90]自分のこの弱さを受け入れることが 【令我意识到  接受自己的这份软弱】
    
32. [02:07.03]今僕にできる唯一つの戦い【才是此刻的我应当首先面对的挑战】
    
33. [02:15.01]
    
34. [02:15.22]どうしたら どうしたら【要怎么做  要怎么做】
    
35. [02:17.77]涙が終わるの?【才能止住泪水？】
    
36. [02:20.43]自分を嫌いたくなんてないから【我可不想对自己生厌】
    
37. [02:25.35]
    
38. [02:25.41]もう少し もう少し【再多一些  再多一些】
    
39. [02:27.90]生きる事に楽になって【尝试轻松面对人生】
    
40. [02:32.27]君が教えてくれた【是你对我的教诲】
    
41. [02:37.29]
    
42. [02:37.79]もう一度もう一度【“给我一次  给我一次】
    
43. [02:40.43]過去に戻れたら【重头再来的机会”】
    
44. [02:42.92]そんな風に後悔したくないんだよ【我才不要像这般后悔不堪】
    
45. [02:47.98]
    
46. [02:47.99]もう二度ともう二度と【再不逃避  再不逃避】
    
47. [02:50.49]逃げずに立ち向かっていたいから【只想直面眼前的现实】
    
48. [02:54.80]迷うその前に  今足を踏み出せ【莫要迷惘迟疑  立刻迈出步伐】
    
49. [03:04.53]LRC by Andy1995
    
50. [03:07.18]翻译 by Andy团队
    
51. [03:10.32]@萌爱歌词组
    
52. [03:13.07]
    
53. [03:14.77]终わり

复制代码

日文LRC原文: http://www.mddmm.com/thread-16140-1-1.html