[中日翻译歌词]刀剑神域II 夏の恋予報 歌：春奈るな

Andy1995

1. [ti:夏の恋予報]
   
2. [ar:春奈るな]
   
3. [al:Startear - EP]
   
4. [by:Andy1995]
   
5. [00:00.00]
   
6. [00:02.12]词：Eir
   
7. [00:03.34]曲：Eir
   
8. [00:04.73]歌：春奈るな
   
9. [00:04.90]
   
10. [00:06.04]あなたと並んだ影眺め【望着自己与你并肩的身影】
    
11. [00:11.64]二人で笑った 永遠にも似た日【与你一起欢笑  那一日好似永恒】
    
12. [00:20.81]
    
13. [00:32.63]あなたの事を思いながら【心中被你的一切装满】
    
14. [00:37.14]手紙書いたり 失敗して 捨てたりしたり【笔尖在信纸上飞驰  却总是不满意  只好丢掉重来】
    
15. [00:44.07]気付けば朝が来る時間で【回过神来  才发现黎明已经到来】
    
16. [00:48.58]大慌てで私の今日が始まる【慌慌张张的我就这样开始了一天】
    
17. [00:54.85]
    
18. [00:55.62]天気予報は期待はずれ【被天气预报辜负了期待的我】
    
19. [01:01.38]憂鬱な気分で家を出たら【心情阴郁地走出家门】
    
20. [01:07.05]不意に出会ったあなた 笑顔で【却与你的笑颜来了个意外的邂逅】
    
21. [01:13.53]
    
22. [01:13.93]あなたに恋した夏の日を【在恋上你的夏日里】   
    
23. [01:19.25]人生が変わると思った瞬間を【瞬间感到人生正迎来转折】
    
24. [01:25.12]今も変わらずに高鳴る胸の【在与你一起的日子里】
    
25. [01:30.79]ドキドキを続けたい あなたといる日々に【只想将至今未变的这份悸动持续到底】
    
26. [01:39.81]
    
27. [01:48.75]明日の事を考えたら【一想到明天会是怎样】
    
28. [01:53.31]緊張したり でも【紧张便涌上心头】
    
29. [01:55.48]やっぱり楽しみだったりして【但最终还是被期待所代替】
    
30. [02:00.20]もうすぐチャイム鳴る時間で【下课的铃声就快响起】
    
31. [02:04.81]何度も見た鏡 もう一度見る【看了无数遍镜子的我还是忍不住再看一遍】
    
32. [02:10.82]
    
33. [02:11.65]髪型は上手くできたかな?【发型是不是有够完美？】
    
34. [02:17.32]不安な気持ちばれないよう【但愿不安的心情不要露馅】
    
35. [02:23.07]いつも通りにあなた迎える【和往常一样迎接你的到来】
    
36. [02:28.88]
    
37. [02:29.82]並んで寝転んで見つめて【并肩  躺倒  对视】
    
38. [02:35.14]私の事だけずっと見ていて【请将你的视线永远放在我身上】
    
39. [02:41.11]繋いだ手も ぎゅっと離さないで【请将牵住的手紧紧握住  不要松开】
    
40. [02:46.93]何度も恋して私といる日々に【与我在一起的日子里  希望你一次次爱上我】
    
41. [02:58.77]
    
42. [03:07.38]あなたがもしいなくなったら【假如有一天你消失了】
    
43. [03:12.74]体ごと心まで無くなっちゃうから【我的身和心也将不复存在】
    
44. [03:18.49]目があうたび高鳴る この恋を【每一回对视都令我心动不已】
    
45. [03:24.36]大事にしたいよ 永遠に続け【这份恋情我会好好珍惜  愿它永恒持续】
    
46. [03:30.51]
    
47. [03:30.71]あなたに恋した夏の日を【在恋上你的夏日里】
    
48. [03:36.22]人生が変わると思った瞬間を【瞬间感到人生正迎来转折】
    
49. [03:42.38]あなたと並んだ影眺め【望着自己与你并肩的身影】
    
50. [03:47.80]二人で笑った 永遠にも似た日【与你一起欢笑  那一日好似永恒】
    
51. [03:58.15]
    
52. [04:02.35]LRC by Andy1995
    
53. [04:05.90]翻译 by Andy团队
    
54. [04:06.02]@萌爱歌词组
    
55. [04:14.48]终わり

复制代码

日文LRC原文: http://www.mddmm.com/thread-16144-1-1.html