[中日翻译歌词]刀剑神域II ラムネセカイ 歌：春奈るな

Andy1995

1. [ti:ラムネセカイ]
   
2. [ar:春奈るな]
   
3. [al:Startear - EP]
   
4. [by:Andy1995]
   
5. [00:00.00]
   
6. [00:04.27]
   
7. [00:12.45]词：Rico Ohashi
   
8. [00:17.20]曲：Rico Ohashi
   
9. [00:20.34]歌：春奈るな
   
10. [00:22.70]
    
11. [00:25.76]お祭りの季節がきた【到了逛庙会的季节】
    
12. [00:30.26]慣れない下駄で 音を鳴らして【穿不惯的木屐发出阵阵声响】
    
13. [00:38.08]いつもより君は近い【今天的我们比平时靠得更近】
    
14. [00:42.77]触れる小指に トキメキ隠せないよ【触碰的小指间传递着难以隐藏的悸动】
    
15. [00:49.75]綿飴みたいに甘い 恋ゴコロは止まらない【棉花糖般甜蜜的爱意一发不可收拾】
    
16. [00:55.84]夢みたいなデート にやけちゃうなぁ【梦幻般的约会真叫人家全身发烫】
    
17. [01:01.09]
    
18. [01:01.32]ラムネ色のセカイが 街を染める【柠檬色的世界将街道也一起染色】
    
19. [01:07.60]まだ見ぬ君を 思い描いている【脑中描绘着此刻不在身旁的你的身姿】
    
20. [01:13.72]きっと知らない場所で すれ違ってるかも?【也许会在陌生的地方与你擦肩而过吧？】
    
21. [01:20.37]ラムネ色のキセキ【在柠檬色的奇迹下】
    
22. [01:26.53]君に会える日まで【见不到你的日子里】
    
23. [01:32.68]君に恋してる【依旧爱着你】
    
24. [01:40.09]
    
25. [01:43.14]子供のように はしゃいじゃう【像孩子般欢闹嬉戏】
    
26. [01:47.71]泳ぐ金魚を じっと見つめて【盯着游来游去的金鱼不放】
    
27. [01:55.48]りんご飴を持ち替えた【将手中的苹果糖换到另一只手中】
    
28. [02:00.19]こんな私を 見て君は 笑ってたね【看到这样的我  你不禁笑出声来】
    
29. [02:06.82]
    
30. [02:07.14]最後のスターマインが 夏の終わりを告げてる【最后的连射烟花宣告夏季迎来尾声】
    
31. [02:13.25]切なくなる気持ち 止められない【一丝伤感涌上心头  难以抑制】
    
32. [02:18.78]
    
33. [02:18.88]ラムネ色のセカイに 届きそうで【烟花仿佛能飞到柠檬色的世界】
    
34. [02:24.78]ふいに涙が 溢れそうになるよ【眼中的泪水悄然欲落】
    
35. [02:31.23]きっと知らない場所で 君も見上げてるの?【此时  你一定也在陌生的彼方仰望星空吧？】
    
36. [02:37.75]ラムネ色のキセキ【在柠檬色的奇迹下】
    
37. [02:43.89]君に会える日まで【见不到你的日子里】
    
38. [02:50.15]君に伝えたい【好想将这份心意传递给你】
    
39. [02:55.21]
    
40. [02:59.98]夜空に浮かぶ 淡いブルーが【夜空中浮现的一抹淡蓝】
    
41. [03:03.14]私に降り注いでる 時をこえてきらめく【正向我洒来  它跨越时空放出光芒】
    
42. [03:11.43]
    
43. [03:11.47]ラムネ色のセカイが 街を染める【柠檬色的世界将街道也一起染色】
    
44. [03:17.58]まだ見ぬ君を 思い描いている【脑中描绘着此刻不在身旁的你的身姿】
    
45. [03:23.69]きっと知らない場所で すれ違ってるかも?【也许会在陌生的地方与你擦肩而过吧？】
    
46. [03:30.35]ラムネ色のキセキ【在柠檬色的奇迹下】
    
47. [03:36.52]君に会える日まで【见不到你的日子里】
    
48. [03:42.65]君に恋してる【依旧爱着你】
    
49. [03:47.01]
    
50. [03:50.11]LRC by Andy1995
    
51. [03:52.16]翻译 by Andy团队
    
52. [03:53.76]@萌爱歌词组
    
53. [03:56.46]终わり

复制代码

日文LRC原文: http://www.mddmm.com/thread-16146-1-1.html