[中日翻译歌词]伪恋： - marchen ticktack

书生

1. [ti:marchen ticktack]
   
2. [ar:小野寺春(CV.佐倉綾音)]
   
3. [al:marchen ticktack/マジカル☆スタイリング]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.25]marchen ticktack『TV动画「伪恋：」ED5主题曲』
   
6. [00:05.22]作詞：渡辺翔
   
7. [00:07.15]作曲：渡辺翔
   
8. [00:09.18]編曲：大久保薫
   
9. [00:11.28]演唱：小野寺春(CV.佐倉綾音)
   
10. [00:14.07]
    
11. [00:20.75]遠い昔々おとぎの国で【很久很久以前的一個國家裡】
    
12. [00:29.73]結ばれるような甘い出会いが【連結著彼此的甜蜜邂逅】
    
13. [00:37.77]降ってきた【突然來到】
    
14. [00:40.18]
    
15. [00:41.20]夢の中ふわふわと迷い込んだお城は【在夢中飄呀飄地 徘徊在城堡】
    
16. [00:48.75]まだ会えないあの人の足音聞こえた【又聽見了那個見不到面的那個人的腳步聲】
    
17. [00:56.69]
    
18. [00:57.21]いったいぜんたい王子様【一定是 絕對是 我的王子殿下】
    
19. [01:01.65]この針何時指したら来るの【那指針什麼時候才會指向我這邊呢】
    
20. [01:06.25]チクタクチクタク待ってます【滴答 滴答 等待著】
    
21. [01:10.84]白馬に乗って現れて恋し君【令我著迷的你 會騎著白馬出現在我面前】
    
22. [01:20.61]
    
23. [01:26.83]お姫様と違うただの女の子【跟公主不一樣 只不過是普通的女孩】
    
24. [01:35.89]幾千の人からいつか私を【為什麼會在幾千人裡】
    
25. [01:43.85]見つけて【遇見我呢】
    
26. [01:46.05]
    
27. [01:47.29]あぁまるでシンデレラみたい落し物頼りで【啊 就像是仙杜瑞拉一樣 落下了東西】
    
28. [01:54.86]ガラスの靴じゃないけど二人を繋ぐもの【不過不是玻璃鞋 而是聯繫著我們兩人的東西】
    
29. [02:02.83]
    
30. [02:03.26]ぜったいぜったい信じてたい【絕對 絕對 相信著】
    
31. [02:07.82]憧れのメルヘンチックな恋【你就是我憧憬著那童話般的戀愛】
    
32. [02:12.36]ランランランランスキップして【啦啦 啦啦 雀躍著】
    
33. [02:16.93]運命的な出来事の先 綴ろう【一定是在命運決定好之前 就寫好的】
    
34. [02:26.49]
    
35. [02:46.71]いったいぜんたい王子様【一定是 絕對是 我的王子殿下】
    
36. [02:51.11]この針何時指したら来るの【那指針什麼時候才會指向我這邊呢】
    
37. [02:55.67]チクタクチクタク待ってます【滴答 滴答 等待著】
    
38. [03:00.22]白馬に乗って現れて恋し君【令我著迷的你 會騎著白馬出現在我面前】
    
39. [03:09.70]
    
40. [03:11.06]☆→翻譯 by Winterlan@萌动动漫论坛←☆
    
41. [03:14.63]与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
    
42. [03:17.37]

复制代码