[中日翻译歌词]魔物娘相伴的日常 - Da-Da-Dash!

书生

1. [ti:Da-Da-Dash!]
   
2. [ar:ミーア(CV.雨宮天)、パピ(CV.小澤亜李)、セントレア(CV.相川奈都姫)、スー(CV.野村真悠華)、メロ(CV.山崎はるか)、ラクネラ(CV.中村桜)]
   
3. [al:最高速 Fall in Love]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.27]Da-Da-Dash!
   
6. [00:02.25]作詞：ヒゲドライバー
   
7. [00:03.22]作曲：ヒゲドライバー
   
8. [00:04.24]編曲：ヒゲドライバー
   
9. [00:05.25]演唱：ミーア(CV.雨宮天)、パピ(CV.小澤亜李)、セントレア(CV.相川奈都姫)、スー(CV.野村真悠華)、メロ(CV.山崎はるか)、ラクネラ(CV.中村桜)
   
10. [00:08.24]
    
11. [00:10.57]ダ、ダ、ダ! ダ、ダ、ダッシュ! Oh Oh!【冲、冲、冲！冲、冲、冲刺！哦哦！】
    
12. [00:13.09]ダ、ダ、ダ! ダ、ダ、ダッシュ! Oh Oh!【冲、冲、冲！冲、冲、冲刺！哦哦！】
    
13. [00:15.65]ダ、ダ、ダ! ダ、ダ、ダッシュ! Oh Oh!【冲、冲、冲！冲、冲、冲刺！哦哦！】
    
14. [00:18.60]
    
15. [00:20.92]ダ、ダ、ダ! ダ、ダ、ダッシュ! Oh Oh!【冲、冲、冲！冲、冲、冲刺！哦哦！】
    
16. [00:23.50]ダ、ダ、ダ! ダ、ダ、ダッシュ! Oh Oh!【冲、冲、冲！冲、冲、冲刺！哦哦！】
    
17. [00:26.09]ダ、ダ、ダ! ダ、ダ、ダッシュ! Oh Oh!【冲、冲、冲！冲、冲、冲刺！哦哦！】
    
18. [00:28.84]
    
19. [00:31.19]ミーア「はーい、私が一番乗り!【米亚「嗯嗯~ 我第一个上！】
    
20. [00:32.96]だぁりんはゼッタイ誰にも渡さなーい!」【绝对不会把亲爱的让给其他人的！」】
    
21. [00:34.51]
    
22. [00:34.60]セントレア「おいミーア!抜け駆けとは【珊卓雷雅「喂~ 米亚！竟然抢先好卑鄙啊！】
    
23. [00:36.03]卑怯だぞ!主殿は私と…うわっ!何だ!」【公人殿下和我......哇！这是什么！」】
    
24. [00:38.17]
    
25. [00:38.56]パピ「あ、ぶつかっちゃった〜？でも【帕皮「啊、撞到你啦~？】
    
26. [00:39.91]ちょっとぐらいダイジョブ ダイジョブ!」【但就撞到一点而已没关系、没关系的啦！」】
    
27. [00:41.62]
    
28. [00:41.91]メロ「うーん、皆様でだんな様を奪い合う展開【美洛「嗯、大家对老爷展开争夺开始了】
    
29. [00:44.56]燃えてきます!ってあ、ちょっと、スー様…!」【燃起来了！好、等下、丝小姐...！」】
    
30. [00:46.78]
    
31. [00:47.08]スー「マスターは、スーのマスターです!」【丝「主人啊，是丝自己的主人哦！」】
    
32. [00:48.70]
    
33. [00:48.95]ラクネラ「盛り上がってるわネ〜【拉克涅拉「气氛好高涨呢~】
    
34. [00:50.15]それじゃ、その隙に…」【那么、就趁这个间隙...」】
    
35. [00:51.27]
    
36. [00:51.58]ミーア「ダメー!!」【米亚「不可以！！」】
    
37. [00:52.13]
    
38. [00:52.41]Ah 勝負はもう始まってる!【啊 比赛已经开始了！】
    
39. [00:56.97]
    
40. [00:57.25]Run Run Run Run 負けらんない【冲 冲 冲 冲 不想失败】
    
41. [00:59.34]恋は No More More More 止まれない【恋爱 再也没有 没有 没有 停不下来】
    
42. [01:02.43]遠慮せず 奪い取って行くん【别想太多 尽管去争夺】
    
43. [01:05.28]ダ、ダ、ダ! ダ、ダ、奪取! Oh Oh!【冲、冲、冲！冲、冲、争夺！哦哦！】
    
44. [01:07.39]
    
45. [01:07.67]ゼンゼンゼンゼン 終われない【完全不会 不会结束】
    
46. [01:09.73]この熱いキモチが果てるまで【这份热切的心情直至终结那天】
    
47. [01:12.77]ダ、ダ、ダ! ダ、ダ、ダッシュ! Oh Oh!【冲、冲、冲！冲、冲、冲刺！哦哦！】
    
48. [01:15.35]ダ、ダ、ダ! ダ、ダ、ダッシュ! Oh Oh!【冲、冲、冲！冲、冲、冲刺！哦哦！】
    
49. [01:18.07]
    
50. [01:28.18]ミーア「もーッ!私のだぁりんなんだから、みんな【米亚「够了！这是我的亲爱的、大家】
    
51. [01:30.18]邪魔しないで!って、きゃー!何、この糸!？」【不要打扰我! 嗯？啊！这线是什么啊！？」】
    
52. [01:32.94]
    
53. [01:33.19]ラクネラ「まんまと罠にかかったわネ【拉克涅拉「彻底的掉入陷阱了呢】
    
54. [01:34.61]アンタだけ先には行かせないわよ」【唯有不想让你领先啊」】
    
55. [01:36.15]
    
56. [01:36.45]スー「ねぇ、スーもまぜてー」【丝「喂、丝也要插一脚」】
    
57. [01:37.39]
    
58. [01:37.58]ラクネラ「あ〜〜!ぬるぬる、邪魔っ!」【拉克涅拉「啊~~！黏糊糊的、别妨碍我！」】
    
59. [01:38.75]
    
60. [01:38.97]パピ「わーい!それじゃ、お先にー!」【帕皮「哇！那么、我先走一步！」】
    
61. [01:40.74]
    
62. [01:41.09]セントレア「コ、コラ!パピだけ【珊卓雷雅「喂...喂！只有帕皮】
    
63. [01:42.01]空を飛んで、卑怯だぞ!」【在天上飞、好卑鄙啊！」】
    
64. [01:43.34]
    
65. [01:43.58]メロ「ふふふ…皆様が争い合っている間に、【美洛「嘻嘻嘻...在大家争夺的时候、】
    
66. [01:45.80]だんな様とわたくしは、愛の逃避行を…!」【老爷和我去逃跑去相爱...！」】
    
67. [01:47.84]
    
68. [01:48.14]全員「ダメー!!」【全员「休想！！」】
    
69. [01:48.91]
    
70. [01:49.22]Ah 最高速、駆け抜けるんだ!【啊 用最高速度去抢先！】
    
71. [01:54.26]
    
72. [01:54.46]Run Run Run Run 負けらんない【冲 冲 冲 冲 不想失败】
    
73. [01:56.35]キミをそう早々に譲れない【对你不会早早让步】
    
74. [01:59.44]容赦はなく 奪い取って行くん【不会饶恕 尽管去争夺】
    
75. [02:02.02]ダ、ダ、ダ! ダ、ダ、奪取! Oh Oh!【冲、冲、冲！冲、冲、争夺！哦哦！】
    
76. [02:04.60]
    
77. [02:04.79]ガンガンガンガン 攻めていけ【锵锵锵锵 去进攻吧】
    
78. [02:06.79]多少の痛みはつきものです【稍许的痛楚只是附属品而已】
    
79. [02:09.86]ダ、ダ、ダ! ダ、ダ、ダッシュ! Oh Oh!【冲、冲、冲！冲、冲、冲刺！哦哦！】
    
80. [02:12.39]ダ、ダ、ダ! ダ、ダ、ダッシュ! Oh Oh!【冲、冲、冲！冲、冲、冲刺！哦哦！】
    
81. [02:15.18]
    
82. [02:25.50]限界ヲ超エテイケ…限界ヲ超エテイケ…【超越那极限...超越那极限...】
    
83. [02:30.60]限界ヲ超エテイケ…限界ヲ超エテイケ Oh Oh!【超越那极限...超越那极限 哦哦！】
    
84. [02:36.14]
    
85. [02:54.06]Ah 捕まえたら、逃・が・さ・なーい!!【啊 抓到你了、不会让你逃跑的！！】
    
86. [02:59.34]
    
87. [03:01.74]Run Run Run Run 負けらんない【冲 冲 冲 冲 不想失败】
    
88. [03:03.81]恋は No More More More 止まれない【恋爱 再也没有 没有 没有 停不下来】
    
89. [03:06.91]遠慮せず 奪い取って行くん【别想太多 尽管去争夺】
    
90. [03:09.48]ダ、ダ、ダ! ダ、ダ、奪取! Oh Oh!【冲、冲、冲！冲、冲、争夺！哦哦！】
    
91. [03:12.00]
    
92. [03:12.23]ゼンゼンゼンゼン 終われない【完全不会 不会结束】
    
93. [03:14.21]この熱いキモチが果てるまで【这份热切的心情直至终结那天】
    
94. [03:17.30]ダ、ダ、ダ! ダ、ダ、ダッシュ! Oh Oh!【冲、冲、冲！冲、冲、冲刺！哦哦！】
    
95. [03:19.92]ダ、ダ、ダ、ダカダ、ダ、ダ、ダッシュ! Oh Oh!【冲、冲、冲！冲、冲、冲刺！哦哦！】
    
96. [03:22.70]
    
97. [03:25.29]ダ、ダ、ダ! ダ、ダ、ダッシュ! Oh Oh!【冲、冲、冲！冲、冲、冲刺！哦哦！】
    
98. [03:30.34]ダ、ダ、ダ! ダ、ダ、ダッシュ! Oh Oh!【冲、冲、冲！冲、冲、冲刺！哦哦！】
    
99. [03:35.54]ダ、ダ、ダ! ダ、ダ、ダッシュ! Oh Oh!【冲、冲、冲！冲、冲、冲刺！哦哦！】
    
100. [03:40.70]ダ、ダ、ダ、ダカダ、ダ、ダ、ダッシュ! Oh Oh Oh!【冲、冲、冲！冲、冲、冲刺！哦哦！】
     
101. [03:43.74]
     
102. [03:45.44]☆→Lrc by 书生@萌动动漫论坛←☆
     
103. [03:49.54]与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
     
104. [03:53.63]

复制代码

翻译 by 网易云音乐@互联网