TV动画『魔物娘的相伴日常』OP&ED&角色歌

Andy1995

TV动画『魔物娘的同居日常』角色歌 Vol.2 - ぱーぴーダンス [パピ(CV：小澤亞李)]


[ti:ぱーぴーダンス]
[ar:小澤亞李]
[al:モンスター娘のいる日常 キャラクターソング Vol.2]
[by:Andy1995]
[00:00.00]
[00:01.63]词：DJ'TEKINA//SOMETHING
[00:04.32]曲：DJ'TEKINA//SOMETHING
[00:07.71]歌：小澤亞李
[00:11.34]
[00:22.47]ポジティブなタイプ
[00:24.27]のりのりでダイブ
[00:26.12]水浴びしながら
[00:27.98]両手をスイング
[00:29.80]
[00:29.91]甘えたいタイム
[00:31.81]どきどきのリズム
[00:33.72]とまらないみたい
[00:35.58]カラダがポカポカする
[00:38.39]
[00:38.46]I can't remember
[00:42.18]3歩先の世
[00:45.68]はねをパタつかせて
[00:48.78]ピピピピピピピパピピピピPIPIパピ
[00:52.49]
[00:52.60]うーうううーうー
[00:56.22]うーうううーうー
[00:59.91]うー
[01:04.94]
[01:06.53]パピはハー
[01:07.73]ピーピーピーピピー
[01:09.51]ピーピーピーピピー
[01:11.68]見た目よりもオトナなの
[01:15.05]ピーピーピーピピー
[01:17.02]ピーピーピーピピー
[01:19.05]楽しい遊び教えて
[01:22.57]ピーピーピーピピー
[01:24.50]ピーピーピーピピー
[01:26.60]
[01:26.65]後ろは振り返らない
[01:30.04]ピーピーピーピピー
[01:31.96]ピーピーピーピピー
[01:33.95]毎日ハッピー
[01:36.13]名前はパピ
[01:37.61]
[01:44.82]あいまいなタイプ
[01:46.87]お空へとダイブ
[01:48.66]天真爛漫
[01:50.51]意味はわからない
[01:52.39]
[01:52.45]はしゃぎだすタイム
[01:54.34]ホカホカのリズム
[01:56.10]かえりみちどちら
[01:58.05]あたまからゆげがでた
[02:00.80]
[02:00.98]I can't remember
[02:04.73]3歩先の世界
[02:08.47]こころパタつかせて
[02:11.31]ピピピピピピピパピピピピピPIPIパピ
[02:14.95]
[02:15.05]うーうううーうー
[02:18.69]うーうううーうー
[02:22.58]うーうううーうー
[02:26.27]うーうううーうー
[02:30.00]
[02:30.03]ぴぴぴぴぴぴぴぴぴぴぴぴぴぴぴ
[02:36.94]パピはぴぴぴぴぴぴぴぴぴぴぴぴぴぴぴ、、、、
[02:43.68]
[02:43.72]パピはハー
[02:45.11]ピーピーピーピピー
[02:46.95]ピーピーピーピピー
[02:49.03]見た目よりもオトナなの
[02:52.67]ピーピーピーピピー
[02:54.41]ピーピーピーピピー
[02:56.55]楽しい遊び教えて
[03:00.04]ピーピーピーピピー
[03:01.88]ピーピーピーピピー
[03:03.87]後ろは振り返らない
[03:07.54]ピーピーピーピピー
[03:09.38]ピーピーピーピピー
[03:11.42]毎日ハッピー
[03:13.47]名前はパピ
[03:17.03]
[03:18.58]
[03:20.15]LRC by Andy1995
[03:21.84]@萌爱歌词组
[03:23.93]终わり



中日对照LRC歌词
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
（暂无，近期上传）

Andy1995

TV动画『魔物娘的同居日常』角色歌 Vol.2 - 最高速 Fall in Love(パピ ver.) [パピ(CV：小澤亞李)]


[ti:最高速 Fall in Love (パピ ver.)]
[ar:小澤亞李]
[al:モンスター娘のいる日常 キャラクターソング Vol.2]
[by:Andy1995]
[00:00.00]
[00:01.85]モンスター　モンスター
[00:05.48]モンモンモンモンモンスター
[00:09.17]モンスター　モンスター
[00:12.81]モンモンモンモンモンスターズライフ
[00:18.76]
[00:19.51]作詞:ヒゲドライバー
[00:20.57]作曲:ヒゲドライバー
[00:21.86]歌:小澤亞李
[00:22.93]
[00:24.85]一(ひと)つ、人目ばっかり気にしてないで
[00:27.59]大胆に、かつ慎重にターゲットを决める
[00:30.51]二(ふた)つ、あいさつはほどほどに
[00:32.78]ココロの准备が済んだら、いざ寻常に！
[00:36.02]三(み)つ、见つけた隙は即座に狙い定め
[00:39.87]撃つべし撃つべし撃つべし撃つべし！
[00:41.49]四(よ)つ、远虑は必要ないさ
[00:44.04]あとは确実にハートを仕留めるだけで
[00:47.02]
[00:47.08]爱だったら、ほんのちょっとでいい
[00:51.79]それより何より、欲望のおもむくまま、
[00:58.12]さぁ
[01:01.42]
[01:02.52]ねぇご主人(しゅじん)
[01:03.47]キミがいるから最强じゃない？
[01:06.09]ずっと一绪なら最高じゃない？
[01:08.64]この先何があったって
[01:11.58]キミとならAll OK！
[01:14.40]
[01:14.51]最早(もはや)これは纷れもない
[01:16.87]宇宙で一番のLOVEなんじゃない？
[01:19.60]答え待ちきれないんだよ、もう
[01:24.06]最高速Fall in Love！
[01:29.59]
[01:39.07]五(いつ)つ、攻撃は最大の防御
[01:41.75]休むヒマもなく即
[01:43.26]撃つべし撃つべし撃つべし撃つべし！
[01:29.31]
[01:44.63]六(む)つ、瞬间で伝えていくんだ
[01:47.25]大事なのは目と目を合わせることで
[01:50.23]
[01:50.19]爱しても爱し合ってても
[01:54.90]足りない　もっと　本能さらけ出して
[02:00.86]いこう
[02:04.14]
[02:05.56]ねぇご主人(しゅじん)
[02:06.49]キミがいるから最强じゃない？
[02:09.34]感じ合えるなら最高じゃない？
[02:11.85]ほかに何も无くたって
[02:14.74]大丈夫ですAll OK！
[02:17.51]
[02:17.73]生まれた场所は问题じゃない
[02:19.90]この一瞬こそがLOVEなんじゃない？
[02:22.71]ハートまだ止めないでよ　そう最高速
[02:30.44]
[02:38.49]Ah　たとえば世界が止まっても
[02:41.81]胸の高鸣りは止まらない
[02:44.92]全开でいこう！
[02:45.96]全开でいこう！
[02:46.95]全开でいこう！
[02:48.06]全开でいこう！
[02:49.05]全开でいこう！
[02:50.97]
[02:51.80]ねぇご主人(しゅじん)
[02:53.12]キミがいるから最强じゃない？
[02:55.81]ずっと一绪なら最高じゃない？
[02:58.35]この先何があったって
[03:01.18]キミとならAll OK！
[03:04.17]
[03:04.19]最早(もはや)これは纷れもない
[03:06.54]宇宙で一番のLOVEなんじゃない？
[03:09.30]答え待ちきれないんだよ、もう
[03:13.55]最高速Fall in Love！
[03:17.81]
[03:17.87]モンスター　モンスター
[03:20.47]モンモンモンモンモンスター
[03:23.16]モンスター　モンスター
[03:25.96]モンモンモンモンモンスターズライフ
[03:28.90]
[03:28.98]生まれた场所は问题じゃない
[03:31.09]この一瞬こそがLOVEなんじゃない？
[03:33.99]ハートまだ止めないでよ、そう
[03:38.33]最高速Fall in Love！
[03:43.53]
[03:44.28]
[03:44.73]LRC by Andy1995
[03:45.17]@萌爱歌词组
[03:45.62]终わり



中日对照LRC歌词
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ti:最高速 Fall in Love (パピ ver.)]
[ar:小澤亞李]
[al:モンスター娘のいる日常 キャラクターソング Vol.1]
[by:Andy1995]
[00:00.00]
[00:01.85]モンスター　モンスター【Monster Monster】
[00:05.48]モンモンモンモンモンスター【MonMonMonMon Monster】
[00:09.17]モンスター　モンスター【Monster Monster】
[00:12.81]モンモンモンモンモンスターズライフ【MonMonMonMon Monster's life】
[00:18.76]
[00:19.51]作詞:ヒゲドライバー
[00:20.57]作曲:ヒゲドライバー
[00:21.86]歌:小澤亞李
[00:22.93]
[00:24.85]一(ひと)つ、人目ばっかり気にしてないで【第一、不要在意人们的眼光】
[00:27.59]大胆に、かつ慎重にターゲットを决める【大胆地、以及慎重的选定目标】
[00:30.51]二(ふた)つ、あいさつはほどほどに【第二、要适当地问候】
[00:32.78]ココロの准备が済んだら、いざ寻常に！【当心中已经做好准备的话、那就上吧！】
[00:36.02]三(み)つ、见つけた隙は即座に狙い定め【第三、只要看到身边有空隙 就要立刻锁定】
[00:39.87]撃つべし撃つべし撃つべし撃つべし！【行动吧 行动吧 行动吧 行动吧！】
[00:41.49]四(よ)つ、远虑は必要ないさ【第四、什么都不需要去顾忌】
[00:44.04]あとは确実にハートを仕留めるだけで【再来就只要确实地留下他的心而已】
[00:47.02]
[00:47.08]爱だったら、ほんのちょっとでいい【爱情 只要沾染了一点】
[00:51.79]それより何より、欲望のおもむくまま、【从那一刻起 会更加满足于欲望】
[00:58.12]さぁ【来吧】
[01:01.42]
[01:02.52]ねぇご主人(しゅじん)【吶　主人】
[01:03.47]キミがいるから最强じゃない？【因为有你在　所以不就是最棒的吗？】
[01:06.09]ずっと一绪なら最高じゃない？【如果能永远在一起　不就是最好的吗？】
[01:08.64]この先何があったって【就算在我们前方有任何阻饶】
[01:11.58]キミとならAll OK！【只要有你的话　一切都没问题！】
[01:14.40]
[01:14.51]最早(もはや)これは纷れもない【已经没有任何东西比】
[01:16.87]宇宙で一番のLOVEなんじゃない？【我们宇宙第一的爱更棒了对吧？】
[01:19.60]答え待ちきれないんだよ、もう【等不及你的回答、我们已经】
[01:24.06]最高速Fall in Love！【最高速坠入爱河！】
[01:29.59]
[01:39.07]五(いつ)つ、攻撃は最大の防御【第五、攻击就是最好的防御】
[01:41.75]休むヒマもなく即【即使是休息或是空暇】
[01:43.26]撃つべし撃つべし撃つべし撃つべし！【行动吧 行动吧 行动吧 行动吧！】
[01:29.31]
[01:44.63]六(む)つ、瞬间で伝えていくんだ【第六、在瞬间就要传达自己的心意】
[01:47.25]大事なのは目と目を合わせることで【重点是　要目光直视对方的目光】
[01:50.23]
[01:50.19]爱しても爱し合ってても【爱你也爱与你一起】
[01:54.90]足りない　もっと　本能さらけ出して【不够的话　那就更加地展现本能吧】
[02:00.86]いこう【一起吧】
[02:04.14]
[02:05.56]ねぇご主人(しゅじん)【吶　主人】
[02:06.49]キミがいるから最强じゃない？【因为有你在　所以不就是最棒的吗？】
[02:09.34]感じ合えるなら最高じゃない？【如果有同样的感觉的话　不就是最美好的吗？】
[02:11.85]ほかに何も无くたって【就算没有任何东西】
[02:14.74]大丈夫ですAll OK！【没问题　All OK！】
[02:17.51]
[02:17.73]生まれた场所は问题じゃない【一同生活的地方不是问题】
[02:19.90]この一瞬こそがLOVEなんじゃない？【这一瞬间不就是爱吗？】
[02:22.71]ハートまだ止めないでよ　そう最高速【心跳还不会慢下脚步呢、还会跳到最高速】
[02:30.44]
[02:38.49]Ah　たとえば世界が止まっても【啊　假如世界整个停下来】
[02:41.81]胸の高鸣りは止まらない【鼓动着的心跳绝对不会停下来】
[02:44.92]全开でいこう！【一起全速前进！】
[02:45.96]全开でいこう！【一起全速前进！】
[02:46.95]全开でいこう！【一起全速前进！】
[02:48.06]全开でいこう！【一起全速前进！】
[02:49.05]全开でいこう！【一起全速前进！】
[02:50.97]
[02:51.80]ねぇご主人(しゅじん)【吶　主人】
[02:53.12]キミがいるから最强じゃない？【因为有你在　所以不就是最棒的吗？】
[02:55.81]ずっと一绪なら最高じゃない？【如果能永远在一起　不就是最好的吗？】
[02:58.35]この先何があったって【就算在我们前方有任何阻饶】
[03:01.18]キミとならAll OK！【只要有你的话　一切都没问题！】
[03:04.17]
[03:04.19]最早(もはや)これは纷れもない【已经没有任何东西比】
[03:06.54]宇宙で一番のLOVEなんじゃない？【我们宇宙第一的爱更棒了对吧？】
[03:09.30]答え待ちきれないんだよ、もう【等不及你的回答、我们已经】
[03:13.55]最高速Fall in Love！【最高速坠入爱河！】
[03:17.81]
[03:17.87]モンスター　モンスター【Monster Monster】
[03:20.47]モンモンモンモンモンスター【MonMonMonMon Monster】
[03:23.16]モンスター　モンスター【Monster Monster】
[03:25.96]モンモンモンモンモンスターズライフ【MonMonMonMon Monster's life】
[03:28.90]
[03:28.98]生まれた场所は问题じゃない【一同生活的地方不是问题】
[03:31.09]この一瞬こそがLOVEなんじゃない？【这一瞬间不就是爱吗？】
[03:33.99]ハートまだ止めないでよ、そう【心跳还不会慢下脚步呢、还会】
[03:38.33]最高速Fall in Love！【最高速坠入爱河！】
[03:43.53]
[03:44.28]翻译 by winterlan(微调 by Andy1995)
[03:44.73]LRC by Andy1995
[03:45.17]@萌爱歌词组
[03:45.62]终わり

Andy1995

TV动画『魔物娘的同居日常』角色歌 Vol.3 - Nobility [セントレア(CV：相川奈都姫)]


[ti:Nobility]
[ar:相川奈都姫]
[al:モンスター娘のいる日常 キャラクターソング Vol.3]
[by:Andy1995]
[00:00.00]
[00:02.27]词：Powerless
[00:06.08]曲：Powerless
[00:08.07]歌：相川奈都姫
[00:10.12]
[00:27.44]生まれ落ちるは　純白なノビリティ
[00:34.01]この身に宿る　正義の心は
[00:40.26]
[00:40.70]高鳴る胸に　戸惑う心
[00:47.15]戦士の誇りに　囚われた思い
[00:53.81]
[00:53.89]剣の鳥籠の中　淡きアイロニー
[01:00.61]揺らがぬ誇りと共に　胸に秘めて
[01:06.60]
[01:06.84]響け　忠誠の剣戟よ
[01:09.94]我が剣にかけ　誓おう
[01:13.33]捧ぐ　運命の主殿
[01:16.67]誇り高き　騎士の心
[01:19.95]
[01:19.96]まさに運命の　この出会いに
[01:23.26]主(あるじ)に仕える高鳴り
[01:26.56]進め　信じたその先を
[01:29.93]握りしめた　この剣とともに
[01:34.91]汝を守り抜こう
[01:40.02]
[01:50.66]気高さの裏に隠れた
[01:57.19]淡い微熱を　知らなくて戸惑うの
[02:03.23]
[02:03.31]共に戦う運命の主よ
[02:06.74]受け止めてくれますか
[02:09.83]強く　強く　胸に抱いた祈り
[02:13.29]この背をあなたに預けたら
[02:20.37]
[02:56.69]響け　忠誠の剣戟よ
[02:59.92]我が剣にかけ　誓おう
[03:03.16]捧ぐ　運命の主殿
[03:06.60]誇り高き　騎士の心
[03:09.92]
[03:09.95]まさに運命の　この出会いに
[03:13.25]主(あるじ)に仕える高鳴り
[03:16.43]進め　信じたその先を
[03:19.73]握りしめた　この剣とともに
[03:24.77]汝を守り抜こう
[03:34.79]
[03:36.90]
[03:41.33]LRC by Andy1995
[03:55.12]@萌爱歌词组
[03:56.86]终わり



中日对照LRC歌词
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
（暂无，近期上传）

Andy1995

TV动画『魔物娘的同居日常』角色歌 Vol.3 - モンスター・ロック! [セントレア(CV：相川奈都姫)]


[ti:モンスター・ロック!]
[ar:相川奈都姫]
[al:モンスター娘のいる日常 キャラクターソング Vol.3]
[by:Andy1995]
[00:00.00]
[00:04.67]词：Powerless
[00:07.32]曲：Powerless
[00:10.33]歌：相川奈都姫
[00:14.73]
[00:25.77]heyheyheyheyheyhey
[00:29.16]heyheyheyhey
[00:35.80]
[00:35.81]交差点のおまじないで
[00:37.94]運命の人にぶつかって
[00:40.59](あなたは私の主？
[00:43.05]冗談は通じないから)
[00:45.69]ネタかどうかなんて
[00:48.19]信じるから関係ない
[00:50.78](トースト咥えるべき？どうなの？)
[00:55.29]
[00:55.33]わたしいつもまとめ役ね
[00:58.26](パッパパラ、パッパッパラパ)
[01:00.54]影で支えてるわ
[01:03.42](パッパパラ、パッパッパラパ)
[01:05.71]運命を探し終えたの
[01:10.91]それじゃまあ跨って
[01:18.43]
[01:18.49]運命に胸踊らせて
[01:23.53]がむしゃらにただ突き進め
[01:28.62]思いつきでも止まらない
[01:33.02]それでも私は走って真実探してく
[01:39.45]
[01:51.40]斜め上の博識で
[01:53.87]みんなを引っ張っていく
[01:56.36](言うこと聴いてるの？
[01:58.85]冗談は通じないから)
[02:01.44]偏りまくった食生活
[02:03.94]草食系で肉食系よ
[02:06.48](スパイスなんて必要ない。そうでしょ？)
[02:10.89]
[02:10.94]わたしいつも揉まれ役ね
[02:14.07](パッパパラ、パッパッパラパ)
[02:16.33]皆話し聞いてよ
[02:19.17](パッパパラ、パッパッパラパ)
[02:21.53]あなたはね私を見てる
[02:26.62]それじゃさあ跨って
[02:34.15]
[02:34.20]忠誠に胸踊らせて
[02:38.59]脇目もふらずただ走りだせ
[02:44.38]思いつきでも止まれない
[02:48.57]ただただ私は貴方に運命感じてる
[02:56.46]
[02:57.31]heyheyheyheyheyheyhey
[03:09.58]
[03:17.10]運命に胸踊らせて
[03:22.24]がむしゃらでただ突き進め
[03:27.27]思いつきでも止まらない
[03:31.45]それでも私は走って
[03:34.71]真実探してく
[03:38.51]
[03:38.86]heyheyheyheyheyhey
[03:42.35]heyheyheyhey
[03:54.92]
[03:56.02]
[03:57.41]LRC by Andy1995
[03:58.44]@萌爱歌词组
[03:59.84]终わり



中日对照LRC歌词
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
（暂无，近期上传）

Andy1995

TV动画『魔物娘的同居日常』角色歌 Vol.3 - 最高速 Fall in Love(セントレア ver.) [セントレア(CV：相川奈都姫)]


[ti:最高速 Fall in Love(セントレア ver.)]
[ar:相川奈都姫]
[al:モンスター娘のいる日常 キャラクターソング Vol.3]
[by:Andy1995]
[00:00.00]
[00:01.85]モンスター　モンスター
[00:05.48]モンモンモンモンモンスター
[00:09.17]モンスター　モンスター
[00:12.81]モンモンモンモンモンスターズライフ
[00:18.76]
[00:19.51]作詞:ヒゲドライバー
[00:20.57]作曲:ヒゲドライバー
[00:21.86]歌:相川奈都姫
[00:22.93]
[00:24.85]一(ひと)つ、人目ばっかり気にしてないで
[00:27.59]大胆に、かつ慎重にターゲットを决める
[00:30.51]二(ふた)つ、あいさつはほどほどに
[00:32.78]ココロの准备が済んだら、いざ寻常に！
[00:36.02]三(み)つ、见つけた隙は即座に狙い定め
[00:39.87]撃つべし撃つべし撃つべし撃つべし！
[00:41.49]四(よ)つ、远虑は必要ないさ
[00:44.04]あとは确実にハートを仕留めるだけで
[00:47.02]
[00:47.08]爱だったら、ほんのちょっとでいい
[00:51.79]それより何より、欲望のおもむくまま、
[00:58.12]さぁ
[01:01.42]
[01:02.52]主殿(あるじどの)
[01:03.47]キミがいるから最强じゃない？
[01:06.09]ずっと一绪なら最高じゃない？
[01:08.64]この先何があったって
[01:11.58]キミとならAll OK！
[01:14.40]
[01:14.51]最早(もはや)これは纷れもない
[01:16.87]宇宙で一番のLOVEなんじゃない？
[01:19.60]答え待ちきれないんだよ、もう
[01:24.06]最高速Fall in Love！
[01:29.59]
[01:39.07]五(いつ)つ、攻撃は最大の防御
[01:41.75]休むヒマもなく即
[01:43.26]撃つべし撃つべし撃つべし撃つべし！
[01:29.31]
[01:44.63]六(む)つ、瞬间で伝えていくんだ
[01:47.25]大事なのは目と目を合わせることで
[01:50.23]
[01:50.19]爱しても爱し合ってても
[01:54.90]足りない　もっと　本能さらけ出して
[02:00.86]いこう
[02:04.14]
[02:05.56]主殿(あるじどの)
[02:06.49]キミがいるから最强じゃない？
[02:09.34]感じ合えるなら最高じゃない？
[02:11.85]ほかに何も无くたって
[02:14.74]大丈夫ですAll OK！
[02:17.51]
[02:17.73]生まれた场所は问题じゃない
[02:19.90]この一瞬こそがLOVEなんじゃない？
[02:22.71]ハートまだ止めないでよ　そう最高速
[02:30.44]
[02:38.49]Ah　たとえば世界が止まっても
[02:41.81]胸の高鸣りは止まらない
[02:44.92]全开でいこう！
[02:45.96]全开でいこう！
[02:46.95]全开でいこう！
[02:48.06]全开でいこう！
[02:49.05]全开でいこう！
[02:50.97]
[02:51.80]主殿(あるじどの)
[02:53.12]キミがいるから最强じゃない？
[02:55.81]ずっと一绪なら最高じゃない？
[02:58.35]この先何があったって
[03:01.18]キミとならAll OK！
[03:04.17]
[03:04.19]最早(もはや)これは纷れもない
[03:06.54]宇宙で一番のLOVEなんじゃない？
[03:09.30]答え待ちきれないんだよ、もう
[03:13.55]最高速Fall in Love！
[03:17.81]
[03:17.87]モンスター　モンスター
[03:20.47]モンモンモンモンモンスター
[03:23.16]モンスター　モンスター
[03:25.96]モンモンモンモンモンスターズライフ
[03:28.90]
[03:28.98]生まれた场所は问题じゃない
[03:31.09]この一瞬こそがLOVEなんじゃない？
[03:33.99]ハートまだ止めないでよ、そう
[03:38.33]最高速Fall in Love！
[03:43.53]
[03:44.28]
[03:44.73]LRC by Andy1995
[03:45.17]@萌爱歌词组
[03:45.62]终わり



中日对照LRC歌词
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ti:最高速 Fall in Love(セントレア ver.)]
[ar:相川奈都姫]
[al:モンスター娘のいる日常 キャラクターソング Vol.3]
[by:Andy1995]
[00:00.00]
[00:01.85]モンスター　モンスター【Monster Monster】
[00:05.48]モンモンモンモンモンスター【MonMonMonMon Monster】
[00:09.17]モンスター　モンスター【Monster Monster】
[00:12.81]モンモンモンモンモンスターズライフ【MonMonMonMon Monster's life】
[00:18.76]
[00:19.51]作詞:ヒゲドライバー
[00:20.57]作曲:ヒゲドライバー
[00:21.86]歌:相川奈都姫
[00:22.93]
[00:24.85]一(ひと)つ、人目ばっかり気にしてないで【第一、不要在意人们的眼光】
[00:27.59]大胆に、かつ慎重にターゲットを决める【大胆地、以及慎重的选定目标】
[00:30.51]二(ふた)つ、あいさつはほどほどに【第二、要适当地问候】
[00:32.78]ココロの准备が済んだら、いざ寻常に！【当心中已经做好准备的话、那就上吧！】
[00:36.02]三(み)つ、见つけた隙は即座に狙い定め【第三、只要看到身边有空隙 就要立刻锁定】
[00:39.87]撃つべし撃つべし撃つべし撃つべし！【行动吧 行动吧 行动吧 行动吧！】
[00:41.49]四(よ)つ、远虑は必要ないさ【第四、什么都不需要去顾忌】
[00:44.04]あとは确実にハートを仕留めるだけで【再来就只要确实地留下他的心而已】
[00:47.02]
[00:47.08]爱だったら、ほんのちょっとでいい【爱情 只要沾染了一点】
[00:51.79]それより何より、欲望のおもむくまま、【从那一刻起 会更加满足于欲望】
[00:58.12]さぁ【来吧】
[01:01.42]
[01:02.52]主殿(あるじどの)【主上】
[01:03.47]キミがいるから最强じゃない？【因为有你在　所以不就是最棒的吗？】
[01:06.09]ずっと一绪なら最高じゃない？【如果能永远在一起　不就是最好的吗？】
[01:08.64]この先何があったって【就算在我们前方有任何阻饶】
[01:11.58]キミとならAll OK！【只要有你的话　一切便没问题！】
[01:14.40]
[01:14.51]最早(もはや)これは纷れもない【已经没有任何东西比】
[01:16.87]宇宙で一番のLOVEなんじゃない？【我们宇宙第一的爱更棒了对吧？】
[01:19.60]答え待ちきれないんだよ、もう【等不及你的回答、我们已经】
[01:24.06]最高速Fall in Love！【最高速坠入爱河！】
[01:29.59]
[01:39.07]五(いつ)つ、攻撃は最大の防御【第五、攻击就是最好的防御】
[01:41.75]休むヒマもなく即【即使是休息或是空暇】
[01:43.26]撃つべし撃つべし撃つべし撃つべし！【行动吧 行动吧 行动吧 行动吧！】
[01:29.31]
[01:44.63]六(む)つ、瞬间で伝えていくんだ【第六、在瞬间就要传达自己的心意】
[01:47.25]大事なのは目と目を合わせることで【重点是　要目光直视对方的目光】
[01:50.23]
[01:50.19]爱しても爱し合ってても【爱你也爱与你一起】
[01:54.90]足りない　もっと　本能さらけ出して【不够的话　那就更加地展现本能吧】
[02:00.86]いこう【一起吧】
[02:04.14]
[02:05.56]主殿(あるじどの)【主上】
[02:06.49]キミがいるから最强じゃない？【因为有你在　所以不就是最棒的吗？】
[02:09.34]感じ合えるなら最高じゃない？【如果有同样的感觉的话　不就是最美好的吗？】
[02:11.85]ほかに何も无くたって【就算没有任何东西】
[02:14.74]大丈夫ですAll OK！【没问题　All OK！】
[02:17.51]
[02:17.73]生まれた场所は问题じゃない【一同生活的地方不是问题】
[02:19.90]この一瞬こそがLOVEなんじゃない？【这一瞬间不就是爱吗？】
[02:22.71]ハートまだ止めないでよ　そう最高速【心跳还不会慢下脚步呢、还会跳到最高速】
[02:30.44]
[02:38.49]Ah　たとえば世界が止まっても【啊　假如世界整个停下来】
[02:41.81]胸の高鸣りは止まらない【鼓动着的心跳绝对不会停下来】
[02:44.92]全开でいこう！【一起全速前进！】
[02:45.96]全开でいこう！【一起全速前进！】
[02:46.95]全开でいこう！【一起全速前进！】
[02:48.06]全开でいこう！【一起全速前进！】
[02:49.05]全开でいこう！【一起全速前进！】
[02:50.97]
[02:51.80]主殿(あるじどの)【主上】
[02:53.12]キミがいるから最强じゃない？【因为有你在　所以不就是最棒的吗？】
[02:55.81]ずっと一绪なら最高じゃない？【如果能永远在一起　不就是最好的吗？】
[02:58.35]この先何があったって【就算在我们前方有任何阻饶】
[03:01.18]キミとならAll OK！【只要有你的话　一切都没问题！】
[03:04.17]
[03:04.19]最早(もはや)これは纷れもない【已经没有任何东西比】
[03:06.54]宇宙で一番のLOVEなんじゃない？【我们宇宙第一的爱更棒了对吧？】
[03:09.30]答え待ちきれないんだよ、もう【等不及你的回答、我们已经】
[03:13.55]最高速Fall in Love！【最高速坠入爱河！】
[03:17.81]
[03:17.87]モンスター　モンスター【Monster Monster】
[03:20.47]モンモンモンモンモンスター【MonMonMonMon Monster】
[03:23.16]モンスター　モンスター【Monster Monster】
[03:25.96]モンモンモンモンモンスターズライフ【MonMonMonMon Monster's life】
[03:28.90]
[03:28.98]生まれた场所は问题じゃない【一同生活的地方不是问题】
[03:31.09]この一瞬こそがLOVEなんじゃない？【这一瞬间不就是爱吗？】
[03:33.99]ハートまだ止めないでよ、そう【心跳还不会慢下脚步呢、还会】
[03:38.33]最高速Fall in Love！【最高速坠入爱河！】
[03:43.53]
[03:44.28]翻译 by winterlan(微调 by Andy1995)
[03:44.73]LRC by Andy1995
[03:45.17]@萌爱歌词组
[03:45.62]终わり

Andy1995

TV动画『魔物娘的同居日常』角色歌 Vol.4 - あまがさのうた [スー(CV：野村真悠華)]


[ti:あまがさのうた]
[ar:野村真悠華]
[al:モンスター娘のいる日常 キャラクターソング Vol.4]
[by:Andy1995]
[00:00.00]
[00:04.67]词：烏屋茶房
[00:07.32]曲：烏屋茶房
[00:10.33]歌：野村真悠華
[00:12.73]
[00:13.60]雨降り
[00:16.04]あなたは
[00:18.37]傘をさしました
[00:22.57]
[00:23.08]土砂降り
[00:25.47]わたしは
[00:27.81]恋を知りました
[00:31.92]
[00:32.52]あらしのなか、そっと
[00:42.62]
[00:46.51]それから
[00:48.96]世界は
[00:51.21]色を変えました
[00:55.80]
[00:55.89]雨降り
[00:58.30]あなたを
[01:00.62]今日も待ちました
[01:04.65]
[01:04.70]びしょぬれのまま
[01:07.11]淡い色の中
[01:09.26]そっと、そっと
[01:11.27]染まってゆく
[01:13.50]
[01:13.59]あいたい、いたい
[01:15.26]いたいほど
[01:16.58]きみの声が聞きたい
[01:19.48]期待したいの
[01:21.57]
[01:21.61]レイニー
[01:22.89]
[01:22.97]涙の雨に
[01:25.43]おぼれてしまう
[01:27.18]私の手を捕まえて
[01:32.30]
[01:32.39]触れたい、いたい
[01:34.10]いたいほど
[01:35.27]強く抱きしめて
[01:38.30]そのままずっと離さな
[01:41.14]いで
[01:41.78]
[01:41.82]心溶けてしまうから
[01:52.80]
[02:01.81]たとえば
[02:04.05]あなたが
[02:06.36]雨にぬれるなら
[02:10.99]
[02:11.07]わたしは
[02:13.57]今すぐ
[02:15.78]傘になりたいな
[02:19.76]
[02:19.83]ざんざん響く
[02:22.23]雨粒の中
[02:24.34]そっと、そっと
[02:26.34]繰り返す「大好き」
[02:29.10]
[02:29.15]呪文を唱えて
[02:31.60]魔法みたいな夢
[02:33.69]もっと、もっと
[02:35.55]みさせてよ
[02:38.18]
[02:38.22]あいたい、いたい
[02:39.87]いたいほど
[02:41.17]君のそばに行きたい
[02:44.05]未来見たいの
[02:46.12]
[02:46.19]レイニー
[02:47.47]
[02:47.52]切ない気持ち
[02:50.02]こぼれてしまう
[02:51.84]私の手を捕まえて
[02:57.00]
[02:57.04]触れたい、いたい
[02:58.51]いたいほど
[02:59.89]強く抱きしめて
[03:02.79]このままずっと私だけを見て
[03:08.34]雨があがるまで
[03:17.86]
[03:35.15]雨傘の中
[03:37.40]二人だけの国
[03:39.48]いっこ、いっこ、
[03:41.65]確かになるきもち
[03:44.49]
[03:44.59]明日天気になあれ、って
[03:49.14]わらった君がまぶしくて
[03:54.84]
[03:54.92]あいたい、いたい
[03:57.50]いたいほど
[03:58.69]きみの声が聞きたい
[04:01.48]期待したいの
[04:03.69]
[04:03.75]レイニー
[04:04.99]
[04:05.07]涙の雨に
[04:07.60]おぼれてしまう
[04:09.37]私の手を捕まえて
[04:14.42]
[04:14.49]触れたい、いたい
[04:16.25]いたいほど
[04:17.50]強く抱きしめて
[04:20.38]そのままずっと離さないで
[04:23.90]
[04:23.98]心溶けてしまうから
[04:33.40]そっと、恋をしてた
[04:45.50]
[04:47.85]
[04:50.15]LRC by Andy1995
[04:55.89]@萌爱歌词组
[04:57.14]终わり



中日对照LRC歌词
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
（暂无，近期上传）

Andy1995

TV动画『魔物娘的同居日常』角色歌 Vol.4 - 花ノウタ [スー(CV：野村真悠華)]


[ti:花ノウタ]
[ar:野村真悠華]
[al:モンスター娘のいる日常 キャラクターソング Vol.4]
[by:Andy1995]
[00:00.00]
[00:04.04]词：Heart's Cry
[00:07.43]曲：Heart's Cry
[00:10.94]歌：野村真悠華
[00:14.58]
[00:18.08]どうしたら伝わるノ？
[00:25.27]この胸のキモチ
[00:31.32]
[00:32.56]出会ったときのこと今でも
[00:38.66]忘れられないでいるヨ
[00:46.46]
[00:47.69]透き通る体に
[00:54.98]ぬくもりを感じテ
[01:00.46]
[01:00.82]鳴きたい、それでも鳴けなイ
[01:05.32]キミは花のよウ
[01:08.72]冷たい、だけど触れたイ
[01:12.07]わたし水のよウ
[01:15.81]
[01:16.47]お願いだから、少しでいいから
[01:20.05]キモチを伝えテ???
[01:25.75]
[01:36.23]これからどうなっちゃうんだろウ？
[01:43.51]怖くなったりすル
[01:49.69]
[01:50.70]でも何があってもヘーキだヨ
[01:56.62]大切なマスターのたメ
[02:04.32]
[02:05.77]毒も受け止めるヨ
[02:12.98]少しくらいダイジョブ
[02:18.75]
[02:18.89]飛びたい、それでも飛べない
[02:23.32]キミは花のよウ
[02:26.73]透明、だけど切なイ
[02:30.18]わたし水のよウ
[02:34.06]
[02:34.21]ここにいるから、ずっといるから
[02:37.94]もっとそばに来テ???
[02:44.41]
[03:08.87]泣きたい、それでも泣けなイ
[03:14.32]キミは花のよウ
[03:17.67]冷たい、だけど触れたイ
[03:20.97]わたし水のよウ
[03:25.04]
[03:25.27]お願いだから、少しでいいから
[03:28.87]キモチを伝えテ???
[03:30.69]
[03:30.71]ここにいるから、ずっといるから
[03:34.33]もっとそばに来テ???
[03:36.08]
[03:36.10]カラダ重ね、一つになって
[03:39.73]ココロを感じテ???
[03:44.35]
[03:50.62]
[03:55.99]LRC by Andy1995
[03:59.57]@萌爱歌词组
[04:06.68]终わり



中日对照LRC歌词
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
（暂无，近期上传）

Andy1995

TV动画『魔物娘的同居日常』角色歌 Vol.4 - 最高速 Fall in Love(スー ver.) [スー(CV：野村真悠華)]


[ti:最高速 Fall in Love(スー ver.)]
[ar:野村真悠華]
[al:モンスター娘のいる日常 キャラクターソング Vol.4]
[by:Andy1995]
[00:00.00]
[00:01.85]モンスター　モンスター
[00:05.48]モンモンモンモンモンスター
[00:09.17]モンスター　モンスター
[00:12.81]モンモンモンモンモンスターズライフ
[00:18.76]
[00:19.51]作詞:ヒゲドライバー
[00:20.57]作曲:ヒゲドライバー
[00:21.86]歌:野村真悠華
[00:22.93]
[00:24.85]一(ひと)つ、人目ばっかり気にしてないで
[00:27.59]大胆に、かつ慎重にターゲットを决める
[00:30.51]二(ふた)つ、あいさつはほどほどに
[00:32.78]ココロの准备が済んだら、いざ寻常に！
[00:36.02]三(み)つ、见つけた隙は即座に狙い定め
[00:39.87]撃つべし撃つべし撃つべし撃つべし！
[00:41.49]四(よ)つ、远虑は必要ないさ
[00:44.04]あとは确実にハートを仕留めるだけで
[00:47.02]
[00:47.08]爱だったら、ほんのちょっとでいい
[00:51.79]それより何より、欲望のおもむくまま、
[00:58.12]さぁ
[01:01.42]
[01:02.52]ねぇマスター
[01:03.47]キミがいるから最强じゃない？
[01:06.09]ずっと一绪なら最高じゃない？
[01:08.64]この先何があったって
[01:11.58]キミとならAll OK！
[01:14.40]
[01:14.51]最早(もはや)これは纷れもない
[01:16.87]宇宙で一番のLOVEなんじゃない？
[01:19.60]答え待ちきれないんだよ、もう
[01:24.06]最高速Fall in Love！
[01:29.59]
[01:39.07]五(いつ)つ、攻撃は最大の防御
[01:41.75]休むヒマもなく即
[01:43.26]撃つべし撃つべし撃つべし撃つべし！
[01:29.31]
[01:44.63]六(む)つ、瞬间で伝えていくんだ
[01:47.25]大事なのは目と目を合わせることで
[01:50.23]
[01:50.19]爱しても爱し合ってても
[01:54.90]足りない　もっと　本能さらけ出して
[02:00.86]いこう
[02:04.14]
[02:05.56]ねぇマスター
[02:06.49]キミがいるから最强じゃない？
[02:09.34]感じ合えるなら最高じゃない？
[02:11.85]ほかに何も无くたって
[02:14.74]大丈夫ですAll OK！
[02:17.51]
[02:17.73]生まれた场所は问题じゃない
[02:19.90]この一瞬こそがLOVEなんじゃない？
[02:22.71]ハートまだ止めないでよ　そう最高速
[02:30.44]
[02:38.49]Ah　たとえば世界が止まっても
[02:41.81]胸の高鸣りは止まらない
[02:44.92]全开でいこう！
[02:45.96]全开でいこう！
[02:46.95]全开でいこう！
[02:48.06]全开でいこう！
[02:49.05]全开でいこう！
[02:50.97]
[02:51.80]ねぇマスター
[02:53.12]キミがいるから最强じゃない？
[02:55.81]ずっと一绪なら最高じゃない？
[02:58.35]この先何があったって
[03:01.18]キミとならAll OK！
[03:04.17]
[03:04.19]最早(もはや)これは纷れもない
[03:06.54]宇宙で一番のLOVEなんじゃない？
[03:09.30]答え待ちきれないんだよ、もう
[03:13.55]最高速Fall in Love！
[03:17.81]
[03:17.87]モンスター　モンスター
[03:20.47]モンモンモンモンモンスター
[03:23.16]モンスター　モンスター
[03:25.96]モンモンモンモンモンスターズライフ
[03:28.90]
[03:28.98]生まれた场所は问题じゃない
[03:31.09]この一瞬こそがLOVEなんじゃない？
[03:33.99]ハートまだ止めないでよ、そう
[03:38.33]最高速Fall in Love！
[03:43.53]
[03:44.28]
[03:44.73]LRC by Andy1995
[03:45.17]@萌爱歌词组
[03:45.62]终わり



中日对照LRC歌词
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ti:最高速 Fall in Love(スー ver.)]
[ar:野村真悠華]
[al:モンスター娘のいる日常 キャラクターソング Vol.4]
[by:Andy1995]
[00:00.00]
[00:01.85]モンスター　モンスター【Monster Monster】
[00:05.48]モンモンモンモンモンスター【MonMonMonMon Monster】
[00:09.17]モンスター　モンスター【Monster Monster】
[00:12.81]モンモンモンモンモンスターズライフ【MonMonMonMon Monster's life】
[00:18.76]
[00:19.51]作詞:ヒゲドライバー
[00:20.57]作曲:ヒゲドライバー
[00:21.86]歌:野村真悠華
[00:22.93]
[00:24.85]一(ひと)つ、人目ばっかり気にしてないで【第一、不要在意人们的眼光】
[00:27.59]大胆に、かつ慎重にターゲットを决める【大胆地、以及慎重的选定目标】
[00:30.51]二(ふた)つ、あいさつはほどほどに【第二、要适当地问候】
[00:32.78]ココロの准备が済んだら、いざ寻常に！【当心中已经做好准备的话、那就上吧！】
[00:36.02]三(み)つ、见つけた隙は即座に狙い定め【第三、只要看到身边有空隙 就要立刻锁定】
[00:39.87]撃つべし撃つべし撃つべし撃つべし！【行动吧 行动吧 行动吧 行动吧！】
[00:41.49]四(よ)つ、远虑は必要ないさ【第四、什么都不需要去顾忌】
[00:44.04]あとは确実にハートを仕留めるだけで【再来就只要确实地留下他的心而已】
[00:47.02]
[00:47.08]爱だったら、ほんのちょっとでいい【爱情 只要沾染了一点】
[00:51.79]それより何より、欲望のおもむくまま、【从那一刻起 会更加满足于欲望】
[00:58.12]さぁ【来吧】
[01:01.42]
[01:02.52]ねぇマスター【吶　主人】
[01:03.47]キミがいるから最强じゃない？【因为有你在　所以不就是最棒的吗？】
[01:06.09]ずっと一绪なら最高じゃない？【如果能永远在一起　不就是最好的吗？】
[01:08.64]この先何があったって【就算在我们前方有任何阻饶】
[01:11.58]キミとならAll OK！【只要有你的话　一切便没问题！】
[01:14.40]
[01:14.51]最早(もはや)これは纷れもない【已经没有任何东西比】
[01:16.87]宇宙で一番のLOVEなんじゃない？【我们宇宙第一的爱更棒了对吧？】
[01:19.60]答え待ちきれないんだよ、もう【等不及你的回答、我们已经】
[01:24.06]最高速Fall in Love！【最高速坠入爱河！】
[01:29.59]
[01:39.07]五(いつ)つ、攻撃は最大の防御【第五、攻击就是最好的防御】
[01:41.75]休むヒマもなく即【即使是休息或是空暇】
[01:43.26]撃つべし撃つべし撃つべし撃つべし！【行动吧 行动吧 行动吧 行动吧！】
[01:29.31]
[01:44.63]六(む)つ、瞬间で伝えていくんだ【第六、在瞬间就要传达自己的心意】
[01:47.25]大事なのは目と目を合わせることで【重点是　要目光直视对方的目光】
[01:50.23]
[01:50.19]爱しても爱し合ってても【爱你也爱与你一起】
[01:54.90]足りない　もっと　本能さらけ出して【不够的话　那就更加地展现本能吧】
[02:00.86]いこう【一起吧】
[02:04.14]
[02:05.56]ねぇマスター【吶　主人】
[02:06.49]キミがいるから最强じゃない？【因为有你在　所以不就是最棒的吗？】
[02:09.34]感じ合えるなら最高じゃない？【如果有同样的感觉的话　不就是最美好的吗？】
[02:11.85]ほかに何も无くたって【就算没有任何东西】
[02:14.74]大丈夫ですAll OK！【没问题　All OK！】
[02:17.51]
[02:17.73]生まれた场所は问题じゃない【一同生活的地方不是问题】
[02:19.90]この一瞬こそがLOVEなんじゃない？【这一瞬间不就是爱吗？】
[02:22.71]ハートまだ止めないでよ　そう最高速【心跳还不会慢下脚步呢、还会跳到最高速】
[02:30.44]
[02:38.49]Ah　たとえば世界が止まっても【啊　假如世界整个停下来】
[02:41.81]胸の高鸣りは止まらない【鼓动着的心跳绝对不会停下来】
[02:44.92]全开でいこう！【一起全速前进！】
[02:45.96]全开でいこう！【一起全速前进！】
[02:46.95]全开でいこう！【一起全速前进！】
[02:48.06]全开でいこう！【一起全速前进！】
[02:49.05]全开でいこう！【一起全速前进！】
[02:50.97]
[02:51.80]ねぇマスター【吶　主人】
[02:53.12]キミがいるから最强じゃない？【因为有你在　所以不就是最棒的吗？】
[02:55.81]ずっと一绪なら最高じゃない？【如果能永远在一起　不就是最好的吗？】
[02:58.35]この先何があったって【就算在我们前方有任何阻饶】
[03:01.18]キミとならAll OK！【只要有你的话　一切都没问题！】
[03:04.17]
[03:04.19]最早(もはや)これは纷れもない【已经没有任何东西比】
[03:06.54]宇宙で一番のLOVEなんじゃない？【我们宇宙第一的爱更棒了对吧？】
[03:09.30]答え待ちきれないんだよ、もう【等不及你的回答、我们已经】
[03:13.55]最高速Fall in Love！【最高速坠入爱河！】
[03:17.81]
[03:17.87]モンスター　モンスター【Monster Monster】
[03:20.47]モンモンモンモンモンスター【MonMonMonMon Monster】
[03:23.16]モンスター　モンスター【Monster Monster】
[03:25.96]モンモンモンモンモンスターズライフ【MonMonMonMon Monster's life】
[03:28.90]
[03:28.98]生まれた场所は问题じゃない【一同生活的地方不是问题】
[03:31.09]この一瞬こそがLOVEなんじゃない？【这一瞬间不就是爱吗？】
[03:33.99]ハートまだ止めないでよ、そう【心跳还不会慢下脚步呢、还会】
[03:38.33]最高速Fall in Love！【最高速坠入爱河！】
[03:43.53]
[03:44.28]翻译 by winterlan(微调 by Andy1995)
[03:44.73]LRC by Andy1995
[03:45.17]@萌爱歌词组
[03:45.62]终わり