[中日翻译歌词]祈り ～My Wish My Love～-大森日雅

⑨⑨琪露諾

1. [00:02.93]
   
2. [00:15.57]君との約束 覚えているかな？
   
3. [00:15.57]和你的约定是否还记得？
   
4. [00:21.52]あの日のリングに 誓い合った
   
5. [00:21.52]我们对着那一天的戒指互相发誓
   
6. [00:27.82]大きな希望や 笑い合った夢
   
7. [00:27.82] 远大的希望 共同欢笑的梦想
   
8. [00:34.14]ずっと一緒に 居られる気がした
   
9. [00:34.14]觉得能够一直一直在一起
   
10. [00:39.62]さよならが 切なさが 胸にひびく
    
11. [00:39.62]再见与悲伤 在内心回荡
    
12. [00:45.72]あの笑顔 優しさを 守りたいの
    
13. [00:45.72]我想守护你那笑容的温柔
    
14. [00:52.18]遥かな願い 未来へのメロディー
    
15. [00:52.18]遥远的愿望 朝着未来的旋律
    
16. [00:58.45]遠く届いてゆくように
    
17. [00:58.45]希望可以传达到远方
    
18. [01:04.11]I promise you 何度でも 守るから
    
19. [01:04.11]我答应你 无论多少次 都会守护你
    
20. [01:10.33]I precious you またみんなに会いたいよ
    
21. [01:10.33]我珍惜你 想再次与大家相聚
    
22. [01:16.86]星空に祈り ギュッと目をとじて
    
23. [01:16.86]紧紧地闭上双眼 向着星空祈祷
    
24. [01:23.13]信じてる 君の未来を
    
25. [01:23.13]深信期盼着 你的未来
    
26. [01:30.56]
    
27. [01:43.95]出会った頃から あの日が来るまで
    
28. [01:43.95]从相遇的那时起 直到那天的到来
    
29. [01:49.79]みんなで笑って これだよね
    
30. [01:49.79]大家开心地笑着 就是这样呢
    
31. [01:56.24]バラバラになって こわれていく夢
    
32. [01:56.24]  变得四分五裂 开始破碎的梦想
    
33. [02:02.61]また帰ってきて あの日の約束を…
    
34. [02:02.61]再次回到 那一天的约定...
    
35. [02:07.88]嬉しさと切なさが頬をつたう
    
36. [02:07.88]开心与悲伤从脸颊上滑落
    
37. [02:14.22]白い部屋 ずっとずっと待っているよ
    
38. [02:14.22]白色的房间 我会一直一直等待着你哟
    
39. [02:20.62]ちいさな祈り 届かない想い
    
40. [02:20.62]小小的祈祷 无法传递的思念
    
41. [02:26.97]いまも幸せ願うから
    
42. [02:26.97]希望你现在也能够幸福
    
43. [02:32.73]I promise you あたしはここにいるよ
    
44. [02:32.73]我答应你 我就在这里哟
    
45. [02:38.89]I precious you またそばで笑ってよ
    
46. [02:38.89]我珍惜你 再一次在你的身边欢笑
    
47. [02:45.29]永遠の祈り そっと目をあけて
    
48. [02:45.29]轻轻地睁开双眼 祈祷着永恒
    
49. [02:51.39]見守るよ 君の未来を
    
50. [02:51.39]我仍关注着 你的未来
    
51. [02:58.65]
    
52. [03:23.10]I promise you 何度でも 守るから
    
53. [03:23.10]我答应你 无论多少次 都会守护你
    
54. [03:29.42]I precious you またみんなに会いたいよ
    
55. [03:29.42]我珍惜你 想再次与大家相聚
    
56. [03:35.85]星空に祈り ギュッと目をとじて
    
57. [03:35.85]紧紧地闭上双眼 向着星空祈祷
    
58. [03:41.98]信じてる 君の未来を
    
59. [03:41.98]深信期盼着 你的未来
    
60. [03:48.36]I promise you やっと君に会えたよ
    
61. [03:48.36]我答应你 终于能与你相见了
    
62. [03:54.61]I precious youもう離れたりはしないよ
    
63. [03:54.61]我珍惜你 不会再离你而去
    
64. [04:00.99]繋がれた手と手 紡いでく時間
    
65. [04:00.99] 彼此牵连的手 将你我的时光编织下去
    
66. [04:07.22]I promise you ここにいるよ
    
67. [04:07.22]我答应你 我就在这里哦
    
68. [04:13.71]I precious you 君とふたりで
    
69. [04:13.71]我珍惜你 就你我俩人
    
70. [04:25.42]

复制代码

⑨⑨琪露諾

昂宿七星 空闲旭姬角色歌