动漫歌词 同班同学2 - 虹の架け橋

书生

[ti:虹の架け橋]
[ar:上原れな]
[al:虹の架け橋]
[time:228000]
[offset:10]
[by:書生]
[00:00.00]虹の架け橋『同班同学OP』
[00:04.00]作曲&編曲:松岡純也
[00:08.00]歌唱&作詞:上原れな
[00:12.00]
[00:18.02]あたたかい光浴びて 少し重い瞳を 今開けたら【沐浴在温暖的阳光下 睁开那少许沉重的睡眼】
[00:31.65]いつもの道 駈けてゆく 君に1秒でも早く会いたい【在平时的路上奔跑着 只为早1秒与你相遇】
[00:43.45]
[00:46.16]どんな時も 笑顔忘れない君【不管什么时候 都不会忘记你的笑容】
[00:52.95]曇り空の心に 虹を架けてくれた【在我阴郁的内心里 架起了一道彩虹】
[01:00.58]
[01:01.39]誰にも譲りたくない  こんな気持ち【这宝贵的心意 不想让给任何人】
[01:08.03]今は君には 伝えられない【现在却没能对你说出口】
[01:15.05]そばに居られるだけでいい だなんて【只想好好地陪伴在你身边】
[01:21.70]本当は私だけ見てて欲しいから【其实我只想注视着你】
[01:30.40]
[01:36.67]ふとした瞬間に触れた 君の指が私よりも熱くて【不经意间的瞬间接触 你的手指比我还炙热】
[01:50.39]ドキドキしてる鼓動が鳴り止むまで まだ君を見れない【砰砰直跳的内心还未平静 不知道如何去面对你】
[02:02.46]
[02:02.95]たまにはほら 涙溢れる時も【偶尔呢你看 当泪水满溢而出】
[02:09.97]そんな時は 私が虹を架けてあげる【那时候的话 我为你架起一道彩虹】
[02:17.76]
[02:18.51]どこまでも膨らんでく この気持ち【这宝贵的心意 越来越强烈了】
[02:25.17]いつか君には伝えたいよ【总有一天就会告诉你哦】
[02:31.95]待ち焦がれてる 二人だけの未来【焦急地等待着 只属于彼此的未来】
[02:38.94]いつだって私だけ見てて欲しいから【因为我好想见证这一切】
[02:46.75]
[03:03.23]誰にも譲りたくない こんな気持ち【这宝贵的心意 不想让给任何人】
[03:09.72]今は君には 伝えられない【现在却没能对你说出口】
[03:16.71]そばに居られるだけでいい だなんて【只想好好地陪伴在你身边】
[03:23.43]本当は私だけ見てて欲しいから【其实我只想注视着你】
[03:31.60]
[03:34.58]☆→Lrc by 書生※萌爱歌词组←☆
[03:41.54]★ 与你享受歌曲的感动 ★
[03:48.00]


我一般不会轻易出手的，只有好歌才值得我去弄歌词。上面这首歌曲蛮不错的，听起来有种青春风格。
看那名字就知道动画就是建立在校园里面的，语言我也用了最平常的话，尽量让读着感受到校园气氛，我就没有用模糊的语言来翻译。虽然模糊的语言具有美感，但还是舍弃掉了。
这首歌希望你喜欢。

高品质中日歌词，尽在萌动歌词组。