动漫歌曲 G弦上的魔王～插入曲 - close your eyes

时针丶

以下为歌词预览:
[ti:Close Your Eyes]
[ar:彩音]
[al:Elephant Notes]
[00:00.00]雪が溶ければ 川へと流れ やがては海に出るから 【积雪融化 流向河川 不久又流入大海】
[00:13.72]もうすぐここも季節が変わり 日溜まりになってゆく 【这里的季节也即将更替 白天渐渐变长】
[00:25.67]手を広げ僕らは 夢を見ていた 長いこの旅は続く 【摊开双手的我们 看到了梦想 持续着漫长的旅程】
[00:38.62]瞳を閉じると そばにある気がした あの日々にもし 手が届くなら 【只要闭上眼睛 就能感到就在身边 只要能够触及】
[00:52.90]全てを投げ出してもいいと… 【就算抛弃一切也无所谓……】
[01:00.20]Close Your Eyes――― 【闭上你的双眼】
[01:01.43]花には風を 土には雨を 僕には愛を そして微笑みを 【花依着风 土凭着雨 我靠着爱还有微笑】
[01:14.16]粉雪がスローモーションで あの頃のキミへと舞い落ちる 【随着细雪缓缓飘落 落向那时的你】
[01:27.01]キズつく事に 触れられなくて 今もこうして 立ち止まってる 【受伤的事无法触及 如今依旧停滞不前】
[01:40.18]戸惑いや、涙の意味、その全て いつしかここから Can you forget? 【迷茫、泪水的含义、这所有的一切 你能在什么时候忘掉吗？】
[01:56.50]
[01:57.50]Close Your Eyes
[01:59.00]G線上の魔王 挿入歌
[02:01.50]作詞、作曲：志倉千代丸；編曲：磯江俊道
[02:03.00]歌：彩音
[02:04.00]
[02:05.72]つまずきながら 生きてゆくのが 一番近道だよって 【即使跌倒仍然继续前行 这是最短路径】
[02:18.66]ふざけたフリで言ってくれるから 今さら悲しくなる 【戏谑地说出的话 如今变得悲伤】
[02:30.45]真っ白な景色に 二つの夢が くっきり描かれていた 【纯白的景色中 清晰地描绘着两个梦想】
[02:43.46]でもいつかあの噂は 大きくなって 争いはもう 終わったのに 【但总有一天那谎言会扩大 纷争会终结】
[02:57.78]切なさは積もるばかりで… 【只有苦闷残留】
[03:04.60]Close Your Eyes――― 【闭上你的双眼】
[03:06.16]空には歌を 窓には星を キミには夢を そして愛しくて 【空中的歌 窗外的星 你的梦想和爱】
[03:19.04]薄暗いこの大地が あてもなく続いているだけで 【在这昏暗的大地上 漫无目的地持续存在着】
[03:31.79]冷たい雪が まぶたに落ちる そんな景色を ただ繰り返した 【冰冷的雪飘落眼睑 那般景色不断重复】
[03:44.53]あるがまま 生きた事の強さを 僕らはどこかで… 【生命一如往常的坚强 而我们又身在何方】
[03:57.33]花には風を 土には雨を 僕には愛を そして微笑みを 【花依着风 土凭着雨 我靠着爱还有微笑】
[04:10.45]粉雪がスローモーションで あの頃のキミへと舞い落ちる 【随着细雪缓缓飘落 落向那时的你】
[04:22.52]キズつく事に 触れられなくて 今もこうして 立ち止まってる 【受伤的事无法触及 如今依旧停滞不前】
[04:35.84]戸惑いや、涙の意味、その全て いつしかここから Can you forget? 【迷茫、泪水的含义、这所有的一切 你能在什么时候忘掉吗？】
[04:55.74]
[05:01.01]終わり
[05:04.05]Lrc By 萌爱歌词组 阿鲁珠



个人非常喜欢的一首歌，歌词写的很美，谢谢珠神的翻译。

您的支持就是我们前进的动力！