[中日翻译歌词][台压版]水樹奈々 第11专『SMASHING ANTHEMS』 - The NEW STAR

leaderawj

1. [ar: 水樹奈々]
   
2. [ti: The NEW STAR]
   
3. [al: SMASHING ANTHEMS]
   
4. [by: leaderawj]
   
5. [00:00.80]Hey girls! Time is coming just now
   
6. [00:05.00]Are you ready to go anytime?
   
7. [00:08.62]Hey boys! You've already know
   
8. [00:12.79]Raise the white flag?
   
9. [00:14.86]
   
10. [00:17.55]はじめよう さあ【开始吧 来吧】
    
11. [00:19.35]女子たちの時代―new generation―【女生的时代】
    
12. [00:21.47]We are the NEW STARS
    
13. [00:22.96](Woo oh oh oh oh)
    
14. [00:25.30]はじめよう さあ【开始吧 来吧】
    
15. [00:27.06]女子たちの時代―new generation―【女生的时代】
    
16. [00:29.15]We are the NEW STARS
    
17. [00:30.55](Baby ah ah ah ah)
    
18. [00:32.65]
    
19. [00:32.94]今さらだわ 正直こんな話は【这些话 现在说是有点那个啦】
    
20. [00:36.91]そう思わない？【但你不觉得吗？】
    
21. [00:38.31]Oh yeah yeah yeah yeah
    
22. [00:40.79]なのにキミは 挽回出来るなんて【难不成你还觉得可以挽回】
    
23. [00:44.63]信じてるわけ？【你还相信啊？】
    
24. [00:46.10]Oh yeah yeah yeah yeah
    
25. [00:48.18]
    
26. [00:48.40]ちょっと甘く 囁けば【只要稍为甜蜜的 轻声细语】
    
27. [00:52.25]演技さえ見抜けないの【就连那是演技都看不穿啊】
    
28. [00:56.13]勘違いね【会错意啊】
    
29. [00:57.55]お気の毒【真是可怜】
    
30. [00:59.40]So misery
    
31. [01:03.80]ホントはどんな歴史でも【其实不管怎麽样的历史】
    
32. [01:07.72]実権全部 こちらでしょ【实权都握在我们手中不是吗】
    
33. [01:11.58]教科書じゃいつだって キミらはお飾り【在教科书里 你们永远都只是装饰品】
    
34. [01:18.19]
    
35. [01:19.80]Hey girls! Time is coming just now
    
36. [01:23.80]Are you ready to go anytime?
    
37. [01:27.43]Hey boys! You've already know
    
38. [01:31.60]Raise the white flag?
    
39. [01:33.27]
    
40. [01:33.59](You're the NEW STAR)
    
41. [01:35.00]はじめよう さあ【开始吧 来吧】
    
42. [01:36.76]女子たちの時代―new generation―【女生的时代】
    
43. [01:38.84]もう迷わないから【再也不会犹豫了】
    
44. [01:42.74]はじめよう さあ【开始吧 来吧】
    
45. [01:44.55]女子たちの時代―new generation―【女生的时代】
    
46. [01:46.56]私がやるわ【就让我来吧】
    
47. [01:49.81]The NEW STAR.Your NEW STAR,Oh NEW STAR
    
48. [01:57.42]The NEW STAR.Your NEW STAR,Oh NEW STAR
    
49. [02:03.38](Baby ah ah ah ah)
    
50. [02:05.50]
    
51. [02:06.00]お疲れさま？【辛苦了？】
    
52. [02:07.42]キミの出番は終わり【你的戏演完了】
    
53. [02:09.89]褒めてあげる【来给你赞美一下】
    
54. [02:11.19]Oh yeah yeah yeah yeah
    
55. [02:13.67]心配しないで【别担心】
    
56. [02:15.27]もっと上手くやるわ【会做的更好的】
    
57. [02:17.64]見学してく？【要参观一下再走吗？】
    
58. [02:19.00]Oh yeah yeah yeah yeah…
    
59. [02:21.32]
    
60. [02:24.46](Change…）
    
61. [02:29.99]
    
62. [02:31.41]The NEW STAR
    
63. [02:32.47]
    
64. [02:33.66]作詞：板橋カナオ
    
65. [02:34.54]作曲：木村篤史
    
66. [02:35.73]編曲：木村篤史
    
67. [02:36.97]唄∶水樹奈々
    
68. [02:38.17]
    
69. [02:40.54]Hey girls! Time is coming just now
    
70. [02:44.69]Are you ready to go anytime?
    
71. [02:48.09]Hey boys! You've already know
    
72. [02:52.34]Raise the white flag?
    
73. [02:57.78]
    
74. [02:58.22](You're the NEW STAR)
    
75. [02:59.60]はじめよう さあ【开始吧 来吧】
    
76. [03:01.43]女子たちの時代―new generation―【女生的时代】
    
77. [03:03.59]今を生きたいから【若想活在当下】
    
78. [03:07.34]はじめよう さあ【开始吧 来吧】
    
79. [03:09.25]女子たちの時代―new generation―【女生的时代】
    
80. [03:11.20]私がやるわ【就让我来吧】
    
81. [03:14.32]The NEW STAR.Your NEW STAR,Oh NEW STAR
    
82. [03:22.16]The NEW STAR.Your NEW STAR,Oh NEW STAR
    
83. [03:29.93]The NEW STAR.(今さらだわ)【(这些话 现在)】
    
84. [03:31.82]Your NEW STAR,(正直こんな話は)【(说是有点那个啦)】
    
85. [03:33.80]Oh NEW STAR(そう思わない？)【(但你不觉得吗？)】
    
86. [03:35.99](Oh yeah yeah yeah yeah)
    
87. [03:37.75]The NEW STAR.(なのにキミは)【(难不成你)】
    
88. [03:39.56]Your NEW STAR.(挽回出来るなんて)【(还觉得可以挽回)】
    
89. [03:41.55]Oh NEW STAR(信じてるわけ？)【(你还相信啊？)】
    
90. [03:43.69](Oh yeah yeah yeah yeah)
    
91. [03:45.35]The NEW STAR
    
92. [03:47.35](Baby ah ah ah ah)
    
93. [03:49.99]
    
94. [03:50.10]Lrc by leaderawj＠萌动动漫
    
95. [03:51.28]翻译 by SMASHING ANTHEMS＠台压版
    
96. [03:51.91]

复制代码

书生

台压版是什么意思。。。

leaderawj

书生 发表于 2015-11-19 22:57
台压版是什么意思。。。

どいう意味が

leaderawj

书生 发表于 2015-11-19 22:57
台压版是什么意思。。。

就是用台压的11专里，中文BK的歌词翻译