[中日翻译歌词]森口博子 - 星より先に見つけてあげる

kaze

1. [ti:星より先に见つけてあげる]
   
2. [ar:森口博子]
   
3. [al:星より先に见つけてあげる]
   
4. [by:Kaze]
   
5. [00:00.00]
   
6. [00:02.04]ねぇ、はやく帰ってきてね？ 吶 記得要早點回家喲？
   
7. [00:07.74]
   
8. [00:21.48]ため息が三日月を揺らす夜は 在新月搖晃的夜里嘆息
   
9. [00:27.51]目を閉じて　キミのこと考えてばかり 閉上眼睛 想到的全部都是你
   
10. [00:33.60]會いたい気分　泣きたい気分　ロマンティックな気分 想要與你相見的心情 見不到你想要流淚的心情 還有那些浪漫的心情
    
11. [00:39.30]屆けてこの想い 想要將這種種的思緒傳達給你
    
12. [00:45.35]
    
13. [00:46.24]だってずっと知っているの 因為 我一直都知道
    
14. [00:54.46]がんばってること…たくさん 你付出的 許許多多的努力
    
15. [00:59.32]
    
16. [01:01.32]大好きなひとが　強くって心配 最愛的人 努力想要變得強大
    
17. [01:07.66]私にだけは　弱さみせて 至少 請對我流露出軟弱的一面
    
18. [01:12.74]星より先に見つけてあげる 比星星還要更早尋找到了你
    
19. [01:19.54]まっすぐ帰って來てね 請直接回家去吧
    
20. [01:24.88]
    
21. [01:37.42]遠くっても気持ちだけ寄り添うから 就算我們離得很遙遠 但只有我們的心意貼得很近
    
22. [01:43.44]感じるの　キミはいま淋しいかもと 所以 我能夠感受到 現在的你也許正感到寂寞
    
23. [01:49.53]呼んじゃってよ　飛んでくよ　そう言っちゃいたいけど 放聲呼喚吧 我會馬上趕過去的 雖然我想要這么說
    
24. [01:55.22]邪魔なんてしたくない 但是 我并不會想要阻攔你的遠行
    
25. [02:01.17]
    
26. [02:01.40]でも、でも… 但是、但是...
    
27. [02:02.82]本當は會いたい気分　本當は泣きたい気分で 真的好想與你相見的心情 見不到你真的好想哭的心情
    
28. [02:08.38]知ってるよ　がんばってる　知ってるよ 我知道的 你的堅持不懈 我都知道的喲
    
29. [02:14.09]ほらこんなにキミが愛しい 你看 我是如此地喜歡著你
    
30. [02:20.68]待ってるよ　いつでも　待ってるよ 所以我會等你 無論多久 我都會等你
    
31. [02:26.05]
    
32. [02:50.84]大好きなひとが　強くって心配 最愛的人 努力想要變得強大
    
33. [02:56.79]私にだけは　弱さみせて 至少 請對我流露出軟弱的一面
    
34. [03:02.86]星より先に見つけてあげる 比星星還要更早尋找到了你
    
35. [03:08.93]まっすぐ帰って來てね 請直接回家去吧
    
36. [03:14.35]
    
37. [03:17.85]大好きなひとは　どこにいるんだろ？ 最愛的人 現在在哪里呢？
    
38. [03:24.08]夜空見つめて　ロマンティックな気分 凝望著夜空 那浪漫的心情
    
39. [03:30.18]誰より先に見つけてあげる 我要你任何人都更早尋找到你
    
40. [03:36.28]まっすぐ帰って來てね 請直接回家去吧
    
41. [03:42.35]ねえ、はやく帰ってきてね！ 吶、早點回家哦！
    
42. [03:50.11]
    

复制代码

只包打轴，翻译是搬贴吧的.. 看了一下也没什么问题。觉得不够文艺的话，可以甩锅让书生翻译一份文艺版的