[中日翻译歌词]水瀬いのり - 笑顔が似合う日

leaderawj

1. [ar: 水瀬いのり]
   
2. [ti: 笑顔が似合う日]
   
3. [al: 夢のつぼみ]
   
4. [by: leaderawj]
   
5. [00:00.00]笑顔が似合う日
   
6. [00:02.12]【最适合笑容的日子】
   
7. [00:03.20]
   
8. [00:03.83]作詞：森村メラ
   
9. [00:04.77]作曲：松本サトシ
   
10. [00:05.70]唄：水瀬いのり
    
11. [00:06.70]
    
12. [00:18.05]朝いちばんに射す【早晨时最亮眼照了进来】
    
13. [00:21.67]おはようの光りが【原来是道早的阳光】
    
14. [00:24.43]カーテンレ一ルのすき間から【从窗轨的缝隙】
    
15. [00:28.68]わたしを見たまま【我那样地看见了】
    
16. [00:31.04]
    
17. [00:32.30]いつもと何ひとつ【什麽都跟平时一样】
    
18. [00:35.87]変わらない景色に【还是没有变化的景色】
    
19. [00:38.70]さっきまでなかったはずの【直到刚才一定没有】
    
20. [00:43.01]蔭をおとしてた【任何树荫存在】
    
21. [00:44.94]
    
22. [00:45.29](ぬけ殻が)【(失魂落魄)】
    
23. [00:46.57]散らかった部屋の中【乱七八糟的房间里】
    
24. [00:49.17](記憶を)【(将记忆)】
    
25. [00:50.25]辿るほどおもいだす【沉重地找寻着】
    
26. [00:52.70](なんだか)【(究竟是什麽)】
    
27. [00:53.75]淋しくてないたんだ【才发现一点都不寂寞】
    
28. [00:58.54]
    
29. [01:00.56]ひとつだけ【只有一个】
    
30. [01:02.01]ひと粒だけ【就只是一滴】
    
31. [01:03.81]涙をながしたあと【在流过眼泪之后】
    
32. [01:07.55]すこしだけ【再稍微一下】
    
33. [01:09.09]動きはじめた気持ちわすれないよ【不会忘记这开始激荡的心情呦】
    
34. [01:14.89]きっとこれからも【以后也一定会】
    
35. [01:16.74]負けそうになっても【就算是要输了也】
    
36. [01:18.41]信じつづけよう【一直坚信着】
    
37. [01:20.86]だいじょうぷ【没关系的】
    
38. [01:22.25]笑顔の似合う日はくる【最适合笑容的日子已经来了】
    
39. [01:25.76]
    
40. [01:30.85]つぶやく瞬間に【在嘟哝的瞬间】
    
41. [01:34.52]凍りついた想いに【冻结的感情】
    
42. [01:37.41]温かな息ふきかけて【温热的气息吹了过来】
    
43. [01:41.63]何度も溶かした【不管几次都会被溶化】
    
44. [01:43.80]
    
45. [01:44.03](あんなにも)【(那麽也)】
    
46. [01:45.43]大切にしてたのに【明明这样珍惜】
    
47. [01:47.80](いくつも)【(好几次)】
    
48. [01:49.00]落としたり 壊したり【被摔落 被破坏】
    
49. [01:51.35](急いで)【(急忙地)】
    
50. [01:52.32]拾っては【捡了起来】
    
51. [01:54.63]捨てたんだろう【再次舍弃了吧】
    
52. [01:57.47]
    
53. [01:59.40]あの頃は 足りない力に【那个时后 不足的力量】
    
54. [02:03.33]まだ気づけなくって【还没有察觉到】
    
55. [02:06.25]届かない 強い想いって【无法传达 这强烈的思绪】
    
56. [02:09.84]いうのもあるんだなって【不想要这样的啊】
    
57. [02:13.59]だからココロと【所以说就用心】
    
58. [02:15.43]向き合い いくつも【面对那 无数多的】
    
59. [02:17.20]答え探してた【探寻着的答案】
    
60. [02:19.57]ちょっとだけ【只要再等一下】
    
61. [02:20.93]未来を待てる気がして【感觉未来就在前方等着】
    
62. [02:24.33]
    
63. [02:38.32]過ぎてゆく時間は そう【消逝的时光 是那样】
    
64. [02:42.69]巻き戻せなくて【已经不再倒流】
    
65. [02:45.65]だから前をむいて いま【所以说看向前方 此刻】
    
66. [02:51.55]歩きだそう【迈出脚步吧】
    
67. [02:54.28]
    
68. [02:56.21]ひとつだけ【只有一个】
    
69. [02:57.54]ひと粒だけ【就只是一滴】
    
70. [02:59.35]涙をながしたあと【在流过眼泪之后】
    
71. [03:03.10]その先にみえるのは【在那前方看见的是】
    
72. [03:06.05]青く あの自由な空【那苍蓝的 自由的天空啊】
    
73. [03:10.49]髮をとかして【将头发梳好】
    
74. [03:12.25]服を着替えたら【换过衣服后】
    
75. [03:14.11]一歩踏みだそう【自信地踏出一步吧】
    
76. [03:16.45]だいじょうぷ【已经没问题了】
    
77. [03:17.80]笑顔が似合う日だから【这就是最适合笑容的日子】
    
78. [03:21.16]
    
79. [03:22.96]Lrc by leaderawj
    
80. [03:24.37]翻译 by leaderawj＠萌动动漫
    
81. [03:26.12]

复制代码