[中日翻译歌词]水瀬いのり - 夢のつぼみ

leaderawj

1. [ar: 水瀬いのり]
   
2. [ti: 夢のつぼみ]
   
3. [al: 夢のつぼみ]
   
4. [by: leaderawj]
   
5. [00:00.00]夢のつぼみ
   
6. [00:01.98]【梦想的花蕾】
   
7. [00:02.97]
   
8. [00:03.53]作詞：絵伊子
   
9. [00:04.35]作曲：渡部チェル
   
10. [00:05.28]唄：水瀬いのり
    
11. [00:06.22]
    
12. [00:23.52]「あのね」突然キミは【「那个啊」你突然地】
    
13. [00:26.00]少し照れくさそうに語り始めた【有点害羞的说起来了】
    
14. [00:30.06]大きな夢【远大的梦想】
    
15. [00:33.27]オレンジ色に【橙色的夕阳】
    
16. [00:35.75]染まる横顔にからまる【慢慢染上了你的侧脸】
    
17. [00:39.42]髮をよける【你却用头发遮住】
    
18. [00:43.90]ふたつ 頼りない影【两人的 单薄的影子】
    
19. [00:46.53]響く 嬉しそうに笑う声たち【响起了 我们那麽开心的笑声】
    
20. [00:50.47]近づく夜【在临近夜晚的时分】
    
21. [00:53.72]気づけばなぜか【你仿佛是注意到】
    
22. [00:56.19]私まで白熱していた【我一直热烈的心情】
    
23. [00:59.76]手が届きそうな気がした【手心收到了这样的感觉】
    
24. [01:03.61]
    
25. [01:04.10]不安はいつも【总是不安着】
    
26. [01:06.63]絶えないけれど【但无法消去】
    
27. [01:08.24]キミがこぼすヒカリが【你那满满的光芒】
    
28. [01:13.58]差し込む【就会照进我心中】
    
29. [01:15.48]
    
30. [01:16.23]行くよ【去吧】
    
31. [01:16.65]まだまだまだ【还有还有还有】
    
32. [01:17.95]ゴールまで遠い【离目标还很远】
    
33. [01:19.38]地図もないよ【没有地图呦】
    
34. [01:20.53]だけど【但是啊】
    
35. [01:21.82]まだまだまだ【还没还没还没】
    
36. [01:23.03]追いかけていける【再一点就能追上】
    
37. [01:24.51]一人じやない【你不是一个人】
    
38. [01:25.68]だから【所以啊】
    
39. [01:27.07]困難も恐れない【不需要害怕困难】
    
40. [01:29.63]半分こにしようよ【一起把剩下的做完吧】
    
41. [01:32.09]何度だって立ち向かうのさ【因为不管几次都要面对的啊】
    
42. [01:36.12]
    
43. [01:36.69]行こう【去吧】
    
44. [01:37.12]まだまだまだ【还有还有还有】
    
45. [01:38.38]たどり着けるって保証もない【虽然无法保证最后能走到哪里】
    
46. [01:41.00]だけど【但是啊】
    
47. [01:42.22]まだまだまだ【还没还没还没】
    
48. [01:43.40]あきらめないんだ【还不能够放弃】
    
49. [01:44.84]ともに行こう【一起去吧】
    
50. [01:45.96]もっと【更多地】
    
51. [01:47.00]小さなワクワク集まって希望に変わるよ【将小确幸汇聚成了希望】
    
52. [01:52.55]大きな夢のつぼみ抱え【抱住那远大梦想的花蕾】
    
53. [01:56.61]走り抜けよう【坚持到底呦】
    
54. [02:00.00]
    
55. [02:05.67]きっと【一定是】
    
56. [02:06.51]大人になると もっと【因为更加地成熟】
    
57. [02:08.95]現実を知り忘れ去るの【而看清现实忘记了从前】
    
58. [02:12.20]熱い思い【热切的心情】
    
59. [02:15.45]夢追うチカラ【追逐梦想的力量】
    
60. [02:17.93]その輝きをいつまでも【那光辉无论何时】
    
61. [02:21.49]握り締めていたいんだ【都会紧紧地握住】
    
62. [02:25.38]
    
63. [02:25.75]未来はいつも【未来总是】
    
64. [02:28.36]手探りだけど【一直探索着】
    
65. [02:29.89]キミの確かな声が【你真切的声音】
    
66. [02:35.36]聞こえる【听到了呢】
    
67. [02:37.16]
    
68. [02:37.77]走れ【跑起来】
    
69. [02:38.40]まだまだまだ【还有还有还有】
    
70. [02:39.63]勝負はこれからだ【往后的胜负】
    
71. [02:41.07]甘くないよ【还是不容易的呦】
    
72. [02:42.23]だけど【但是啊】
    
73. [02:43.40]まだまだまだ【还没还没还没】
    
74. [02:44.75]止まったりしない【不能再这里停下来】
    
75. [02:46.15]負けるもんか【又怎麽会输呢】
    
76. [02:47.33]だから【所以啊】
    
77. [02:48.76]全然ダメな時も【就算完全没力的时后也】
    
78. [02:51.32]断念なんてしない【绝对不要放弃】
    
79. [02:53.83]何度だって立ち上がるのさ【因为不管几次都要面对的啊】
    
80. [02:57.76]
    
81. [02:58.40]走れ【跑起来】
    
82. [02:58.83]まだまだまだ【还有还有还有】
    
83. [03:00.02]そびえ立つ壁はいくつもある【立起的挑战还有几个】
    
84. [03:02.64]だけど【但是啊】
    
85. [03:04.00]まだまだまだ【还没还没还没】
    
86. [03:05.18]飛び越えていける【还能够飞跃】
    
87. [03:06.55]ともに行こう【一起去吧】
    
88. [03:07.81]ずっと【一直】
    
89. [03:08.69]正解は何かなんて【真实究竟是什麽】
    
90. [03:11.24]まだ分からなくてもいい【就算不明白也没关系】
    
91. [03:14.31]大きな夢咲かせ【远大的梦想将会绽放】
    
92. [03:17.21]未来に虹を架けよう【在未来架起彩虹呦】
    
93. [03:21.33]
    
94. [03:32.16]涙に濡れる日もあるけど【虽然也有沾满泪水的一天】
    
95. [03:37.82]夢のまま終わらせない【但终结不了这样的梦想】
    
96. [03:41.75]きらめく【迈向闪耀的】
    
97. [03:44.15]明日へ【明天】
    
98. [03:47.27]
    
99. [03:48.13]行くよ【走吧】
    
100. [03:48.59]まだまだまだ【还有还有还有】
     
101. [03:49.82]ゴールまで遠い【离目标还很远】
     
102. [03:51.25]地図もないよ【没有地图呦】
     
103. [03:52.40]だけど【但是啊】
     
104. [03:53.76]まだまだまだ【还没还没还没】
     
105. [03:54.94]追いかけていける【再一点就能追上】
     
106. [03:56.32]一人じやない【你不是一个人】
     
107. [03:57.55]だから【所以啊】
     
108. [03:58.95]困難も恐れない【不需要害怕困难】
     
109. [04:01.51]半分こにしようよ【一起把剩下的做完吧】
     
110. [04:04.08]何度だって立ち向かうのさ【因为不管几次都要面对的啊】
     
111. [04:07.98]
     
112. [04:08.49]行こう【走吧】
     
113. [04:09.09]まだまだまだ【还有还有还有】
     
114. [04:10.34]たどり着けるって保証もない【虽然无法保证最后能走到哪里】
     
115. [04:12.83]だけど【但是啊】
     
116. [04:14.22]まだまだまだ【还没还没还没】
     
117. [04:15.47]あきらめないんだ【还不能够放弃】
     
118. [04:16.84]ともに行こう【一起去吧】
     
119. [04:18.03]もっと【更加地】
     
120. [04:18.90]小さなワクワク集まって希望に変わるよ【将小确幸汇聚成了希望】
     
121. [04:24.42]大きな夢のつぼみ抱え【抱住那远大梦想的花蕾】
     
122. [04:28.59]走り抜けよう【坚持到底呦】
     
123. [04:32.15]届くよ【听见了哟】
     
124. [04:34.03]背が少し伸びた影【那稍微成长的背影】
     
125. [04:36.50]駆けて行こう【奔向前方吧】
     
126. [04:39.86]
     
127. [04:45.36]Lrc by leaderawj
     
128. [04:46.80]翻译 by leaderawj＠萌动动漫
     
129. [04:48.24]

复制代码