求搖曳百合第三季 OP ED ちょちょちょ！ゆるゆり☆かぷりっちょ!!! あっちゅ～ま青春中日对照lrc 內詳

隨身玩伴 · 发表于 2016-1-27 16:23:43

搖曳百合第三季 OP ED

OPテーマ「ちょちょちょ！ゆるゆり☆かぷりっちょ!!!」／七森中☆ごらく部

ちょちょちょ!ゆるゆり☆かぷりっちょ!!!

作詞：高瀬愛虹
作曲：no_my

ゆるゆり！！ゆるゆり！！ゆるゆり！！
ゆるゆり！！ゆるゆり！！
ゆるゆり！！ゆるゆり！！ゆるゆり！！
ゆるゆり！！ゆるゆり！！

トゥートゥートゥー　カモンカモン　毎日ドタバタ交信中
トゥートゥートゥー　カモンカモン Yeah！！ Yeah！！

空いてる部屋をハイジャック　夢のアジト作りましょ
あれもこれもやりたい　畳の上はパラダイス　ウェルカム！！
お茶の子さいさいスイスイ　茶々を入れてごめんなさい
ハングリー精神いいじゃん　せんべー布団かじったらNon Non！！

悩み事は見ないふり　押入れにしまいましょう
明後日の方角向いたなら

キミといるだけで小さな当たり前のことでも
おかしくて　抜け出せない
スゴくイイよね　この瞬間
100円でも楽しめるよ　ノーベル賞！？大発見！！
幸せはすぐとなりにある
最高潮　ちょちょちょ！ちょーっ！

トゥートゥートゥー　カモンカモン　毎日ドタバタ交信中
トゥートゥートゥー　カモンカモン Yeah！！ Yeah！！

笑いすぎてノックダウン　腹筋・背筋崩壊中
もう立つこともできない　しゃーないお泊りしちゃいます？ OK！！
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
まくら投げ大会　顔面ヒットこりゃマズイ！？

本気モードでびゅーんびゅーん　みんなぐったり引き分けでゲームセット
お腹すいた…どうしよう　夜だから我慢しよう
ケータイ片手に画像(コレ)を見ろ

会話の行き先なんて　誰にもわからないよ
好きなこと　しゃべりまくろう
オチなんていらない　じゃんじゃん♪
ハートのキャッチボール
フルスピード　ホームラン！！
空気は読むより作るもの
ほんわか　わきゃきゃきゃきゃ

誰かひとり笑ったら　またひとりニヤケちゃう
深呼吸したら息止めて

キミといるだけで小さな当たり前のことでも
おかしくて　抜け出せない
スゴくイイよね　この瞬間
100円でも楽しめるよ　ノーベル賞！？大発見！！
幸せはすぐとなりにある
最高潮　ちょちょちょ！ちょーっ！

トゥートゥートゥー　カモンカモン　毎日ドタバタ交信中
トゥートゥートゥー　カモンカモン　こちらはごらく部いいところ
ゆるゆり！！ゆるゆり！！ゆるゆり！！
ゆるゆり！！ゆるゆり！！
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EDテーマ「あっちゅ～ま青春！」／七森中☆ごらく部

あっちゅ〜ま青春!

作詞：高瀬愛虹
作曲：no_my

青春オーライ　青春オーエス　青春謳歌　はりきって行くぞ
青春ドンマイ　青春ファイト　青春最高
Yeah！！ Yeah！！ Yeah！！ Yeah！！
青春はじめよう 1・2・さん☆ハイ！ひとまず走るぞ 1・2・さん☆ハイ！
みんなが笑顔で 1・2・さん☆ハイ！これが青春だ 1・2・さん☆ハイ！

春！桜もちを食べよう　夏！かき氷で決まり
秋！焼きいもを頬張り　冬！雪でまたかき氷
もういっちょ☆
春！教室を間違えて　夏！宿題を忘れて
秋！マラソンでビリケツ　冬！こたつに長期滞在

1年365日　ときどき366日
色々あるけど　全力！全開！全身全霊！楽しもうよ　よーよよよよ
「えんじょい！えんじょい！じょじょじょじょい！」

あっちゅ〜ま青春！まぶし〜いよ青春！
眠気さよなら　ココロの瞳をぱっちりあけよう
あっちゅ〜ま青春！猛スピード青春！
まばたきしてちゃ　おいしいところ見逃しちゃうよ　注意！

青春オーライ　青春オーエス　青春謳歌　はりきって行くぞ
青春ドンマイ　青春ファイト　青春最高
Yeah！！ Yeah！！ Yeah！！ Yeah！！

朝！ニワトリに追いかけられ　昼！まさかのテスト0点
放課後！みんなに励まされて　夜！今日は寝て忘れましょう

もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
朝！ぎりぎり社長出勤　昼！給食をおかわり
放課後！部室でダラダララ〜夜！長電話止まらない
1日いつでも24時間　巻くこと押すことどちらもできない

やりたいことなら貪欲強欲　別腹パッパラやり尽そうよ　よーよよよよ
「わっしょい！わっしょい！しょしょしょしょしょい！」

あっちゅ〜ま青春！楽し〜いよ青春！
春に始まり春に向かってく　思い出つくろう
あっちゅ〜ま青春！青い春だ青春！
ブルーなキモチみんなといるとカラフルになる不思議！

青春オーライ　青春オーエス　青春謳歌　はりきって行くぞ
青春ドンマイ　青春ファイト　青春最高
Yeah！！ Yeah！！ Yeah！！ Yeah！！

あっちゅ〜ま青春！まぶし〜いよ青春！
眠気さよなら　ココロの瞳をぱっちりあけよう
あっちゅ〜ま青春！猛スピード青春！
まばたきしてちゃ　おいしいところ見逃しちゃうよ　注意！

あっちゅ〜ま青春！にぎや〜かな青春！
今が青春　感じられた日はステキな日だよ
あっちゅ〜ま青春！二度と来ない青春！
気付けばいつも私の青春　キミがいるんだ　キ・セ・キ

青春オーライ　青春オーエス　青春謳歌　はりきって行くぞ
青春ドンマイ　青春ファイト　青春最高
Yeah！！ Yeah！！ Yeah！！ Yeah！！

求中日翻译LRC 感謝大家!!

书生 · 发表于 2016-1-27 16:23:44

ゆるゆり!! ゆるゆり!! ゆるゆり!!
Yuruyuri！！Yuruyuri！！Yuruyuri！！
ゆるゆり!! ゆるゆり!!
Yuruyuri！！Yuruyuri！！
ゆるゆり!! ゆるゆり!! ゆるゆり!!
Yuruyuri！！Yuruyuri！！Yuruyuri！！
ゆるゆり!! ゆるゆり!!
Yuruyuri！！Yuruyuri！！
トゥートゥートゥートゥーカモンカモン
嘟嘟嘟嘟来吧！来吧！
毎日ドタバタ交信中
每天都在欢笑打闹通信中
トゥートゥートゥートゥーカモンカモン
嘟嘟嘟嘟来吧！来吧！
Yeah!! Yeah!!
液！液！
空いてる部屋をハイジャック夢のアジト作りましょ
劫持没人用的屋子建立秘密基地吧
あれもこれもやりたい畳の上はパラダイスウェルカム!!
想做的事情有很多榻榻米的上面就是天堂欢迎！
お茶の子さいさいスイスイ茶々を入れてごめんなさい
这么随随便便过来打扰你们真是抱歉哦（译注：这里故意凑出两个带茶的俗语）
ハングリー精神いいじゃんせんべー布団かじったらNon Non!!
拥有不断追求的精神不错的嘛硬得像饼干一样的被子直接咬下去是不行的哦
悩み事は見ないふり押入れにしまいましょう
烦恼的事情就当成没看到全都塞到壁橱里去吧
明後日の方角向いたなら
如果你朝着完全不同的方向看的话！
キミといるだけで小さな当たり前のことでも
仅仅是和你在一起就算是十分理所当然的事情
おかしくて抜け出せない
也会变的很奇怪无法释怀
スゴくイイよねこの瞬間
这个瞬间真的很棒的吧！
100円でも楽しめるよノーベル賞!? 大発見!!
就算是100日元也能让我高兴无比诺贝尔奖！？重大发现！
幸せはすぐとなりにある
幸福其实就在身边随手可及
最高潮ちょちょちょちょ！ちょーっ！
最高潮潮潮潮潮！潮！
トゥートゥートゥートゥーカモンカモン
嘟嘟嘟嘟来吧！来吧！
毎日ドタバタ交信中
每天都在欢笑打闹通信中
トゥートゥートゥートゥーカモンカモン
嘟嘟嘟嘟来吧！来吧！
Yeah!! Yeah!!
液！液！
笑いすぎてノックダウン腹筋・背筋崩壊中
笑的我都散架了腹肌背肌崩坏中
もう立つこともできないしゃーないお泊りしちゃいます？ OK!!
都已经站不稳没办法我只好住下了可以吧！
まくら投げ大会顔面ヒットこりゃマズイ!?
扔枕头大赛正好扔到脸上这可不太妙！？
本気モードでびゅーんびゅーんみんなぐったり引き分けでゲームセット
开启认真模式互相扔大家都累的不行之后游戏结束
お腹すいた…どうしよう夜だから我慢しよう
饿了……怎么办呢因为是晚上所以忍一下吧
ケータイ片手に画像(コレ)を見ろ
单手拿着手机看看这个画面哦
会話の行き先なんて誰にもわからないよ
对话会发展成如何谁也不知道呢
好きなことしゃべりまくろう
大家尽情聊一聊喜欢的话题吧
オチなんていらないじゃんじゃん♪
不需要什么内涵哦锵锵
ハートのキャッチボールフルスピードホームラン!!
在心中投接练习全速扔球本垒打！
空気は読むより作るもの
比起读懂气氛应该要做出气氛才对
ほんわかわきゃきゃきゃきゃ
心里暖暖的暖的的的的
「ちょちょちょ!ゆるゆり☆かぷりっちょ!!!」
TVアニメ「ゆるゆりさん☆ハイ!」オープニングテーマ
歌：七森中☆ごらく部
作詞：高瀬愛虹
作曲：no_my
編曲：Funta7
誰かひとり笑ったらまたひとりニヤケちゃう
要是有一个人笑了的话又有一个人会笑的呢
深呼吸したら息止めて
深呼吸一下屏住呼吸
キミといるだけで小さな当たり前のことでも
仅仅是和你在一起就算是十分理所当然的事情
おかしくて抜け出せない
也会变的很奇怪无法释怀
スゴくイイよねこの瞬間
这个瞬间真的很棒的吧！
100円でも楽しめるよノーベル賞!? 大発見!!
就算是100日元也能让我高兴无比诺贝尔奖！？重大发现！
幸せはすぐとなりにある
幸福其实就在身边随手可及
最高潮ちょちょちょちょ！ちょーっ！
最高潮潮潮潮潮！潮！
トゥートゥートゥートゥーカモンカモン
嘟嘟嘟嘟来吧！来吧！
毎日ドタバタ交信中
每天都在欢笑打闹通信中
トゥートゥートゥートゥーカモンカモン
嘟嘟嘟嘟来吧！来吧！
こちらはごらく部いいところ
这里就是娱乐部最棒的地方
ゆるゆり!! ゆるゆり!! ゆるゆり!!
Yuruyuri！！Yuruyuri！！Yuruyuri！！
ゆるゆり!! ゆるゆり!!
Yuruyuri！！Yuruyuri！！

复制代码

书生 · 发表于 2016-1-29 15:26:27

青春オーライ青春オーエス青春謳歌はりきって行くぞ
青春 All right（没关系）青春 Oh Hisse （再加把劲）青春讴歌鼓足干劲上吧！
青春ドンマイ青春ファイト青春最高
青春 Don't Mind（别在意）青春 Fight （奋斗）青春最棒了！
Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!!
Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!!
青春はじめよう 1・2・さん☆ハイ！
让青春起步吧！ 1·2·三☆OK！
ひとまず走るぞ 1・2・さん☆ハイ！
不管如何先跑起来吧！ 1·2·三☆OK！
みんなが笑顔で 1・2・さん☆ハイ！
大家都露出笑脸！ 1·2·三☆OK！
これが青春だ 1・2・さん☆ハイ！
这就是青春！ 1·2·三☆OK！
春！桜もちを食べよう夏！かき氷で決まり
春天！来吃樱叶饼吧夏天！就决定是刨冰啦
秋！焼きいもを頬張り冬！雪でまたかき氷
秋天！把烤白薯大口塞进嘴里冬天！在雪里面又是刨冰
もういっちょ☆
再来☆
春！教室を間違えて夏！宿題を忘れて
春天！进错了教室夏天！把作业忘掉了
秋！マラソンでビリケツ冬！こたつに長期滞在
秋天！马拉松最后一名冬天！长期居住在暖炉里
1年365日ときどき366日
一年中的365天有时候是366天
色々あるけど全力！全開！全身全霊！楽しもうよよーよよよよ
虽然会发生很多事情，但是一起尽力尽兴！全心全意！享受每一天吧！吧~吧吧吧吧
「えんじょい！えんじょい！じょじょじょじょじょい！」
「享受吧！享受吧！吧吧吧吧吧！」
あっちゅ～ま青春！まぶし～いよ青春！
转瞬即逝的青春！灿烂无比的青春！
眠気さよならココロの瞳をぱっちりあけよう
向困意说拜拜把心灵的眼睛睁得大大的吧
あっちゅ～ま青春！猛スピード青春！
转瞬即逝的青春！飞速前进的青春！
まばたきしてちゃおいしいところ見逃しちゃうよ注意！
要是乱眨眼睛的话就会把美味的时光错过了的啦！要注意哦！
青春オーライ青春オーエス青春謳歌はりきって行くぞ
青春 All right（没关系）青春 Oh Hisse （再加把劲）青春讴歌鼓足干劲上吧！
青春ドンマイ青春ファイト青春最高
青春 Don't Mind（别在意）青春 Fight（奋斗）青春最棒了！
Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!!
Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!!
朝！ニワトリに追いかけられ昼！まさかのテスト0点
早上！被鸡到处追着跑中午！考试没想到竟然零分！
放課後！みんなに励まされて夜！今日は寝て忘れましょう
放学后！大家给我加油晚上！今天就睡觉把烦恼忘掉吧！
次の日～っ☆
第二天～☆
朝！ぎりぎり社長出勤昼！給食をおかわり
早上！差点就迟到了中午！食堂的饭再来一份
放課後！部室でダラダララ～夜！長電話止まらない
放学后！在部团教室懒散度过晚上！煲电话粥停不下来
1日いつでも24時間巻くこと押すことどちらもできない
一天永远都是24小时既不会提前也不会延后（此处为声优用语，巻く指录制较计划提前，押す指录制时间滞后耽误下一个工作的预定时间）
やりたいことなら貪欲強欲別腹パッパラやり尽そうよよーよよよよ
如果是想做的事情的话就要贪婪地去追求开启第二个胃去把所有想干的事情都做了吧！
「わっしょい！わっしょい！しょしょしょしょしょい！」
「欧耶！欧耶！耶耶耶耶耶！」
あっちゅ～ま青春！楽し～いよ青春！
转瞬即逝的青春！快乐无比的青春！
春に始まり春に向かってく思い出つくろう
开始在春天的青春为了这个春天一起创造回忆吧
あっちゅ～ま青春！青い春だ青春！
转瞬即逝的青春！青色的春天就是……青春！
ブルーなキモチみんなといるとカラフルになる不思議！
那些忧郁的心情只要和大家在一起就会变得色彩缤纷真是不可思议！
青春オーライ青春オーエス青春謳歌はりきって行くぞ
青春 All right（没关系）青春 Oh Hisse （再加把劲）青春讴歌鼓足干劲上吧！
青春ドンマイ青春ファイト青春最高
青春 Don't Mind（别在意）青春 Fight （奋斗）青春最棒了！
Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!!
Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!!
「あっちゅ～ま青春!」
TVアニメ「ゆるゆりさん☆ハイ!」ED主題歌
歌：七森中☆ごらく部
作詞：高瀬愛虹
作曲：no_my
編曲：梅堀淳
あっちゅ～ま青春！まぶし～いよ青春！
转瞬即逝的青春！灿烂无比的青春！
眠気さよならココロの瞳をぱっちりあけよう
向困意说拜拜把心灵的眼睛睁得大大的吧
あっちゅ～ま青春！猛スピード青春！
转瞬即逝的青春！飞速前进的青春！
まばたきしてちゃおいしいところ見逃しちゃうよ注意！
要是乱眨眼睛的话就会把美味的时光错过了的啦！要注意哦！
あっちゅ～ま青春！にぎや～かな青春！
转瞬即逝的青春！热热闹闹的青春！
今が青春感じられた日はステキな日だよ
现在就是能感受到青春的最棒的日子哦
あっちゅ～ま青春！二度と来ない青春！
转瞬即逝的青春！一去不复返的青春！
気付けばいつも私の青春キミがいるんだキ・セ・キ
回过神来在我的青春中都有你在身边真・是・奇・迹
青春オーライ青春オーエス青春謳歌はりきって行くぞ
青春 All right（没关系）青春 Oh Hisse （再加把劲）青春讴歌鼓足干劲上吧！
青春ドンマイ青春ファイト青春最高
青春 Don't Mind（别在意）青春 Fight （奋斗）青春最棒了！
Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!!
Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!!

复制代码

隨身玩伴 · 发表于 2016-1-29 16:19:34

本帖最后由隨身玩伴于 2016-1-29 16:24 编辑

书生发表于 2016-1-29 15:26

感謝书生大大辛苦的製作感恩!! 能再麻煩书生大能把時間軸也打上去嗎? 謝謝!!

书生 · 发表于 2016-1-29 18:57:35

隨身玩伴发表于 2016-1-29 16:19
感謝书生大大辛苦的製作感恩!! 能再麻煩书生大能把時間軸也打上去嗎? 謝謝!! ...

然而当前并没有这项业务

萌萌的酱酱 · 发表于 2016-2-10 01:30:27

咱能把op和ed分开发吗

千葉裕二 · 发表于 2016-9-17 17:58:46

[ti:ちょちょちょ！ゆるゆり☆かぷりっちょ!!!]
[ar:七森中☆ごらく部]
[al:ちょちょちょ！ゆるゆり☆かぷりっちょ!!!]
[by:ユージ]
[00:00.00]ちょちょちょ！ゆるゆり☆かぷりっちょ!!!
[00:01.00]作詞：高瀬愛虹作曲：no_my
[00:02.22]ゆるゆり！！ゆるゆり！！ゆるゆり！！
[00:04.94]ゆるゆり！！ゆるゆり！！
[00:07.52]ゆるゆり！！ゆるゆり！！ゆるゆり！！
[00:09.95]ゆるゆり！！ゆるゆり！！
[00:12.49]トゥートゥートゥー　カモンカモン　毎日ドタバタ交信中
[00:17.41]トゥートゥートゥー　カモンカモン Yeah！！ Yeah！！
[00:22.54]空いてる部屋をハイジャック　夢のアジト作りましょ
[00:27.69]あれもこれもやりたい　畳の上はパラダイス　ウェルカム！！
[00:32.71]お茶の子さいさいスイスイ　茶々を入れてごめんなさい
[00:37.74]ハングリー精神いいじゃん　せんべー布団かじったらNon Non！！
[00:42.20]悩み事は見ないふり　押入れにしまいましょう
[00:47.88]明後日の方角向いたなら
[00:52.52]キミといるだけで小さな当たり前のことでも
[00:57.86]おかしくて　抜け出せない
[01:00.37]スゴくイイよね　この瞬間
[01:02.71]100円でも楽しめるよ　ノーベル賞！？大発見！！
[01:07.93]幸せはすぐとなりにある
[01:10.20]最高潮　ちょちょちょ！ちょーっ！
[01:12.97]トゥートゥートゥー　カモンカモン　毎日ドタバタ交信中
[01:18.17]トゥートゥートゥー　カモンカモン Yeah！！ Yeah！！
[01:23.08]笑いすぎてノックダウン　腹筋?背筋崩壊中
[01:28.28]もう立つこともできない　しゃーないお泊りしちゃいます？ OK！！
[01:33.24]まくら投げ大会　顔面ヒットこりゃマズイ！？
[01:38.21]本気モードでびゅーんびゅーん　みんなぐったり引き分けでゲームセット
[01:42.82]お腹すいた…どうしよう　夜だから我慢しよう
[01:48.48]ケータイ片手に画像(コレ)を見ろ
[01:53.31]会話の行き先なんて　誰にもわからないよ
[01:58.60]好きなこと　しゃべりまくろう
[02:00.85]オチなんていらない　じゃんじゃん?
[02:03.37]ハートのキャッチボール
[02:06.18]フルスピード　ホームラン！！
[02:08.45]空気は読むより作るもの
[02:10.84]ほんわか　わきゃきゃきゃきゃ
[02:13.70]
[02:41.25]誰かひとり笑ったら　またひとりニヤケちゃう
[02:46.63]深呼吸したら息止めて
[02:51.06]キミといるだけで小さな当たり前のことでも
[02:56.59]おかしくて　抜け出せない
[02:59.16]スゴくイイよね　この瞬間
[03:01.32]100円でも楽しめるよ　ノーベル賞！？大発見！！
[03:06.44]幸せはすぐとなりにある
[03:08.90]最高潮　ちょちょちょ！ちょーっ！
[03:11.90]トゥートゥートゥー　カモンカモン　毎日ドタバタ交信中
[03:16.77]トゥートゥートゥー　カモンカモン　こちらはごらく部いいところ
[03:22.03]ゆるゆり！！ゆるゆり！！ゆるゆり！！
[03:24.55]ゆるゆり！！ゆるゆり！！
[03:27.93]
[03:28.93]【終わり】

隨身玩伴 · 发表于 2016-9-18 05:38:05

千葉裕二发表于 2016-9-17 17:58
[ti:ちょちょちょ！ゆるゆり☆かぷりっちょ!!!]
[ar:七森中☆ごらく部]
[al:ちょちょちょ！ゆるゆり☆かぷ ...

非常謝謝你!! ED 能順便嗎? 感恩

		自动登录	找回密码
密码			欢迎注册

[已解决] 求搖曳百合第三季 OP ED ちょちょちょ！ゆるゆり☆かぷりっちょ!!! あっちゅ～ま青春中日对照lrc 內詳

最佳答案

评分

[已解决] 求 搖曳百合 第三季 OP ED ちょちょちょ！ゆるゆり☆かぷりっちょ!!! あっちゅ～ま青春 中日对照lrc 內詳

最佳答案

评分

[已解决] 求搖曳百合第三季 OP ED ちょちょちょ！ゆるゆり☆かぷりっちょ!!! あっちゅ～ま青春中日对照lrc 內詳