[中日翻译歌词] 传颂之物 虚伪的假面 新ed「星降る空仰ぎ見て」 - Suara

南大鸟

翻译来源网易云音乐，搬运请私信

1. [00:02.14]小さいどんなことも　忘れることない【无论多小的事情 都不曾忘记】
   
2. [00:16.54]今でも胸に残す　君がくれた温もり【如今心中依旧还存在着 你带给我的温暖】
   
3. [00:31.88]もう伝えられない　この泣きそうな想いを【然而再也无法传达 这份泫然欲泣的思念】
   
4. [00:45.39]
   
5. [00:46.27]星降る空仰ぎ見て　君を描く【仰望流星划过的夜空 描绘出你的面影】
   
6. [00:56.13]掴める気がした　腕を伸ばせば【本以为能够触及 而向它伸出手】
   
7. [01:03.29]叶わぬ夢でも　信じられた【纵使是无法实现的幻梦 却早已惯于相信】
   
8. [01:09.92]幼い心は何処に往くの　いつから大人になるの【稚拙的心消失于何处?又于何时能够成熟?】
   
9. [01:24.92]作詞：須谷尚子
   
10. [01:32.15]作曲：衣笠道雄
    
11. [01:43.00]二人が過ごした日々　君が忘れても【即使你已经忘记 我们曾度过的日子】
    
12. [01:57.22]幸せでいるならば　思い出さなくていい【只要你过的幸福 不去回想也无所谓】
    
13. [02:12.69]何処にも行き場ない　この泣きそうな想いを【这份似要哭泣的思念 已经无处可归】
    
14. [02:26.18]
    
15. [02:27.00]星降る空仰ぎ見て　君の声が【仰望星星划过的夜空 回忆起你的声音】
    
16. [02:36.85]聞こえる気がした　耳を澄ませば【本以为侧耳倾听 我就可以听到】
    
17. [02:44.03]夢は描くことに　意味がある【描绘出的梦想 有着它的意义】
    
18. [02:50.68]幼い心を脱ぎ捨てては　大人になってゆくだろう【如果丢下年幼的心 想必就会渐渐长大了吧】
    
19. [03:05.74]...
    
20. [03:35.39]君に出会った日に　心はさらわれたまま【自遇见你的那一天 我的心就已被你俘虏】
    
21. [03:53.30]星降る空仰ぎ見て　君を想う【仰望星星划过的夜空 回想起你的面容】
    
22. [04:03.23]掴める気がした　腕を伸ばせば【以为伸长手臂 我就可以触及】
    
23. [04:10.43]叶わぬ夢でも　信じられた【即使虚幻飘渺 仍然坚信不疑】
    
24. [04:17.02]幼い心は何処に往くの　いつから大人になるの【稚拙的心消失于何处?又于何时能够成熟?】
    
25. [04:32.19]
    
26. [04:37.28]いつから...【究竟何时...】

复制代码

坂本龙二

看这排版 跟OP一样也是搬运的