[中日翻译歌词]无彩限的怪异世界 - 純真Always

书生

1. [ti:純真Always]
   
2. [ar:田所あずさ]
   
3. [al:純真Always]
   
4. [by:Lxin]
   
5. [00:00.00]
   
6. [00:03.24]新しいわたしで【无时无刻都想】
   
7. [00:05.65]どんなときも向き合いたい【以崭新的自我面对一切】
   
8. [00:08.94]みんなで笑顔になれ！【大家都能够绽放笑容！】
   
9. [00:12.70]
   
10. [00:13.70]「純真Always」
    
11. [00:15.70]作詞：結城アイラ
    
12. [00:16.70]作曲：堀江晶太
    
13. [00:17.70]歌：田所あずさ
    
14. [00:18.70]
    
15. [00:19.70]TVアニメ「無彩限のファントム・ワールド」EDテーマ
    
16. [00:21.70]
    
17. [00:22.70]好きなことができてたって【听闻了喜欢的事物】
    
18. [00:25.34]一方通行じゃやっぱ【一个人独享果然是远远不够的】
    
19. [00:27.73]ものたりないんだ　誰かに伝えたいんだ【这些事物想要传递给其他人】
    
20. [00:32.95]
    
21. [00:33.30]嬉しすぎると泣けちゃうし【喜出望外要哭了出来】
    
22. [00:35.97]悲しすぎると笑っちゃう【悲伤过度能以笑释怀】
    
23. [00:38.28]そんな毎日にトクンてきてるの【这样的每一天都让人心跳加速】
    
24. [00:42.93]
    
25. [00:43.30]ぼんやりふくらんだ夢は　きっとすぐ破裂しちゃう【膨胀的空洞梦想 一定会马上破裂】
    
26. [00:49.00]悔しかったあの日のPain　(No need！)【总对那天的痛苦后悔不已（不需要！）】
    
27. [00:52.39]掴むべきは　これからのShine　(Yes！)【该牢牢把握住的 是那未来曙光（Yes！）】
    
28. [00:55.10]そう(Yes！)　叶えるから【没错（Yes！） 一定能够实现的】
    
29. [00:57.00](ぜったいにできるって！)【（绝对能成功的！）】
    
30. [00:59.07]
    
31. [00:59.36]鳥が空とぶように【如同翱翔于天际的小鸟】
    
32. [01:01.53]星が夜をかざるように【又如同繁星点缀的夜空】
    
33. [01:04.85]当たり前みたいに　いつも　誰かに見てもらいたい【理所当然地总是与他人分享】
    
34. [01:10.35]ひとりじゃないよ【我不是孤身一人哦】
    
35. [01:12.18]真っ白なこころで迎えた朝は【以纯白的内心迎接的早晨】
    
36. [01:16.06](ハツラツだよね)【（还是那么精力充沛呢）】
    
37. [01:18.15]だから元気をおくろう【所以分给你一些活力吧】
    
38. [01:21.26]
    
39. [01:21.69]All right！ 変わってく景色【All right！ 瞬息万变的景色】
    
40. [01:24.00]Always！ 一緒にみたいな【Always！ 想与你一起欣赏】
    
41. [01:26.62]All right！ もちろん全力【All right！ 当然要全力以赴】
    
42. [01:29.40]Always！ 純真で It's all right！【Always！保持纯真就没问题！】
    
43. [01:32.39]
    
44. [01:42.69]苦手なことはたいへんでも【面对棘手的事情费劲心思】
    
45. [01:45.31]発見が多いはずよ【也没能够有更多的发现】
    
46. [01:47.64]頑張りたいんだ　燃えてたいんだ【更要振作起来 燃烧斗志】
    
47. [01:52.15]
    
48. [01:52.62]大切にふくらませた夢がしぼまないように【无比珍贵的梦想膨胀起来却没有萎缩】
    
49. [01:58.30]楽しいってSensation　(More need！)【这份愉快的感觉（需要更多！）】
    
50. [02:01.68]届けたいの　だからわたし　(Yes！)【因此想要传达给他人（Yes！）】
    
51. [02:04.36]もう　(Yes！)　とまらないよ【已经（Yes！）停不下来了哦】
    
52. [02:06.45](ぜったいにまけないから！)【（绝对不会就此认输！）】
    
53. [02:08.29]
    
54. [02:08.73]朝日がのぼるように【如同旭日高升】
    
55. [02:10.84]夕日が　赤くなるように【又如同夕阳似火】
    
56. [02:14.19]当たり前みたいに　いつも　きみに見ていてほしい【理所当然地总是想与你一起欣赏】
    
57. [02:19.61]ひとりじゃないよ【我不是孤身一人哦】
    
58. [02:21.54]まっすぐなこころで進んだ日々は【以率真的内心进取的每一天】
    
59. [02:25.38](たからものだよ)【（这是必然的哦）】
    
60. [02:27.48]いつも元気をありがとう【感谢活力一直以来陪我相伴】
    
61. [02:30.67]
    
62. [02:31.53]どうしてかな【怎么了呀】
    
63. [02:33.92]つよがってた時は見えてなかったものが【逞强的时候却看见了本不存在的事物】
    
64. [02:40.40]「素直になる」って決めた　ただそれだけなのにね　(いま)【下定决心「变得坦率纯真」 可即便是只有那一丁点程度 （现在）】
    
65. [02:47.71]わたしの世界がみえる　(ハッキリね)【我的世界能够清晰可见（清楚许多呢）】
    
66. [02:51.48]まいったな　泣いちゃいそうだよ…【不好 又快要哭出来了呢】
    
67. [02:54.81]
    
68. [03:15.22]鳥が空とぶように【如同翱翔于天际的小鸟】
    
69. [03:17.58]星が夜をかざるように【又如同繁星点缀的夜空】
    
70. [03:20.87]当たり前みたいに　いつも　みんなに見てもらいたい【理所当然地总是与大家分享】
    
71. [03:26.28]ひとりじゃない！！【我不是孤身一人哦！！】
    
72. [03:28.26]真っ白なこころで迎えた朝は【以纯白的内心迎接的早晨】
    
73. [03:32.28](ハツラツだよね)【（还是那么精力充沛呢）】
    
74. [03:34.36]だから元気を　どんなときも贈りたいな【因此这份活力将无时不刻地赠予你哦】
    
75. [03:40.55]
    
76. [03:41.52]All right！ 変わってく景色【All right！ 瞬息万变的景色】
    
77. [03:44.04]Always！ 一緒にみようね【Always！ 想与你一起欣赏】
    
78. [03:46.67]All right！ もちろん全力【All right！ 当然要全力以赴】
    
79. [03:49.34]Always！ まかせてよ It's all right！【Always！ 交给我吧没问题！】
    
80. [03:52.06]
    
81. [03:52.42]La la la la…【La la la la…】
    
82. [03:59.15]大事なものみつけたよ【发现重要的事物了哦】
    
83. [04:02.35]La la la la…【La la la la…】
    
84. [04:09.90]純真さをいつも胸に【纯真之心一直都在哦】
    
85. [04:16.28]
    
86. [04:17.28]Lrc By Lxin
    
87. [04:19.28]終わり
    
88. [04:21.28]

复制代码

翻译 by 网易云音乐@互联网

1677645435

已复制

cellor321

谢谢分享！！