[中日翻译歌词]战姬绝唱GX BD#6 - グリーングリーン

leaderawj

1. [ar: キャロル・マールス・ディーンハイム（水瀬 いのり）]
   
2. [ti: グリーングリーン]
   
3. [al: 戦姫絶唱シンフォギアGX6 BONUS CD]
   
4. [by: leaderawj]
   
5. [00:00.00]
   
6. [00:01.01]グリーングリーン
   
7. [00:04.05]【GreenGreen】
   
8. [00:05.42]
   
9. [00:06.49]作词：片岡輝
   
10. [00:07.67]作曲：Barry Brian Mcguire、Randy Sparks
    
11. [00:09.04]编曲：藤永龍太郎（Element Garden）
    
12. [00:10.61]歌：キャロル・マールス・ディーンハイム（CV：水瀬 いのり）
    
13. [00:12.16]
    
14. [00:18.47]ある日　ババと二人で【那一天 和爸爸两个人】
    
15. [00:22.85]語り合ったさ【独自谈论着】
    
16. [00:27.16]この世に生きるよろこび【关于诞生于这个世界上的喜悦】
    
17. [00:30.69]そして　悲しみのことを【以及 悲伤的事情】
    
18. [00:36.42]グリーン　グリーン【Green Green 】
    
19. [00:37.81]青空には　ことりがうたい【蓝色的天空上 有鸟儿在歌唱着】
    
20. [00:45.18]グリーン　グリーン【Green Green 】
    
21. [00:46.56]丘の上には　ララ【山丘之上 啦啦】
    
22. [00:49.00]緑がもえる【绿色正在蔓延开】
    
23. [00:52.82]
    
24. [00:53.25]その時　ババがいったさ【那个时候 爸爸说过】
    
25. [00:57.59]ぼくを胸にだき【我的心胸要更宽广】
    
26. [01:02.06]つらく悲しと時にも　ラララ【就算是艰辛的时候悲伤的时候 啦啦啦】
    
27. [01:06.45]泣くんじゃないと【也不能哭泣】
    
28. [01:11.40]グリーン　グリーン【Green Green 】
    
29. [01:12.71]青空には　そよ風ふいて【蓝色的天空中 有微风吹拂着】
    
30. [01:20.08]グリーン　グリーン【Green Green 】
    
31. [01:21.52]丘の上には　ララ【山丘之上 啦啦】
    
32. [01:23.83]緑がゆれる【绿色在摇曳着】
    
33. [01:27.77]
    
34. [01:28.24]ある朝　ぼくはめざめて【那一天的早上 我睁开了双眼】
    
35. [01:32.56]そして知ったさ【然后知道了】
    
36. [01:37.06]この世につらい悲しいことが【这个世界上艰辛和悲伤的事情】
    
37. [01:41.44]あるってことを【也是存在著】
    
38. [01:46.26]グリーン　グリーン【Green Green 】
    
39. [01:47.63]青空には　雲がはしり【蓝色的天空 乌云在奔跑着】
    
40. [01:54.94]グリーン　グリーン【Green Green 】
    
41. [01:56.33]丘の上には　ララ【山丘之上 啦啦】
    
42. [01:58.76]緑がさわぐ【绿色在颤抖着】
    
43. [02:02.57]
    
44. [02:03.11]あの時ババと【那个时候爸爸】
    
45. [02:05.26]約束したことを守った【我想到要遵守和爸爸的约定】
    
46. [02:11.91]こぶしをかため　むねをはり　ラララ【把手握成拳头 敲着胸口 啦啦啦】
    
47. [02:16.24]ぼくは立ってた【我站起身来】
    
48. [02:21.13]グリーン　グリーン【Green Green 】
    
49. [02:22.52]まぶたには　涙あふれ【枕头上 沾满了泪水】
    
50. [02:29.82]グリーン　グリーン【Green Green 】
    
51. [02:31.20]丘の上には　ララ【山丘之上 啦啦】
    
52. [02:33.69]緑もぬれる【绿色也被打湿了】
    
53. [02:37.70]
    
54. [02:38.00]その朝　ババは出かけた【那天早上 爸爸出远门了】
    
55. [02:42.38]遠い旅路へ【去往遥远的旅途】
    
56. [02:46.76]二度と帰ってこないと　ラララ【他再也不会回来了 啦啦啦】
    
57. [02:51.07]ぼくにもわかった【我也明白的】
    
58. [02:56.08]グリーン　グリーン【Green Green 】
    
59. [02:57.51]青空には　虹がかかり【蓝色的天空中 浮现出了彩虹】
    
60. [03:04.77]グリーン　グリーン【Green Green 】
    
61. [03:06.32]丘の上には　ララ【山丘之上 啦啦】
    
62. [03:08.57]緑がはえる【又能看见绿色了】
    
63. [03:12.38]
    
64. [03:37.00]やがて月日が過ぎゆき【最终日月再度轮回】
    
65. [03:41.32]ぼくは知るだろう【我也明白了】
    
66. [03:45.70]ババの言ってたことばの　ラララ【爸爸所说的那句话 啦啦啦】
    
67. [03:50.00]ほんとの意味を【真正的意义】
    
68. [03:55.01]グリーン　グリーン【Green Green 】
    
69. [03:56.38]青空には　太陽笑い【蓝色的天空上 太阳在笑】
    
70. [04:03.69]グリーン　グリーン【Green Green 】
    
71. [04:05.06]丘の上には　ララ【山丘之上 啦啦】
    
72. [04:07.44]緑があざやか【绿色再度苏醒】
    
73. [04:11.50]
    
74. [04:11.82]いつかぼくも子どもと【总有一天我也要对我的孩子】
    
75. [04:16.31]語りあうだろう【讲这些事情的吧】
    
76. [04:20.56]この世に生きるよろこび【诞生于这个世界上的喜悦】
    
77. [04:24.19]そして　悲しみのことを【以及 悲伤的事情】
    
78. [04:29.87]グリーン　グリーン【Green Green 】
    
79. [04:31.25]青空には　かすみたなびき【蓝色的天空上 有数不清的泪水】
    
80. [04:38.57]グリーン　グリーン【Green Green 】
    
81. [04:39.94]丘の上には　ララ【山丘之上 啦啦】
    
82. [04:42.37]緑がひろがる【绿色正在蔓延开来】
    
83. [04:47.45]グリーン　グリーン【Green Green 】
    
84. [04:48.69]青空には　かすみたなびき【蓝色的天空上 有数不清的泪水】
    
85. [04:56.00]グリーン　グリーン【Green Green 】
    
86. [04:57.39]丘の上には　ララ【山丘之上 啦啦】
    
87. [04:59.82]緑がひろがる【绿色正在蔓延开来】
    
88. [05:04.26]緑がひろがる【绿色正在蔓延开来】
    
89. [05:08.57]緑がひろがる【绿色正在蔓延开来】
    
90. [05:13.07]緑がひろがる【绿色正在蔓延开来】
    
91. [05:22.50]
    
92. [05:24.19]Lrc by leaderawj＠萌动动漫论坛
    
93. [05:25.81]translated by danni核心@战姬绝唱吧
    
94. [05:27.76]

复制代码