[中日翻译歌词]約會大作戰 萬由里的審判 - Lollipop Baby

leaderawj

1. [ar: 五河琴里(CV.竹達彩奈)]
   
2. [ti: Lollipop Baby]
   
3. [al: 「劇場版デート・ア・ライブ 万由里ジャッジメント」キャラソン・アルバム“Music Judgement”]
   
4. [by: leaderawj]
   
5. [00:00.38]
   
6. [00:06.49]Lollipop Baby
   
7. [00:09.68]
   
8. [00:11.49]歌：五河琴里(CV.竹達彩奈)
   
9. [00:13.74]作詞：渡部紫緒
   
10. [00:15.99]作曲／編曲：坂部剛
    
11. [00:17.99]
    
12. [00:18.04]つい遠回りしちゃう言葉【總是在不知不覺裡兜著圈子的話語】
    
13. [00:23.96]素直じゃない【總是無法率直起來】
    
14. [00:26.46]わかってる【我也明白著】
    
15. [00:29.83]鈍いくせに【明明就很遲鈍】
    
16. [00:32.74]云いたい事は【而你想說的話】
    
17. [00:35.65]わかってくれるんだね【我卻非常清楚呢】
    
18. [00:41.50]通じ合えるテレパシーみたいで【就像是心有靈犀一樣】
    
19. [00:47.33]なんだか嬉しい【總是讓我　非常開心呢】
    
20. [00:53.15]いつかって【會是什麼時候呢？】
    
21. [00:54.65]ちょっとだけ　期待するリボン【稍微有些期待的緞帶】
    
22. [00:59.15]恋より甘い Lollipop【比戀愛還甜蜜的　棒棒糖】
    
23. [01:04.83]白でも黒でも【無論白色　還是黑色】
    
24. [01:07.83]変わらない想い【永恆不變的心意】
    
25. [01:11.50]抱いて　You & I【就是緊抱著　你和我】
    
26. [01:16.86]
    
27. [01:22.55]ねぇワガママ【這樣的任性】
    
28. [01:25.37]言ってもいい？【可以說出來嗎？】
    
29. [01:28.36]ダメって言わせないけど！【要說「不行」的話　那就不准你說了！】
    
30. [01:34.17]こんな風に繋いだ手も【就連這樣牽著手】
    
31. [01:40.06]思えばひさびさだね【也都會覺得好久沒這樣了呢】
    
32. [01:45.92]肩を並べて過ごす時間も【像這樣走在一起度過的時間】
    
33. [01:51.79]たまにはいいでしょ？【偶爾這樣是不是也不錯　對吧？】
    
34. [01:57.55]いつだって【對我來說】
    
35. [01:59.06]ちょっとだけ　とくべつでいたい【你一直就是有那麼點特別】
    
36. [02:03.48]恋より甘い Lollipop【就像是比戀愛還甜的　棒棒糖】
    
37. [02:09.31]白でも黒でも【無論白色　還是黑色】
    
38. [02:12.24]変わらない気持ち【永恆不變的情感】
    
39. [02:15.90]ずっと　You & I【就是你和我　永遠一起】
    
40. [02:20.51]
    
41. [02:21.40]二人きりも　ほんの束の間【那怕只是見不到面的瞬間】
    
42. [02:27.28]サミシイ気もするけど【我也會感到非常寂寞】
    
43. [02:33.14]これもきっと【這一定就是】
    
44. [02:36.02]"幸せ"ってやつだよね【"幸福"這傢伙在搗亂　沒錯吧】
    
45. [02:44.46]
    
46. [02:56.15]( Lan-la-lan-lan Lan-la-lan-lan)
    
47. [03:06.29]
    
48. [03:07.85]白でも黒でも【無論白色　還是黑色】
    
49. [03:10.79]どっちでもいいんだって【不管是誰都可以對吧】
    
50. [03:13.67]言えちゃう【那話就像是】
    
51. [03:15.60]甘い Lollipop 【甜蜜的棒棒糖】
    
52. [03:19.48]ありがと　ありがと【謝謝你　謝謝你】
    
53. [03:22.41]変わらない気持ち【永恆不變的情感】
    
54. [03:26.20]ずっと　You & I【就是你和我　永遠一起】
    
55. [03:31.35]
    
56. [03:42.97]Lrc by leaderawj＠萌动动漫论坛
    
57. [03:49.29]☆→翻譯 by Winterlan＠歐月萌翻组←☆
    
58. [03:56.03]
    

复制代码