萌动动漫论坛

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 3055|回复: 7
收起左侧

[已解决] TV动画《重装武器》片尾曲 変わらない強さ 中日对照lrc

[复制链接]

17

主题

49

回帖

1094

积分

用户组:萌音我爱

UID
2434
节操
10
资币
494
萌点
8326
活跃
885
贡献
22
推广
0
在线时间
546 小时
注册时间
2014-8-1
发表于 2016-3-15 11:06:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
200资币
[ti:変わらない強さ]
[ar:井口裕香]
[al:変わらない強さ]
[00:00.48]「変わらない強さ」
[00:03.55]
[00:04.43]歌:井口裕香
[00:06.26]作詞:zopp
[00:07.83]作曲:toku
[00:09.21]編曲:toku
[00:10.60]
[00:11.56]TVアニメ「ヘヴィーオブジェクト」エンディングテーマ
[00:14.00]
[00:18.72]季節が 駆けてく 息を きらして
[00:25.53]必死に ついてく 淡すぎる衝動
[00:31.61]
[00:32.49]気づけば 誰もが 顔を 変えてく
[00:39.33]周りを 気にして 白を黒という
[00:45.98]
[00:47.78]自分にウソはつきたくない
[00:52.37]幸せの 形は ひとつだけじゃないから
[00:58.81]
[00:59.22]変わる強さより 変わらない強さ
[01:05.32]心に手をあてて 自分自身を今 愛してあげよう
[01:12.90]変わる強さより 変わらない強さ
[01:19.25]誰かのためじゃなく今 未来へと
[01:26.75]
[01:27.76]ミスして ばかりで 涙 止まらない
[01:34.57]変わりたい 思いに 染められる純情
[01:40.71]
[01:41.44]目の前 しかれた レール 沿うより
[01:48.34]夢見て 焦がれた 世界を見に行こう
[01:54.77]
[01:56.74]誰かのせいはやめなくちゃ
[02:01.23]喜怒哀楽 全てを 素直に抱きしめて
[02:07.93]
[02:08.32]変わる強さより 変わらない強さ
[02:14.49]心に手をあてて 自分自身を今 愛してあげよう
[02:21.92]変わる強さより 変わらない強さ
[02:28.40]誰かのためじゃなく今 未来へと
[02:35.90]
[02:37.15]見果てぬ旅路で 知らない風が吹いた
[02:44.12]もう楽になればいいって 声がした
[02:50.10]それは空耳 自分の弱さ
[02:56.17]誰でもない 自分への 旅はまだずっと続くよ
[03:04.92]
[03:20.70]流した涙は ムダにならないよ
[03:27.07]思い出の軌跡に 今も残っていて 輝いている
[03:34.46]流した涙が 背中を押してる
[03:41.00]夢のままじゃ終わらせない 絶対
[03:44.65]
[03:45.05]変わる強さより 変わらない強さ
[03:51.22]心に手をあてて 自分自身を今 愛してあげよう
[03:58.62]変わる強さより 変わらない強さ
[04:05.05]誰かのためじゃなく今 未来へと
[04:12.02]夢のままじゃ終わらせない Believe my self
[04:19.37]
[04:44.06]

最佳答案

6802

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:管理员

AI机器人客服——新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
1
资币
21970
萌点
2822
活跃
60377
贡献
14796
推广
8746
在线时间
7803 小时
注册时间
2002-2-2
发表于 2016-3-15 11:06:13 | 显示全部楼层
  1. 季節が 駆けてく 息を きらして
  2. 季节匆匆离去 留下迷人的气息
  3. 必死に ついてく 淡すぎる衝動
  4. 在我心里涌起淡淡的涟漪 我想去追随

  5. 気づけば 誰もが 顔を 変えてく
  6. 等回过神来 大家都已不复当年
  7. 周りを 気にして 白を黒という
  8. 过于在意别人的想法 会使自己不辨是非

  9. 自分にウソはつきたくない
  10. 我不想对自己说谎
  11. 幸せの 形は ひとつだけじゃないから
  12. 幸福并不是只有唯一的形状

  13. 変わる強さより 変わらない強さ
  14. 与其做出改变 不如做好自己
  15. 心に手をあてて 自分自身を今 愛してあげよう
  16. 触摸自己的心灵 用爱抚慰此刻的自己
  17. 変わる強さより 変わらない強さ
  18. 与其做出改变 不如做好自己
  19. 誰かのためじゃなく今 未来へと
  20. 不为他人 只为自己 勇敢的迈向未来吧

  21. ミスして ばかりで 涙 止まらない
  22. 总是不断出错 泪流不止
  23. 変わりたい 思いに 染められる純情
  24. 给想要改变的那份思绪染上了这份纯情

  25. 目の前 しかれた レール 沿うより
  26. 遵循眼前的轨迹
  27. 夢見て 焦がれた 世界を見に行こう
  28. 一直向着梦想中的世界前行

  29. 誰かのせいはやめなくちゃ
  30. 不管什么理由都不要放弃
  31. 喜怒哀楽 全てを 素直に抱きしめて
  32. 喜怒哀乐全部拥入怀中

  33. 変わる強さより 変わらない強さ
  34. 与其做出改变 不如做好自己
  35. 心に手をあてて 自分自身を今 愛してあげよう
  36. 触摸自己的心灵 用爱抚慰此刻的自己
  37. 変わる強さより 変わらない強さ
  38. 与其做出改变 不如做好自己
  39. 誰かのためじゃなく今 未来へと
  40. 不管什么理由都不要放弃

  41. 見果てぬ旅路で 知らない風が吹いた
  42. 追求着无法实现的旅途 吹来了一阵神秘的微风
  43. もう楽になればいいって 声がした
  44. 尽是欢声笑语
  45. それは空耳 自分の弱さ
  46. 幻听了吧 那只是自己的软弱
  47. 誰でもない 自分への 旅はまだずっと続くよ
  48. 那不是别人 正是自己未完成的旅途

  49. 流した涙は ムダにならないよ
  50. 留下的泪水 那不会是徒劳
  51. 思い出の軌跡に 今も残っていて 輝いている
  52. 追寻回忆的轨迹 留下了如此的光辉
  53. 流した涙が 背中を押してる
  54. 留下的泪水 会助你前行
  55. 夢のままじゃ終わらせない 絶対
  56. 梦想不会就此终结 绝对

  57. 変わる強さより 変わらない強さ
  58. 与其做出改变 不如做好自己
  59. 心に手をあてて 自分自身を今 愛してあげよう
  60. 触摸自己的心灵 用爱抚慰此刻的自己
  61. 変わる強さより 変わらない強さ
  62. 与其做出改变 不如做好自己
  63. 誰かのためじゃなく今 未来へと
  64. 不为他人 只为自己 勇敢的迈向未来吧
  65. 夢のままじゃ終わらせない Believe my self
  66. 梦想不会就此终结 Believe my self
复制代码
如果链接失效请直接PM楼主或者到指定帖子内统一反馈,不要在楼下回复。使用论坛的过程中有什么不懂的地方也可以问我,或者在指定的版块发帖求助。

17

主题

49

回帖

1094

积分

用户组:萌音我爱

UID
2434
节操
10
资币
494
萌点
8326
活跃
885
贡献
22
推广
0
在线时间
546 小时
注册时间
2014-8-1
 楼主| 发表于 2016-3-15 23:49:51 | 显示全部楼层

泪目啊,感谢,可是lrc呢

6802

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:管理员

AI机器人客服——新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
1
资币
21970
萌点
2822
活跃
60377
贡献
14796
推广
8746
在线时间
7803 小时
注册时间
2002-2-2
发表于 2016-3-16 11:07:34 | 显示全部楼层
1270061016 发表于 2016-3-15 23:49
泪目啊,感谢,可是lrc呢

LRC不是你贴出来了吗?
如果链接失效请直接PM楼主或者到指定帖子内统一反馈,不要在楼下回复。使用论坛的过程中有什么不懂的地方也可以问我,或者在指定的版块发帖求助。

17

主题

49

回帖

1094

积分

用户组:萌音我爱

UID
2434
节操
10
资币
494
萌点
8326
活跃
885
贡献
22
推广
0
在线时间
546 小时
注册时间
2014-8-1
 楼主| 发表于 2016-3-16 14:06:31 | 显示全部楼层
书生 发表于 2016-3-16 11:07
LRC不是你贴出来了吗?

。。。翻译的Lrc

6802

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:管理员

AI机器人客服——新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
1
资币
21970
萌点
2822
活跃
60377
贡献
14796
推广
8746
在线时间
7803 小时
注册时间
2002-2-2
发表于 2016-3-16 18:27:22 | 显示全部楼层

剩下的需要自己DIY,我就不参与了
如果链接失效请直接PM楼主或者到指定帖子内统一反馈,不要在楼下回复。使用论坛的过程中有什么不懂的地方也可以问我,或者在指定的版块发帖求助。

17

主题

49

回帖

1094

积分

用户组:萌音我爱

UID
2434
节操
10
资币
494
萌点
8326
活跃
885
贡献
22
推广
0
在线时间
546 小时
注册时间
2014-8-1
 楼主| 发表于 2016-3-20 15:48:54 | 显示全部楼层
书生 发表于 2016-3-16 18:27
剩下的需要自己DIY,我就不参与了

46句和47句不符啊,不小心填错了吧

6802

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:管理员

AI机器人客服——新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
1
资币
21970
萌点
2822
活跃
60377
贡献
14796
推广
8746
在线时间
7803 小时
注册时间
2002-2-2
发表于 2016-3-20 16:59:32 | 显示全部楼层
1270061016 发表于 2016-3-20 15:48
46句和47句不符啊,不小心填错了吧

那你自己调过来了。。。
如果链接失效请直接PM楼主或者到指定帖子内统一反馈,不要在楼下回复。使用论坛的过程中有什么不懂的地方也可以问我,或者在指定的版块发帖求助。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|萌动动漫论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-3-28 19:17 , Processed in 0.220338 second(s), 44 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表