[中日对照LRC]「魔法禁書目錄 恩底彌翁的奇蹟」 劇中歌 グロ リア

时针丶

以下为歌词预览:
[ti:グロ リア]
[ar:三澤紗千香]
[al:ポラリス (劇場版「とある魔術の禁書目録-エンデュミオンの奇蹟-」劇中歌)]
[by:ShenzhiV战斗]
[00:00.00]「グローリア」
[00:03.81]作詞∶井内舞子／作曲／編曲∶井内舞子
[00:08.04]歌∶三澤紗千香
[00:09.98]
[00:10.67]劇場版「魔法禁書目錄 恩底彌翁的奇蹟」劇中歌
[00:12.66]
[00:13.07]ペガサス 遠い宙(そら) 〖天马座 〔在〕遥远的宇宙〗
[00:18.80]グローリア 届くように 〖希望这首歌 传达给你〗
[00:26.21]
[00:27.70]君のつけた足跡が 長い雨に消えたよ 〖你所踏出的足迹 在漫漫长雨中消失〗
[00:34.83]なつかしい声 やさしさは いつか星になるでしょう 〖熟悉的声音 这份温柔 会化为天空中的繁星的吧〗
[00:42.50]夏は一瞬の 鼓動で時を打つ 〖夏天的一刻 心跳中叙述着这段回忆〗
[00:48.42]
[00:48.75]「私は生まれた」 〖「我诞生了」〗
[00:54.92]
[00:55.08]ペガサス 〖天马座〗
[00:57.18]情熱は 光るリングのように見えた 〖（你的）热情 就像所见的那道光芒〗
[01:03.88]寂しさは 背中(せな)の羽に乗せた 〖将孤寂 乘在背后的雨翼上〗
[01:08.99]
[01:09.29]泡だつ雲のreflux 〖气泡云的reflux〗
[01:12.52]上昇気流のblowhole 〖上升气流的blowhole〗
[01:15.82]めぐりめぐる宇宙にdive! 〖回巡在宇宙中dive！〗
[01:19.90]今を 飛ぶよ 飛ぶよ 〖现在 起飞 起飞吧〗
[01:33.48]
[01:35.15]争いのない世界へ 行った勇者はいない 〖没有争端的世界 有勇者的存在〗
[01:42.50]君のつけた足跡を たどる覚悟も無くて 〖你的足迹 我没有追寻下去的觉悟〗
[01:49.95]羽ばたいて落ちた あがいてまた飛んだ 〖拍打羽翼飞翔又落下 挣扎着再次飞翔〗
[01:56.04]
[01:56.20]「私は生まれた」 〖「我诞生了」〗
[02:02.33]
[02:02.49]ペガサス 〖天马座〗
[02:04.47]未来には プライドのブーケを投げた 〖向着未来 投出爱的花束〗
[02:11.18]息をして 星の調べ聴いた 〖深吸口气 倾听星星的声音〗
[02:16.18]
[02:16.38]閃光の音sparked out 〖天籁之音sparked out〗
[02:19.65]共振する世界のvibe 〖感应产生共鸣的世界〗
[02:23.08]まわりまわる時空をcatch! 今を 歌う 歌う 〖这不断旋转的时空catch！现在 歌唱 歌唱吧〗
[02:40.65]
[02:43.32]まだ慣れない羽が キズツイテナイタ 〖并没有因为未习惯翅膀而受伤〗
[02:50.34]つぶされぬように ツヨガッテワラウ 〖为了不会再次失败而露出欢笑〗
[02:56.81]流線の想いで  ツナガッテイタイ 〖流线的想法 痛苦的感受〗
[03:03.88]大気圏ぬけて 掴んで離した 約束の手を 〖大气层 紧握的手 放弃的约定〗
[03:14.31]
[03:15.00]今でも思い出す 〖如今回想起〗
[03:18.80]あの日 あの夜 ついた嘘は 〖那一天 的夜晚 说出的谎言〗
[03:23.55]密やかに 月の影に消した 〖寂静的月亮的影子已经消失〗
[03:28.81]
[03:29.20]重ねあう記憶だけ 〖重合在一起的记忆〗
[03:32.18]分かち合えたと信じてた 〖分享了相互信任的心情〗
[03:35.42]2人の距離は 同じ軌道で… 〖2人的距离 相同的轨道...〗
[03:42.92]
[03:43.17]ペガサス 〖天马座〗
[03:45.60]情熱は 光るリングのように見えた 〖（你的）热情 就像看到的光芒〗
[03:52.14]寂しさは 背中(せな)の羽に乗せた 〖将孤寂 乘在背后的羽翼之中〗
[03:57.19]
[03:57.81]泡だつ雲のreflux 〖气泡云的reflux〗
[04:00.95]上昇気流のblowhole 〖上升气流的blowhole〗
[04:04.09]めぐりめぐる宇宙にdive! 〖回巡在宇宙中dive！〗
[04:08.34]今を 飛ぶよ 飛ぶよ 〖现在 起飞 起飞吧〗
[04:21.76]
[04:23.88]明日へ 〖向着明天〗
[04:28.60]
[04:30.59]飛ぶよ 〖飞翔吧〗
[04:35.23]
[04:39.97]☆→Lrc By ShenzhiV战斗 ※ 萌愛歌詞組←★
[04:45.73]終わり
[04:50.78]


您的支持就是我们前进的动力！