[中日翻译歌词]为美好的世界献上祝福! 角色歌 - ろくでもないBLUES

书生

1. [ti:ろくでもないBLUES]
   
2. [ar:カズマ(CV.福島潤)]
   
3. [al:TVアニメ「この素晴らしい世界に祝福を!」キャラクターソングアルバム「唄う我らに臨時報酬を!」]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.27]ろくでもないBLUES
   
6. [00:02.64]『TV动画「为美好的世界献上祝福!」角色歌』
   
7. [00:04.73]作詞：畔柳宏平(TRYTONELABO)
   
8. [00:06.85]作曲：岡野裕次郎(TRYTONELABO)
   
9. [00:08.97]編曲：岡野裕次郎(TRYTONELABO)
   
10. [00:11.08]演唱：カズマ(CV.福島潤)
    
11. [00:13.54]
    
12. [00:21.72](俺は佐藤和真16歳!)【我叫做佐藤和真16歲!】
    
13. [00:24.84](まだニート呼ばわりされる歳じゃない!)【還不到被人叫做NEET的年紀!】
    
14. [00:27.91](前世では引き籠もりだったけど…)【雖然前世是個家裡蹲…】
    
15. [00:30.64](この異世界では真の勇者!)【在這個異世界裡是 真正的勇者!】
    
16. [00:33.80](そっ…そのはずだったのに…!)【對…本來是應該這樣的…!】
    
17. [00:36.95]
    
18. [00:38.58]使えねぇ仲間　使えねぇこのスキル【派不上用場的夥伴 沒有用處的技能】
    
19. [00:50.39]その日暮らしの小銭稼ぎベイベー【只能靠著打零工賺點零錢 Baby】
    
20. [00:57.87]
    
21. [01:27.79](おい!その技本当に必要なのか…)【喂!這個技能真的有必要嗎…】
    
22. [01:30.98](爆裂魔法は考えて使ってくれ…)【爆裂魔法什麼的不再多考慮一下嗎…】
    
23. [01:33.92](いい加減攻撃を当ててくれ…)【打不到的攻擊是不是該適可而止…】
    
24. [01:36.73](って人のこと言える立場じゃないか…)【我連說這話的立場都沒有嗎…】
    
25. [01:39.99](俺もレベル上げないと…)【如果我的等級再不提升的話…】
    
26. [01:43.55](このままじゃ無理だ…)【再這樣下去是不可能的…】
    
27. [01:45.65](魔王討伐なんて無理だー!!!)【討伐魔王什麼的根本不可能啊!!!】
    
28. [01:49.64]
    
29. [01:50.51]そんなことより借金を返さなきゃ【比這個更重要的 是不得不把債務還清】
    
30. [02:02.56]こいつらと今日も働くぜベイベー【也因如此 今天也要跟她們一起工作 Baby】
    
31. [02:10.74]
    
32. [02:51.78](宴会芸駄女神と!)【不得不跟 那只會雜耍的廢物女神!】
    
33. [02:54.80](一発屋魔法使いと!)【還有那只能打一發的魔法使!】
    
34. [02:57.64](ド変態騎士と共に行くしかねぇー!)【還有那抖M騎士 一起旅行!】
    
35. [03:02.49]魔王討伐最初っから無理ゲーです【討伐魔王從根本 就是不可能的遊戲啊】
    
36. [03:14.46]その日暮らしを楽しんでこうぜベイベー【只好沉浸在打零工的小確幸裡 Baby】
    
37. [03:26.66]
    
38. [03:29.15]☆→翻譯 by Winterlan@萌动动漫论坛←☆
    
39. [03:35.41]与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
    
40. [03:41.63]

复制代码

这歌曲就是搞笑的，听不听都无所谓。