[中日翻译歌词]百变小樱、魔卡少女樱 OP主题曲 - 扉をあけて

书生

1. [ti:扉をあけて]
   
2. [ar:ANZA]
   
3. [al:扉をあけて]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:00.56]扉をあけて『TV动画「魔卡少女樱」OP2主题曲』
   
6. [00:01.64]作詞：きくこ
   
7. [00:02.71]作曲：広瀬香美
   
8. [00:03.84]編曲：亀田誠治
   
9. [00:05.01]演唱：ANZA
   
10. [00:06.32]
    
11. [00:06.92]It's all right 大丈夫 ダイジョウブ だいじょうぶ【没关系 没关系 没关系 没关系】
    
12. [00:11.44]奇跡だって起こせる【连奇迹都能让它发生】
    
13. [00:15.70]Here we go 行こうよ 行こうよ 行こうよ 翼拡げ【我们出发吧 出发吧 出发吧 出发吧 展翅高飞】
    
14. [00:22.80]きっと 何かが 何かが どこかで 出会える日を待ってる【一定会 在某处 有着什么 有着什么 将要发生的事情在等待着我】
    
15. [00:31.55]DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! そして扉がひらくよ…【快! 快! 快! 追逐梦想吧! 追逐梦想吧! 然后梦想的大门就会打开哦…】
    
16. [00:46.00]
    
17. [00:53.66]イザとなると 何も言えない しゃべりたいのに 声も聴きたくて【发生紧急情况的时候 会说不出话来 想说时候 却又想听你说】
    
18. [01:08.93]こころがね あわててる【此刻内心也 着急起来了】
    
19. [01:17.42]青い空に飛行機雲 繋いだ手に沸いてくる POWER【蓝天上飞机经过形成的云 和手牵着手沸腾起来的 力量】
    
20. [01:32.92]どこだってゆけそうだよ 風に乗って…【好像能乘着风去到 世界每一个角落…】
    
21. [01:45.97]
    
22. [01:46.32]It's all right 大丈夫 ダイジョウブ だいじょうぶ【没关系 没关系 没关系 没关系】
    
23. [01:50.70]奇跡だって起こせる【连奇迹都能让它发生】
    
24. [01:54.88]Here we go 行こうよ 行こうよ 行こうよ 翼拡げ【我们出发吧 出发吧 出发吧 出发吧 展翅高飞】
    
25. [02:02.04]きっと 何かが 何かが どこかで 出会える日を待ってる【一定会 在某处 有着什么 有着什么 将要发生的事情在等待着我】
    
26. [02:10.76]DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! そして扉がひらくよ…【快! 快! 快! 追逐梦想吧! 追逐梦想吧! 然后梦想的大门就会打开哦…】
    
27. [02:25.25]
    
28. [02:32.89]なんでもない 小石でさえ 不思議だよね 宝石に変わる【即使是不起眼的 小石头 也会不可思议的 变成宝石】
    
29. [02:48.29]一緒にね 見てるだけで… みんな光る【只要和你 一起看着… 世界就会变得耀眼】
    
30. [03:01.28]
    
31. [03:03.49]Top secret 大好きな ダイスキな だいすきな 瞬間が増えてゆく【不能说的秘密就是 最喜欢 最喜欢 最喜欢的 瞬间变得更加喜欢了】
    
32. [03:12.36]とっても小さな チイサナ ちいさな 種になって【即使是非常小的 非常小的 非常小的种子】
    
33. [03:19.45]きっと こころのどこか大きな花が咲き始めてる【一定会在 心中的某处绽放成巨大的花朵】
    
34. [03:28.24]DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! そして世界はひらく【快! 快! 快! 追逐梦想吧! 追逐梦想吧! 然后世界就会打开大门】
    
35. [03:38.56]
    
36. [03:38.76]大丈夫 ダイジョウブ だいじょうぶ 奇跡だって起こせる【没关系 没关系 没关系 没关系 连奇迹都能让它发生】
    
37. [03:46.01]Here we go 行こうよ 行こうよ 行こうよ 翼拡げ【我们出发吧 出发吧 出发吧 出发吧 展翅高飞】
    
38. [03:53.20]きっと 何かが 何かが どこかで 出会える日を待ってる【一定会 在某处 有着什么 有着什么 将要发生的事情在等待着我】
    
39. [04:01.83]DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! そして扉がひらくよ…【快! 快! 快! 追逐梦想吧! 追逐梦想吧! 然后梦想的大门就会打开哦…】
    
40. [04:17.40]
    
41. [04:20.13]★→Lrc by 书生＠萌动动漫论坛♡萌爱歌词组←★
    
42. [04:31.72]☆ 伴你遨游(o^_^o)♪音乐海洋 ☆
    
43. [04:41.24]

复制代码

书生

小樱，也就是木之本樱，在我的童年中算是初代萌王了。唯一 一部没有流血的动漫，在我的童年记忆里留下了美好的回忆。
这个OP2是当时天朝没有屏蔽的主题曲，所以我对这个比较有感情，今天再听一听这个歌曲，回味无穷啊。

F/A-22

百变小樱……

书生

萌动 发表于 2014-5-13 19:38
这个歌被屏蔽了吗，我等着小樱的新作，希望明年能出

来自:萌动安卓客户端（魔坛）

没有啊，能正常播放的。
这个别想了，已经没有新作了

winterlan

书生 发表于 2014-5-13 19:48
没有啊，能正常播放的。
这个别想了，已经没有新作了

去年有消息說要重新製作

小櫻女神啊…

Chalice

说起来还真巧，最近我也在听这首歌，还打算发上来。

书生

winterlan 发表于 2014-5-13 21:39
去年有消息說要重新製作

小櫻女神啊…

这要等到什么时候。。。
但愿别腰斩

huokok

哦是这首啊
不过这是OP2的话，OP1是哪首呢？
我感觉我要补下档了