[中日翻译歌词]无彩限的怪灵世界ED副歌「孤独な惑星」 - 田所あずさ

独身的狙击手

1. [ti:孤独な惑星]
   
2. [ar:田所あずさ]
   
3. [al:純真Always]
   
4. [by:独身的狙击手]
   
5. 
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:00.76]「孤独な惑星」〖孤独行星〗
   
8. [00:03.40]作詞：中山真斗
   
9. [00:04.69]作曲：中山真斗
   
10. [00:06.13]歌：田所あずさ
    
11. [00:08.81]
    
12. [00:09.53]『无彩限的怪灵世界』ED专辑 副歌
    
13. [00:10.21]
    
14. [00:11.18]今日は強めの重力で　電波はどこにも届かない〖因为这强大的重力 今天的电波也哪里都传达不到〗
    
15. [00:16.96]うすく光った暗号にかじりついて　イライラしてる〖纠结于微微闪烁的密码 让人心烦意乱〗
    
16. [00:22.15]
    
17. [00:22.42]真っ白に塗った言い訳は　もう剥がれ落ちて使えない〖涂成雪白的辩白 早已剥落无用〗
    
18. [00:27.84]埃も空気もないし　誰もいなくなった〖灰尘与空气都已消失 任谁都以不在〗
    
19. [00:32.77]
    
20. [00:33.96]傷つかないように　心を閉じ込めて　また泣きたくなる〖为了不再受伤害 将心灵封闭 却仍想要哭泣〗
    
21. [00:43.13]
    
22. [00:43.66]たとえば　長い夜を抜け出して　(君に触れたら)〖倘若脱离这漫漫长夜 （能够触及你的话）〗
    
23. [00:49.03]世界は　わたしだけ　見過ごせはしないだろう〖世界不会再仅仅无视我吧〗
    
24. [00:55.14]その単純で明快なルールに　心つねられて〖我的内心因那单纯明了的规则而斑驳不堪〗
    
25. [01:01.21]また　一人で立ちすくんでる　わからない〖是否又是孓然而立 我无从知晓〗
    
26. [01:08.23]
    
27. [01:08.48]やけに酸素が薄くって　存在感も透明です〖氧气尤其稀薄 存在感也变得透明〗
    
28. [01:14.22]自意識がずっとうるさいな SOSが今日も聞こえない〖他人的个性一直吵闹不休 今天我的求救信号也没有被听到〗
    
29. [01:19.40]
    
30. [01:19.70]嘘を嘘だと見抜く　不都合な君が狼だ〖将谎言全部看破 不像话的你就像是一匹孤狼〗
    
31. [01:25.06]誰も彼も追い出した　こんな惑星で〖把他人尽数逐出这颗行星〗
    
32. [01:30.24]
    
33. [01:31.17]にじむグラデーション　境界線ひくのは　いつだってわたしだ〖划出渐变纹路和边界线的 一直都是我啊〗
    
34. [01:40.50]
    
35. [01:40.88]本当の願いを叶えるだけの　(答えがあれば)〖仅仅是实现心底真正的愿望（如果真的有答案的话）〗
    
36. [01:46.37]何かが足りないから　またも夜にまぎれて〖肯定会有所不足 答案又会潜入暗夜之中〗
    
37. [01:52.46]孤独なこの惑星を支配したいわたしは〖想要支配这颗孤独行星的我〗
    
38. [01:57.96]まるで絵空のお姫様だと　気づかせないで〖仿佛是虚构的公主殿下 完全没有意识到〗
    
39. [02:08.77]
    
40. [02:38.19]誰もがみな　交われない　億千万の衛星みたい〖谁也无法看到也无法来往 就如同那亿万颗卫星〗
    
41. [02:49.57]寂しさ　悲しみ　ぐるぐる回って　それでも　なぜか愛しくなる〖孤独与寂寞来回流转 即便如此 为何又如此让人怜爱〗
    
42. [02:59.66]
    
43. [03:00.57]最後の一人になって〖终于成了最后一人〗
    
44. [03:05.49]語る言葉ひとつ　ここにはもうないけど〖要倾诉的话语也已不在〗
    
45. [03:11.48]何も持たないこの手も　君に届くのかなんて〖空空如也的这双手 究竟还能否触碰到你 如此之类的〗
    
46. [03:19.04]ながいながい夢に火をつけた〖还是将这悠长悠长的梦境付之一炬吧〗
    
47. [03:22.33]
    
48. [03:22.34](深い　未来　どれくらい　暗い　世界　わからない)〖（深远未来 几多遥远 昏暗世界 我不明白）〗
    
49. [03:27.79](いない　いない　わたし以外)〖（不在 不在 除我以外）〗
    
50. [03:30.17]もうさよならするよ　連れて行って欲しい〖是时候道别了 却希望能带我一起离开〗
    
51. [03:39.06]
    
52. [03:41.45]★→Lrc by 独身的狙击手☆彡萌爱漫音坊歌词组←★
    
53. [03:44.30]☆ 与你享受(o^_^o)♪旋律的感动 ☆
    
54. [03:45.50]終わり
    
55. [03:46.82]

复制代码

Lrc下载