[中日翻译歌词]宫田幸季 - endless world

叶若樱

1. [ar: 宫田幸季]
   
2. [ti: endless world]
   
3. [al: AMNESIA キャラクターCD ウキョウ&オリオン]
   
4. [by: 叶若樱]
   
5. 
   
6. [00:00.00]endless world【无尽的世界】
   
7. [00:03.80]作詞：日山尚
   
8. [00:07.33]作曲：東タカゴー
   
9. [00:10.12]歌手：ウキョウ(宮田幸季)
   
10. [00:11.70]
    
11. [00:14.67]柔らかな春の陽だまりで【在柔和的春光下】
    
12. [00:18.98]光浴びて　そっと目を細めた君の表情【沐浴阳光 轻轻微笑着的 你的面容】
    
13. [00:27.70]
    
14. [00:28.27]輝く一瞬の景色を　写真に閉じ込めて【想要将这闪耀一瞬的景色 封入照片里】
    
15. [00:35.97]永遠に残しておきたい【永远留存】
    
16. [00:41.26]
    
17. [00:41.82]君の笑顔と　出逢えるなら【如果能见到你的笑容】
    
18. [00:47.57]どんな夜も　どんな悪夢も【不管是怎样的夜晚 怎样的恶梦】
    
19. [00:51.41]越えてみせる【都能克服】
    
20. [00:54.94]
    
21. [00:55.65]いちばん好きでした【最喜欢你】
    
22. [00:58.00]君だけを思っていました【只想着你】
    
23. [01:02.64]想いのカケラだけでも　伝えられたなら【如果只是思念的碎片 也能够传达的话】
    
24. [01:09.14]
    
25. [01:09.42]何度 残酷なこの世界　繰り返そうと【那么不管重复多少次这个残酷的世界】
    
26. [01:15.77]必ず君に辿り着く　信じてるよ【一定也会到达你的身边 我相信】
    
27. [01:22.74]endless world【无尽的世界】
    
28. [01:25.43].......
    
29. [01:37.23]終わらない季節の狭間で【在永不结束的季节的夹缝中】
    
30. [01:41.59]懐かしさに笑う　俺の側に君がいる【眷恋地微笑 我的身边有你】
    
31. [01:50.70]
    
32. [01:51.00]奇跡のような時間だけれど【仿佛奇迹般的时间里】
    
33. [01:55.52]どうしてかな　不意に【为什么呢 不知不觉】
    
34. [01:58.78]切なくて 涙が零れた【悲伤落泪】
    
35. [02:04.07]
    
36. [02:04.54]君と明日を歩けるなら【如果能与你共步未来】
    
37. [02:10.57]どんな空も どんな場所も 飛んで行くよ【不管是怎样的天空 怎样的地方 都会飞奔而去】
    
38. [02:17.82]
    
39. [02:18.18]いつでも好きでした【一直喜欢你】
    
40. [02:20.77]遠くから見つめていました【从远处注视着你】
    
41. [02:25.60]幸せなんて　脆くて壊れやすいから【因为幸福 脆弱易碎】
    
42. [02:31.92]
    
43. [02:32.20]俺の溜息がこの世界　空にしても【我的叹息 即使将世界清零】
    
44. [02:38.79]再び君に辿り着く　信じてるよ【也会再次到达你的身边 我相信】
    
45. [02:45.43]endless world【无尽的世界】
    
46. [02:48.03]......
    
47. [03:00.66]今でも愛してる　君だけを抱きしめたいんだ【现在也爱着你 只想拥抱你】
    
48. [03:07.72]未来へ続く希望は　この腕の中に【延续未来的希望 就在这双手臂里】
    
49. [03:14.50]もしも　哀しみが俺たちに　降りかかろうと【即使 悲伤降临在我们身上】
    
50. [03:20.90]必ず君と辿り着く　今度こそは【也一定会到达你的身边 这次一定】
    
51. [03:27.68]endless world【无尽的世界】
    
52. [03:30.66]......
    
53. [03:35.02]終わり
    
54. [03:39.48]翻译：hikari
    
55. [03:41.52]by：叶若樱@萌动动漫论坛

复制代码

歌词出处：虾米音乐