[中日翻译歌词] Anne Happy ED - 明日でいいから

andy雨后彩霞

1. [ti:明日でいいから]
   
2. [ar:Happy Clover]
   
3. [al:明日でいいから]
   
4. [by:Andy雨后彩霞]
   
5. [00:00.55]だから何度だってね 試してみようって決めたよ 〖无论有多少次 试着想要决定下来〗
   
6. [00:07.88]明日起きたら もういちどほかの方法考えよう 〖还是明天起床后 再考虑其他的解决办法吧〗
   
7. [00:15.14]
   
8. [00:18.35]Good night my friend! 〖Good night my friend!〗
   
9. [00:20.36]目を閉じて I miss you 〖闭上眼睛 I miss you〗
   
10. [00:22.54]
    
11. [00:22.83]祈りの言葉と 願いの言葉の違いは 〖祈祷的话语与 祈愿的话语的不同〗
    
12. [00:30.08]行動しようってことかも できるはず明日から 〖要去行动的事 明天一定能完成吧〗
    
13. [00:37.18]
    
14. [00:38.05]ゆっくりゆっくり休んでね 〖轻松的慢慢的休息吧〗
    
15. [00:41.83]あせらない方が がんばれる 〖不用着急着去努力加油〗
    
16. [00:46.27]見たい?たい?たい 夢がある？ 〖想要见到什么梦境那？〗
    
17. [00:49.30]どんなどんな夢かな (言わない?ない?よ!) 〖是怎样的梦境（说不出口啊!）〗
    
18. [00:53.99]
    
19. [00:54.67]楽しかった時間だけ憶えておけばね 〖快乐的时间如果能被记住就好了〗
    
20. [01:00.57]まだまだ面白くなるよ 〖逐渐逐渐变得有趣〗
    
21. [01:04.60]毎日が一緒なら まるでカレイドスコープ 〖在一起的每日 如万花筒一般〗
    
22. [01:10.64]回しちゃって 世界はキレイなんだってば 〖转动起来的世界还真是美丽〗
    
23. [01:14.85]そうでしょ？〖是这样吧？〗
    
24. [01:16.58]思い出も未来もまぜて 私たちきっとなんとかなるよね 〖回忆也好未来也好 我们一定会有些什么办法的〗
    
25. [01:25.55]…って思ったの! 〖这样想到！〗
    
26. [01:28.10]
    
27. [01:35.68]だから何度だってね 試してみようって決めたよ 〖无论有多少次 试着想要决定下来〗
    
28. [01:42.96]明日起きたら もういちどほかの方法考えよう 〖还是明天起床后 再考虑其他的解决办法吧〗
    
29. [01:50.16]
    
30. [01:50.82]すや?すや?ふわ?ふわ?眠りの国へと 〖suya?suya?fuwa?fuwa?前往睡眠的国度〗
    
31. [01:58.15]すや?すや?ふわ?ふわ?旅してこようかな 〖suya?suya?fuwa?fuwa?想要去旅行啊〗
    
32. [02:05.23]
    
33. [02:19.77]おやすみ何度でもがんばって 〖晚安了一次次的努力〗
    
34. [02:23.36]明日はもういちどやっちゃって 〖只要到明天就会好了〗
    
35. [02:27.06]たまには躊躇して泣いちゃって 〖偶尔也会踌躇哭泣〗
    
36. [02:30.80]程良く手抜いてバイバイバイ 〖好了后就挥手说再见〗
    
37. [02:34.55]これからどうなるの I don't know! 〖今后会怎样呢 I don't know!〗
    
38. [02:38.08]このさきどうなるの I don't know! 〖这之前又如何 I don't know!〗
    
39. [02:41.69]知りたくなったらねがんばって 〖想知道的话就加油吧〗
    
40. [02:45.63]知りたくなったらねやっちゃいなさい 〖想知道的话就去完成吧〗
    
41. [02:49.39]
    
42. [02:50.13]じっくりじっくり考えても 〖仔细认真地思考着〗
    
43. [02:53.72]ダメな時はダメだし 〖不行时还是不行〗
    
44. [02:58.22]見たい?たい?たい 夢見よう 〖见到了想要梦见的梦境〗
    
45. [03:01.22]どんなどんな夢かな (言わない?ない?よ!) 〖是怎样的梦境（说不出口啊!）〗
    
46. [03:05.93]
    
47. [03:06.64]嬉しいな 意外なつながりよありがとう 〖真开心啊 特别是很感谢你〗
    
48. [03:12.55]まだまだ冒険があるさ 〖一次次的冒险〗
    
49. [03:16.47]毎日を一緒にね ずっとね遊ぼうよ 〖每天在一起 一起这样玩下去吧〗
    
50. [03:22.67]とりあえず 世界はナゾなんだってば 〖总而言之 世界还真是一个谜啊〗
    
51. [03:26.69]そうでしょ？ 〖是这样吧？〗
    
52. [03:28.51]じゃあ解いてみたくなる 〖那么解开想解开它吗〗
    
53. [03:30.74]そうでしょ？ 〖是这样吧？〗
    
54. [03:32.55]とりあえず 早々眠れ眠れ 〖总而言之 还是早早的睡了吧〗
    
55. [03:38.42]
    
56. [03:38.77]楽しかった時間だけ憶えておけばね 〖快乐的时间如果能被记住就好了〗
    
57. [03:44.55]まだまだ面白くなるよ 〖逐渐逐渐变得有趣〗
    
58. [03:48.63]毎日が一緒なら まるでカレイドスコープ 〖在一起的每日 如万花筒一般〗
    
59. [03:54.72]回しちゃって 世界はキレイなんだってば 〖转动起来的世界还真是美丽〗
    
60. [03:58.97]そうでしょ？ 〖是这样吧〗
    
61. [04:00.83]思い出も未来もまぜて 私たちきっとなんとかなるよね 〖回忆也好未来也好 我们一定会有些什么办法的〗
    
62. [04:09.84]…って思ったの! 〖这样想到！〗
    
63. [04:13.29]
    
64. [04:14.14]Good night my friend! 〖Good night my friend!〗
    
65. [04:16.18]目を閉じて I miss you 〖闭上眼睛 I miss you〗
    
66. [04:19.33]
    
67. [04:30.33]Good night my friend! 〖Good night my friend!〗
    
68. [04:32.62]とりあえず I'm sleeping oh yeah! 明日でいいから 〖总而言之 I'm sleeping oh yeah! 到明天就好了〗
    
69. [04:47.04]
    
70. [04:47.93]Lrc by 书生 萌爱歌词组
    
71. [04:50.05]翻译 by Andy雨后彩霞 萌爱歌词组
    
72. [04:52.15]

复制代码

andy雨后彩霞

稍微改了下[02:19.77]到[02:45.63]的轴，原来的一句话太长了(・-・*)

书生

Anne Happy？这是什么东西
我怎么没有见过

andy雨后彩霞

书生 发表于 2016-5-29 10:02
Anne Happy？这是什么东西
我怎么没有见过

b站就叫anne happy啊_(•̀ω•́ 」∠)_

WINRYGLY

歌词已收，除了感谢，我都不知道说什么好

andy雨后彩霞

WINRYGLY 发表于 2016-5-31 21:42
歌词已收，除了感谢，我都不知道说什么好

~o(〃'▽'〃)o不用谢，个人爱好而已，发出来多帮助些人。

龙友

谢谢  那个有 願いは負けない星だから 这个歌词吗 ？  也是 Anne Happy 专辑的