[中日翻译歌词]飯田里穂 - シリウス

书生

1. [ti:シリウス]
   
2. [ar:飯田里穂]
   
3. [al:片想い接近]
   
4. [by:Lxin]
   
5. [00:00.00]「シリウス」
   
6. [00:04.00]作詞：田形美喜子
   
7. [00:06.00]作曲：大隅知宇
   
8. [00:08.00]歌：飯田里穂
   
9. [00:10.00]
   
10. [00:18.20]無理に笑ってるでしょ？　なにかあったんでしょ？【你在勉強自己笑著吧 心中藏掖著秘密對吧】
    
11. [00:23.34]あなたの声聞いた瞬間　わかるの【聽聞你聲音的瞬間 隨即看透】
    
12. [00:29.20]おそろいのTシャツ　うれしかった夏に【在本該愉悅的夏日 特意穿上情侶T恤】
    
13. [00:34.38]あなたが元気くれた　たまには逆もいい【想到總是由你送給我元氣 偶爾換我主動也不賴】
    
14. [00:39.88]
    
15. [00:40.30]こんな日は　眠らずに空を見よう【這樣的日子裡 拒絕入眠 就睜眼仰望天幕吧】
    
16. [00:47.74]風向きが変わるまで【靜待風向瞬息一變】
    
17. [00:50.29]こんな日が　星のきれいな夜でよかった【這樣的日子裡 有個繁星綺麗的夜晚 太好了】
    
18. [00:59.47]シリウスが光る【且看天狼星放輝芒】
    
19. [01:02.64]
    
20. [01:04.52]今日は朝までずっと　電話切らずにいよう【今宵直到破曉為止 都別掛斷電話吧】
    
21. [01:09.89]あの星が消えるころ　いつものあなたに戻って【待那粒星子消失在晨曦 就能再次看到平時的你】
    
22. [01:15.47]今日の悔しさなんて　笑い飛ばしてみよう【試著讓今天殘留的後悔 隨笑容飛散而去】
    
23. [01:20.90]あの星はいつだって　照らしてる　あしたの始まり【那粒星子將會繼續 無眠無休地灑降光彩】
    
24. [01:26.58]きっと　見つけられるよ【而你肯定也能為明天 尋得一個新開端】
    
25. [01:30.89]
    
26. [01:40.92]弱さ見せたくない　意地っ張りのあなたに【對於不願在人前示弱 盡耍任性的你】
    
27. [01:46.10]どんな言葉を　今　選んだらいいのかな？【現在 該用什麼話語攻破心防才好呢?】
    
28. [01:51.64]
    
29. [01:52.00]こんな日は　他愛のない話しよう【這樣的日子裡 就聊些無關緊要的家常吧】
    
30. [01:59.49]タイムカプセル開けて【準備打開密封的時光膠囊】
    
31. [02:02.02]こんな日も　いつかいい思い出になるから【因為像這種日子 也會成為美妙的回憶片段】
    
32. [02:11.07]シリウスが光る【恰似閃爍的天狼星】
    
33. [02:14.20]
    
34. [02:16.39]今日は朝までずっと　電話切らずにいよう【今宵直到破曉為止 都別掛斷電話吧】
    
35. [02:21.55]小鳥たち起きるころ　いつものあなたに戻って【等待雛鳥們醒來之際 你將回到平時的那個你】
    
36. [02:27.21]どうかしてたよなんて　笑う声がいいね【「抱歉不小心失態了」 真是不錯的笑聲呢】
    
37. [02:32.53]その目にはいつだって　新しい扉が見えてる【我總是在你的眼眸深處 瞧見嶄新的門扉】
    
38. [02:38.33]きっと　歩き出せるよ【所以你也肯定可以 又一次踏出步伐唷】
    
39. [02:42.58]
    
40. [03:07.26]今日は朝までずっと　電話切らずにいよう【今宵直到破曉為止 都別掛斷電話吧】
    
41. [03:12.60]あの星が消えるころ　いつものあなたに戻って【待那粒星子消失在晨曦 就能再次看到平時的你】
    
42. [03:18.19]今日の悔しさなんて　笑い飛ばしてみよう【試著讓今天殘留的後悔 隨笑容飛散而去】
    
43. [03:23.59]あの星はいつだって　照らしてる　あしたの始まり【那粒星子將會繼續 無眠無休地灑降光彩】
    
44. [03:29.33]きっと　見つけられるよ　見つけられるよ【而你肯定也能為明天 尋得一個新開端 找到一個新起點】
    
45. [03:39.12]
    
46. [03:48.12]翻譯 By jmljmldd
    
47. [03:50.12]終わり
    
48. [03:54.12]

复制代码

这翻译还不错