[中日翻译歌词]ジリティック♡BEGINNER -ワルキューレ

千代雪

1. [ti:ジリティック♡BEGINNER ]
   
2. [ar:ワルキューレ]
   
3. [al:Walküre Attack!]
   
4. [by:千代雪]
   
5. [00:01.00]
   
6. [00:04.15]Hello? Hello! 【Hello? Hello!】
   
7. [00:09.66]
   
8. [00:13.31]ジクジクなジュクジュク 【叽咕叽咕的啾咕啾咕】
   
9. [00:16.05]ゾワゾワッ　かなり　ギョワギョワ 【十分嘈杂 相当的兴奋】
   
10. [00:18.86]チリチリと ジロジロっと こっち見ないで 【不要缩在那里盯着这儿看】
    
11. [00:24.89]ベトベトだし ギラギラ… 【既黏糊糊的又闪闪发光…】
    
12. [00:28.10]いらないのよ ヒヤヒヤ！ 【我不需要这个啦 提心吊胆！】
    
13. [00:30.76]チクン、チクン、おかしいな 【刺痛，刺痛，真是奇怪啊】
    
14. [00:33.47]ハートの制御不可能事態！ 【无法控制内心的事态！】
    
15. [00:36.75]
    
16. [00:38.05]時々ドキドキ　ドクドクって こんな私は知らない 【有时七上八下 感情咕嘟咕嘟流露出来 从不知道有这样的我】
    
17. [00:43.81]心コロコロ　チクタク振り子が　止まらない 【内心不停转动 滴答滴答 钟摆无法停下】
    
18. [00:49.65]曖昧　I MY ME & YOU　これはガタガタ誤作動 【暧昧 I MY ME & YOU 这是喀哒喀哒的误操作】
    
19. [00:55.71]そうよカウントしないで 【是啊！别再计数啦】
    
20. [00:58.53]ジリジリジリジン ヒリヒリヒリヒン してるだけ 【只是焦躁好焦躁 火辣好火辣而已】
    
21. [01:05.90]
    
22. [01:16.38]会いたい　会えない　会わない Me Mine 【好想相见 无法相见 不会相见Me Mine】
    
23. [01:18.95]会いたくもない　曖昧　Me Mine 【连见都不想见 暧昧 Me Mine】
    
24. [01:21.75]ウロウロでバタバタ 【心神不安慌慌张张】
    
25. [01:24.82]ジトジトッ まさか　ギリギリ 【湿漉漉的 没想到 已经到了极限】
    
26. [01:27.78]キョロキョロと ウキウキッと そっち見てれば？ 【东张西望 喜不自禁 要是看向那边的话？】
    
27. [01:33.45]ビリビリからジクジク　いらないってば　ゾクゾク！ 【哗哗流出 我说了我不要啦 源源不断！】
    
28. [01:39.36]ムカ、ムカ、おかしいな　せいせいしているんだけどな 【气愤，气愤 真奇怪啊 明明很爽快呢】
    
29. [01:46.64]グラグラザワザワ　ソワソワな　あなたなんかはどうでも 【摇摇晃晃 沙沙作响 慌慌张张 你这样的人我真的无所谓】
    
30. [01:52.65]心ゴロゴロ　ジグザグ迷路が　終わらない 【内心到处打转 闪电形的迷宫没有尽头】
    
31. [01:58.27]曖昧　I MY ME & YOU　それはグニュグニュ勘違い 【暧昧 I MY ME & YOU 那是个松软的误会】
    
32. [02:04.35]あのね本気にしないで 【那个啊，你别当真哦】
    
33. [02:07.04]ジリジリジリジン　ヒリヒリヒリヒン　してるだけ 【只是焦躁好焦躁 火辣好火辣而已】
    
34. [02:14.66]
    
35. [02:24.96]SO LONG!　SO LONG!　DON’T TOUCH ME 【SO LONG!　SO LONG!　DON’T TOUCH ME】
    
36. [02:27.16]AND KEEP OFF! OH OH WAIT! WAIT! 【AND KEEP OFF! OH OH WAIT! WAIT!】
    
37. [02:29.47]IT’S JOKE!　OH OH… 【IT’S JOKE!　OH OH…】
    
38. [02:31.02]やっぱ　もう！　もう？　無理！ 【果然 已经！ 已经？已经做不到了！】
    
39. [02:32.53]うん、そうね…限界！ 【恩，是呢…已经是极限！】
    
40. [02:32.69]I MY ME & YOU ズキズキ頭　ギュルギュルでグチャグチャよ 【I MY ME & YOU疼痛不断闪过 脑袋咕噜咕噜 已经一塌糊涂啦】
    
41. [02:42.36]ハキハキとさせてよ！ 【让我干脆一点啊！】
    
42. [02:45.47]ジリジリジリジン　ヒリヒリヒリヒン　曖昧なのは誰…？ 【焦躁焦躁 火辣火辣 暧昧的到底是谁…？】
    
43. [02:55.67]時々ドキドキ　ドクドクって　こんな私は知らない 【有时七上八下 感情咕嘟咕嘟流露出来 从不知道有这样的我】
    
44. [03:01.49]心コロコロ　チクタク振り子が　止まらない 【内心不停转动 滴答滴答 钟摆无法停下】
    
45. [03:07.11]曖昧　I MY ME & YOU　これはガタガタ誤作動 【暧昧 I MY ME & YOU 这是喀哒喀哒的误操作】
    
46. [03:13.28]そうよカウントしないで 【是啊！别再计数啦】
    
47. [03:15.83]ジリジリジリジン　ヒリヒリヒリヒン　してるだけ 【只是焦躁好焦躁 火辣好火辣而已】
    
48. [03:22.49]会いたい　会えない　会わない　Me Mine 【好想相见 无法相见 不会相见 Me Mine】
    
49. [03:24.79]会いたくもない　曖昧　Me Mine 【连见都不想见 暧昧 Me Mine】
    
50. [03:27.70]会いたい　会えない　会わない　Me Mine 【好想相见 无法相见 不会相见 Me Mine】
    
51. [03:30.60]会いたくもない　曖昧　Me Mine 【连见都不想见 暧昧 Me Mine】
    
52. [03:33.51]会いたい　会えない　会わない　Me Mine 【好想相见 无法相见 不会相见 Me Mine】
    
53. [03:36.43]会いたくもない　曖昧　Me Mine 【连见都不想见 暧昧 Me Mine】
    
54. [03:39.34]会いたい　会えない　会わない　Me Mine 【好想相见无法相见 不会相见 Me Mine】
    
55. [03:42.29]会いたくもない　曖昧　Me Mine 【连见都不想见 暧昧 Me Mine】
    
56. [03:45.15]会いたい　会えない　会わない　会いたい！ 【好想相见 无法相见 不要相见 好想相见！】
    
57. [03:48.81]

复制代码

木戸衣吹

修复了标题的问号