[中日翻译歌词]ルンがピカッと光ったら-ワルキューレ

千代雪

1. [ti:ルンがピカッと光ったら]
   
2. [ar:ワルキューレ]
   
3. [al:Walküre Attack!]
   
4. [by:千代雪]
   
5. [00:00.82]「准备はいいんかね？」 【「准备好了吗？」】
   
6. [00:01.98]
   
7. [00:20.34]谁かが噂している　世界はいつか终わるって 【有谁正在散步谣言　世界有一天将终结】
   
8. [00:27.42]嘘だよ　それじゃ当たり前すぎる 【那只是明显的谎话啦】
   
9. [00:31.78]
   
10. [00:34.63]ある时空を见上げた　未来を今に感じた 【那个时候望着天空　现在的我感觉到了未来】
    
11. [00:42.11]あなたの风にシンクロしたんだ 【它已经与你的风同步了】
    
12. [00:46.36]
    
13. [00:49.33]女の子でいられる　居场所みつけちゃったよ 【已经找到了能做个女孩子的地方】
    
14. [00:56.54]だからもうやるっきゃない　止められない 【所以已经非做不可 无法停止】
    
15. [01:03.27]
    
16. [01:04.51]「覚悟するんよ！」 【「做好觉悟哦！」】
    
17. [01:05.52]
    
18. [01:06.17]ピカッとルンが光れば　Wow woh wow woh 【如果lun闪闪发光的话　Wow woh wow woh】
    
19. [01:13.20]私は恋に落ちるの　Wow woh wow woh 【人家就会陷入爱河之中　Wow woh wow woh】
    
20. [01:19.88]
    
21. [01:20.62]パリル　パーリラ　あなたのせいで 【Pariru Parira　都是你的错哦】
    
22. [01:24.14]パリラ　ルンピカ　无敌なんだよ 【Parira Lun闪光的话　我就会无敌的哦】
    
23. [01:31.25]
    
24. [01:49.59]谁かが苦しんでいる　戦うことはつらいって 【有人在受着苦难　战争是痛苦的】
    
25. [01:56.47]ダメだよ　それじゃ前に进めない 【这可不行哟　那是没办法前进的】
    
26. [02:00.68]
    
27. [02:03.84]その时空を揺らした 　あなたの描く轨迹が 【那个时空在摇动 　你所描绘出的轨迹】
    
28. [02:11.12]わたしに歌う勇気をくれたの 【给了我歌唱的勇气】
    
29. [02:15.45]
    
30. [02:18.36]生きることそれだけで　まるで时间がないよ 【就这样生存下去　时间简直不够了】
    
31. [02:26.07]だからもう揺るがない　この思いは 【所以已经不会动摇　这个愿望】
    
32. [02:31.80]
    
33. [02:33.55]「ルンピカビーム!」 【「Lun Pikabimu!」】
    
34. [02:34.86]
    
35. [02:34.97]ピカッとルンが光れば　Wow woh wow woh 【如果lun闪闪发光的话　Wow woh wow woh】
    
36. [02:42.08]あなたは高く飞べるの　Wow woh wow woh 【我就能展翅高飞　Wow woh wow woh】
    
37. [02:49.11]
    
38. [02:49.57]タリル　ターリラ　わたしの爱は 【Tariru　Tarira  我的爱】
    
39. [02:57.04]タリラ　ルンピカ　无限なんだよ 【Tarira　Lun pika  无限的哦】
    
40. [03:00.71]
    
41. [03:36.70]ピカッとルンが光れば　Wow woh wow woh 【如果lun闪闪发光的话　Wow woh wow woh】
    
42. [03:44.27]世界は恋に落ちるの　Wow woh wow woh 【世界就会坠入爱河　Wow woh wow woh】
    
43. [03:50.95]
    
44. [03:51.70]パリル　パーリラ　风を感じて(huh huh) 【Pariru Parira　感受着风(huh huh)】
    
45. [03:58.74]パリラ　ルンピカ　光りつづけて(huh huh) 【Parira Lun闪光的话　持续的闪亮(huh huh)】
    
46. [04:05.39]
    
47. [04:06.21]何があっても　わたしの恋は(huh huh) 【不管发生什么　我的恋爱是(huh huh)】
    
48. [04:12.78]何がなんでも　无敌なんだよ 【不管怎样　我都是无敌的哦】
    
49. [04:17.19]
    
50. [04:20.91]「ゴリゴリアタック！」 【「咯吱咯吱 attack！」】
    
51. [04:23.26]

复制代码

嗜血狂龍

感谢分享！（这篇文章居然通过站外搜索引擎索引不到不知道为什么）

hanbly

真的挺喜欢女主的声线~