[中日翻译歌词]生存本能ヴァルキュリア-The IDOLM@STER

千代雪

1. [ti:生存本能ヴァルキュリア]
   
2. [ar:The IDOLM@STER]
   
3. [al:THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 04 生存本能ヴァルキュリア]
   
4. [by:千代雪]
   
5. [00:01.00]
   
6. [00:01.12]作曲 : 渡部チェル
   
7. [00:02.38]作词 : 朝倉路
   
8. [00:04.80]
   
9. [00:17.04]もっと強く もっと優しく なれたなら後悔は減るのかしら【变得更强 变得更温柔 那样的话后悔才会少点】
   
10. [00:27.57]欲しいもの 欲しいと言えば 与えられる気がしていたあの頃【想要的东西 想要说出的话 在那个时候全部倾泻而出】
    
11. [00:38.56]本能が叫ぶわ 守られるばかりのコドモじゃない もう私【本能的呼喊 我已经不是那个需要保护的孩子了】
    
12. [00:49.24]変わりたいと願う 守りたいもの守れる強さを【希望能够改变 守护那份应该守护的坚强】
    
13. [00:57.47]手に入れたいの この両手で【想要握住你的手 用这双手】
    
14. [01:03.47]
    
15. [01:04.78]生き残れ 胸が張り裂けそうな夜も越えて いつかの誓いを抱いて【残酷的生存 夜晚的胸口仿佛要裂开 怀抱着一直以来的誓言】
    
16. [01:15.50]戦うよ 君が立ち上がり続ける限りは 君こそが希望だから【战斗吧 只要你能继续站起来 正是你所希望的】
    
17. [01:26.84]共に行きたいから【与我一同前行吧】
    
18. [01:29.80]
    
19. [01:40.37]傷付いて また傷付けて 過ちをくり返す 人はみんな【不断在同一处受到伤害 人便是这样】
    
20. [01:51.05]泣くことで 赦されようと 片隅では思っていたんだろう【在角落里的念想 如果哭泣的话就会被原谅的吧】
    
21. [02:02.11]歪んだ関心を 私に向けないで邪魔しないで 痛いわ【扭曲的关心 我不会被任何困难阻挠 即使再疼痛】
    
22. [02:12.84]暇じゃないの私 あなたと違って建設的よ 未来を見ているの いつでも【与你不同的我 构建的一直是眼中的未来】
    
23. [02:26.99]
    
24. [02:28.54]生き残れ 深く傷付いてどうしようもない時には逃げてもいいから【残酷的生存 受到再深的伤害也要在没有办法时学会逃避】
    
25. [02:39.07]戦って 他の誰でもなく自分自身の弱さに負けないために【战斗吧 不是所有人都会输给自己的弱点】
    
26. [02:50.26]共に行きたいから【与我一同前行吧】
    
27. [02:53.21]
    
28. [03:15.22]ようやく見つけた 私の世界で【终于找到了 我的世界】
    
29. [03:25.70]光さすステージ 伝えたい想いを あなたへ届けよう【光芒四射的舞台 想要把那份思念传递给你】
    
30. [03:35.74]生き残れ 愛は心の核に刻まれてる 記憶がたとえ薄れても【残酷的生存 将爱刻在心里的核心中 即使记忆逐渐淡薄】
    
31. [03:46.48]戦おう この手で掴みたい未来があるの 待ってるだけじゃいられない【战斗吧 用着双手抓住那未来 一直在等你】
    
32. [03:57.81]共に生きたいから【与我一同前行吧】
    

复制代码