[中日翻译歌词]《NEW GAME!》片头曲-SAKURAスキップ

千代雪

1. [ti:SAKURAスキップ]
   
2. [ar:fourfolium]
   
3. [al:SAKURAスキップ]
   
4. [by:624322077]
   
5. [00:00.13]SAKURAスキップ
   
6. [00:03.60]歌:fourfolium
   
7. [00:06.40]作詞:KOCHO
   
8. [00:09.55]作編曲:奥井康介
   
9. [00:12.32]
   
10. [00:13.16]めぐりめぐってEvery one【寻寻觅觅 辗转相遇】
    
11. [00:15.96]何かが待っているのかな？(ハイ！)【不知会有什么在等着我们呢 (Hi!)】
    
12. [00:18.90]強くなれる【你一定会成长得更坚强】
    
13. [00:20.23]そう君は1人じゃないよ【你并不是孤身一人】
    
14. [00:23.31]Stand up★【stand up★】
    
15. [00:25.03]
    
16. [00:36.67]何気ないような朝がきた【到了平平淡淡的早晨】
    
17. [00:39.30]おふとんが いとしいな【舍不得离开温暖的被窝】
    
18. [00:42.36]楽しい1日になるよ【为让这一天快乐 双腿奔跑着出发】
    
19. [00:45.07]走り出しそう(よし！)【按耐不住要奔跑出发 (Go!)】
    
20. [00:47.72]
    
21. [00:48.08]遠い日々 変わってった景色【远处的风景 每天都在变化】
    
22. [00:52.97]さぁ大切な場所手に入れたら【如果已经找到了让你珍惜的地方】
    
23. [01:00.21]One two three four せーの！【一、二、三、四、预备！】
    
24. [01:02.45]
    
25. [01:02.55]めぐりめぐってEveryone【寻寻觅觅 辗转相遇】
    
26. [01:05.45]何かが待っているはずだ(ハイ！)【一定有什么在等着我们 (Hi!)】
    
27. [01:08.36]強くなれるよ 1人じゃない【你一定会成长得更坚强 你并不是孤身一人】
    
28. [01:11.19]イマジネーション越えよう！【大胆地超越想象吧！】
    
29. [01:14.07]
    
30. [01:14.19]めぐりめぐるよEveryday【寻寻觅觅 日夜往复】
    
31. [01:17.06]勇気をもっと掴んだら(イェイ！)【把勇气握在手中 (Yeah!)】
    
32. [01:19.94]笑顔をぎゅっと詰め込んで【用笑容塞满手心】
    
33. [01:22.85]熱いキモチでのっていこう！【一起随着热情前行吧！】
    
34. [01:26.08]
    
35. [01:37.59]一緒に過ごせるあの場所【一起度过时光的那个地方】
    
36. [01:40.38]到着まであと少し【还要等等才能找到呢】
    
37. [01:43.40]はなまるな1日にしよう【一起为了如花般的每天】
    
38. [01:46.23]全力だそう (そう！)【拼尽全力吧 (Yes!)】
    
39. [01:48.72]
    
40. [01:49.21]嬉しいこと悔しいこともぜんぜんぶ【喜悦也好 不甘也好 全部】
    
41. [01:55.03]力に変えて前向いたら【变成前行的动力】
    
42. [02:00.80]ワン ツー スリー フォー せーの！【一、二、三、四、预备！】
    
43. [02:01.11]
    
44. [02:03.47]めぐりめぐってEveryone【寻寻觅觅 辗转相遇】
    
45. [02:06.49]何かが待っているのかな？ (Wow!)【不知会有什么在等着我们呢？ (Wow!)】
    
46. [02:09.49]強くなれる【你一定会成长得更坚强】
    
47. [02:10.77]そう君は1人じゃないよ【你并不是孤身一人】
    
48. [02:13.83]Stand up★【stand up★】
    
49. [02:15.19]
    
50. [02:15.33]めぐりめぐるよEveryday【寻寻觅觅 日夜往复】
    
51. [02:18.12]青い季節は輝いて（Yes!)【青色的季节闪耀着 (Yes!)】
    
52. [02:21.13]わくわくが溢れてくよ【喜悦已经满溢而出】
    
53. [02:23.98]限界塗り替えていこう！【一起来重新定义界限吧！】
    
54. [02:26.99]
    
55. [02:53.13]ユメのユメのユメの先【在梦之前】
    
56. [02:55.96]ジャンプをしたその先も【跳跃而起】
    
57. [02:58.87]同じ想い重ねて進んでいこう！【反复思考同样的事情吧】
    
58. [03:05.37]Five Six Seven Eight せーの！【五、六、七、八、预备！】
    
59. [03:07.81]
    
60. [03:08.10]めぐりめぐってEveryone【寻寻觅觅 辗转相遇】
    
61. [03:10.50]何かが待っているはずだ(ハイ！)【一定有什么在等着我们 (Hi!)】
    
62. [03:13.42]強くなれるよ 1人じゃない【你一定会成长得更坚强】
    
63. [03:16.25]イマジネーション越えよう！【大胆地超越想象吧！】
    
64. [03:19.16]
    
65. [03:19.32]めぐりめぐるよEveryday【寻寻觅觅 日夜往复】
    
66. [03:22.16]勇気をもっと掴んだら(イェイ！)【把勇气握在手中 (Yeah!)】
    
67. [03:25.13]笑顔をぎゅっと詰めこんで【用笑容塞满手心】
    
68. [03:27.93]熱いキモチでのっていこう！【一起随着热情前行吧！】
    
69. [03:31.19]
    
70. [03:39.15]制作:624322077/科学家
    
71. [03:40.08]翻译+2.0版修正by千代雪
    
72. [03:48.45]
    

复制代码