[中日翻译歌词] 超时空要塞Δ ED 破滅の純情

夜祸

每天都来这边看看有没有大神出歌词，但一直没搜索到，难道是因为没多少人喜欢这歌？

PS：歌词和翻译均来自网络，我只是闲着打了个时间轴而已，如果原文和翻译有错误的，也别喷我orz~

1. [00:01.00]破滅の純情
   
2. [00:05.00]唄：ワルキューレ
   
3. [00:08.00]詞：西直紀
   
4. [00:10.00]作曲・編曲：コモリタミノル
   
5. [00:12.00]
   
6. [00:17.92]燃え上がる瓦礫の上に立っている／伫立在那熊熊燃起的瓦砾之上
   
7. [00:22.92]いつからか何故なのか忘れたけど／尽管早已忘却自何时起 理由为何
   
8. [00:29.46]息継ぎもできない炎の中では／在这令人窒息的烈火中
   
9. [00:34.46]探しても見つけても意味がないよ／无论如何反复追寻 也毫无意义
   
10. [00:40.69]壊せ超えろ過去のエクスタシー／破坏吧 超越吧 那过去的绝顶快感
    
11. [00:46.63]たとえ最悪でも未来を選べ／哪怕明天糟糕透顶也不要放弃未来
    
12. [00:53.03]「行くよ」／出发吧
    
13. [00:54.13]ギリギリまで Love Forever ／Love Forever 直到濒临极限
    
14. [00:57.00]悶えるほど歌えば／只要声嘶力竭的歌唱
    
15. [00:59.91]魂は蜷局を巻き yeah／灵魂就不会离你而去
    
16. [01:05.69]それでもまだ叫べば／只要不顾一切地嘶吼
    
17. [01:08.60]生きることに滾れば／只要充满激情地活着
    
18. [01:11.52]その先は破滅の純情／等待着你的将是破灭的纯情
    
19. [01:25.90]吹き抜ける狂気を胸に走ってる／情绪逐渐在失控在心中呼啸而过
    
20. [01:30.91]いつまでか何故なのか／尽管不知到何时才会结束
    
21. [01:34.58]知らないけど／理由为何
    
22. [01:37.49]瞬きも出来ない速度の中では／在目不暇接的速度中
    
23. [01:42.58]わめいても嘆いても虚しいだけ／无论如何哭喊 哀叹 亦徒剩空虚
    
24. [01:48.83]唸れ弾け他人のエモーション／嗥鸣吧 排除他人的杂念
    
25. [01:54.60]たとえ最低でも自分を選べ／哪怕一无是处也不要舍弃自我
    
26. [02:00.95]「飛ぶよ」／飞翔吧
    
27. [02:02.11]スレスレまで Love Forever ／Love Forever 直到无比贴近
    
28. [02:04.89]狂えるほど踊れば／只要疯狂地舞动
    
29. [02:07.79]魂は坩堝と化し yeah／灵魂就会化为热潮
    
30. [02:13.54]それでもまだ動けば／只要不顾一切地飞翔
    
31. [02:16.52]光る空に届けば／只要抵达闪耀的天空
    
32. [02:19.32]その先は破滅の純情／等待着你的将是破灭的纯情
    
33. [02:26.01]純情純情純情／纯情纯情纯情
    
34. [02:34.82]純情純情／纯情纯情
    
35. [02:39.42]
    
36. [03:06.81]悟れ飢えろ次のサバイバル／醒悟吧 渴望吧 迎战下一场生死决战
    
37. [03:12.72]守る覚悟でなら地獄を進め／如果你已准备坚守到底 那就奔赴地狱之路吧
    
38. [03:19.02]「好きよ」／喜欢你
    
39. [03:20.09]何回目の Last Game Over／这已是第几次的Last Game Over
    
40. [03:22.97]全てをまた無くせば／当失去一切之时
    
41. [03:25.82]魂は乱麻を断ち yeah／灵魂将斩断乱麻
    
42. [03:31.57]生まれる日に戻れば／若能重返出生的那天
    
43. [03:34.62]消え去る日に眠れば／若能沉眠于消失的那天
    
44. [03:37.48]その先は微熱の扇情／等待着你的将是微热的情欲
    
45. [03:43.32]ギリギリまで Love Forever ／Love Forever 直到濒临极限
    
46. [03:46.11]悶えるほど歌えば／只要声嘶力竭的歌唱
    
47. [03:49.16]魂は輪廻に咲き yeah／灵魂就会不断轮回
    
48. [03:54.68]それでもまだ叫べば／只要不顾一切地嘶吼
    
49. [03:57.69]生きることに滾れば／只要充满激情地活着
    
50. [04:00.63]その先は破滅の純情／等待着你的将是破灭的纯情
    
51. [04:06.39]Ah 誰もが baby／无论是谁
    
52. [04:11.38]許してあげるわ／都会宽恕你的罪孽
    
53. [04:15.00]混沌の絶頂／混沌的巅峰
    
54. [04:19.65]終わり
    

复制代码

书生

歌曲太毒，不敢轻易出手

夜祸

书生 发表于 2016-8-27 21:25
歌曲太毒，不敢轻易出手

大神都怕，我这伸手党如何是好？

奧米伽

书生 发表于 2016-8-27 21:25
歌曲太毒，不敢轻易出手

是沒有時間吧?www 大神你可沒有翻不來的東西~~