东方同人歌曲 [FELT] 美歌 - Moonlight shines

我是ccl

好吧，我实在是太懒了，哪位大神帮忙翻译一下吧...
咱先谢谢

试听

歌曲下载(320K)：http://pan.baidu.com/s/1gqz2A
歌词BK下载：http://pan.baidu.com/s/1jGok0To

日文LRC （也帮看看这日文对不...）

1. [ti:Moonlight shines]
   
2. [ar:美歌]
   
3. [al:Flower Flag]
   
4. [by:]
   
5. [00:01.65]月が昇りはじめた頃 満たされてゆく身体
   
6. [00:14.67]七色光る翼は そっと色を変え 閉じていく
   
7. [00:26.32]
   
8. [00:27.60]鳴り響く時計の針がやがて
   
9. [00:34.14]心を　壊していくようだから
   
10. [00:40.80]染まった赤い瞳を閉じたまま
    
11. [00:48.38]両手で耳を塞いだ 月が消えるまで
    
12. [00:57.88]
    
13. [00:58.10]絶望の海を 泳ぎきる前に どうか いかせて
    
14. [01:11.82]運命の糸を 辿って　闇をみつけた
    
15. [01:25.63]
    
16. [01:28.00]歌名：Moonlight shines
    
17. [01:29.50]原曲：(東方紅魔鄉) U.N.オーエンは彼女なのか?
    
18. [01:31.00]编曲：NAGI☆
    
19. [01:32.30]作词&演唱：美歌
    
20. [01:34.00]专辑：Flower Flag (2011年5月8日 例大祭8)
    
21. [01:35.30]社团：FELT
    
22. [01:37.00]
    
23. [01:38.50]
    
24. [01:39.10]未知なる世界に触れて 身体も心も失くすなら
    
25. [01:52.03]閉じてた翼広げ華麗に舞い散る 心に潜む欲望
    
26. [02:05.30]染まった 赤い体を覆うように 光をくぐり 走るの 夜が明ける前に
    
27. [02:22.00]
    
28. [02:22.50]閉じ込めた思い 昇る月と共に忘れゆくの
    
29. [02:36.30]潤う唇 拭って闇に戻ろう
    
30. [02:49.13]
    
31. [03:36.50]
    
32. [03:37.00]絶望の海を 泳ぎきる前に どうか いかせて
    
33. [03:50.50]運命の糸を 辿って 闇をみつけた
    
34. [04:02.78]
    
35. [04:04.10]閉じ込めた思い 昇る月と共に忘れゆくの
    
36. [04:17.30]潤う唇 拭って闇に戻ろう
    
37. [04:31.30]拭って闇に戻ろう~
    
38. [04:40.56]
    

复制代码

书生

吧主小懒虫，哼
http://m.5sing.com/Song/Detail/fc/12783251/tj/

我是ccl

书生 发表于 2014-5-26 20:33
吧主小懒虫，哼
http://m.5sing.com/Song/Detail/fc/12783251/tj/

最近被和谐的，什么都不想弄了，时间都浪费在到处传资源上了，微软的OneDrive我都用上了

我是ccl

1. [ti:Moonlight shines]
   
2. [ar:美歌]
   
3. [al:Flower Flag]
   
4. [by:我是ccl]
   
5. [00:01.65]月が昇りはじめた頃 満たされてゆく身体【当月亮开始升起时 月色充盈整个身体】
   
6. [00:14.67]七色光る翼は そっと色を変え 閉じていく【散发七色光芒的羽翼 悄然改变了颜色 渐渐收拢】
   
7. [00:26.32]
   
8. [00:27.60]鳴り響く時計の針がやがて【鸣响的时钟指针终于】
   
9. [00:34.14]心を　壊していくようだから【要将内心逐渐破坏】
   
10. [00:40.80]染まった赤い瞳を閉じたまま【依旧紧闭着染上赤红的双眼】
    
11. [00:48.38]両手で耳を塞いだ 月が消えるまで【用双手捂住耳朵 直到月亮消失不见】
    
12. [00:57.88]
    
13. [00:58.10]絶望の海を 泳ぎきる前に どうか いかせて【在游过那片绝望之海前 祈愿能让我过去】
    
14. [01:11.82]運命の糸を 辿って　闇をみつけた【到达命运丝线的那一端 找到黑暗】
    
15. [01:25.63]
    
16. [01:28.00]歌名：Moonlight shines
    
17. [01:29.50]原曲：(東方紅魔鄉) U.N.オーエンは彼女なのか?
    
18. [01:31.00]编曲：NAGI☆
    
19. [01:32.30]作词&演唱：美歌
    
20. [01:34.00]专辑：Flower Flag (2011年5月8日 例大祭8)
    
21. [01:35.30]社团：FELT
    
22. [01:37.00]翻译：Himawari (5sing)
    
23. [01:38.50]
    
24. [01:39.10]未知なる世界に触れて 身体も心も失くすなら【触碰到那未知的世界 如果连整个身体以及心灵都失去的话】
    
25. [01:52.03]閉じてた翼広げ華麗に舞い散る 心に潜む欲望【将合拢的羽翼再次华丽地展开 心中潜藏的欲望飞舞散落】
    
26. [02:05.30]染まった 赤い体を覆うように 光をくぐり 走るの 夜が明ける前に【仿佛把染上赤红的身体覆盖 穿过光芒 奔跑起来 在黎明来临之前】
    
27. [02:22.00]
    
28. [02:22.50]閉じ込めた思い 昇る月と共に忘れゆくの【那份封藏起来的思念 同升起的月色一同遗忘】
    
29. [02:36.30]潤う唇 拭って闇に戻ろう【拭去浸润嘴唇的泪水 回到黑暗吧】
    
30. [02:49.13]
    
31. [03:36.50]
    
32. [03:37.00]絶望の海を 泳ぎきる前に どうか いかせて【在游过那片绝望之海前 祈愿能让我过去】
    
33. [03:50.50]運命の糸を 辿って 闇をみつけた【到达命运丝线的那一端 找到黑暗】
    
34. [04:02.78]
    
35. [04:04.10]閉じ込めた思い 昇る月と共に忘れゆくの【那份封藏起来的思念 同升起的月色一同遗忘】
    
36. [04:17.30]潤う唇 拭って闇に戻ろう【拭去浸润嘴唇的泪水 回到黑暗吧】
    
37. [04:31.30]拭って闇に戻ろう~【拭去然后回到黑暗吧】
    
38. [04:40.56]
    

复制代码